# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=رمز الحدث
Actions=الأحداث
Agenda=جدول الأعمال
AgendaEvents=أحداث الأجندة
TMenuAgenda=جدول الأعمال
Agendas=جداول الأعمال
LocalAgenda=التقويم الافتراضي
ActionsOwnedBy=الحدث مملوك بواسطة
ActionsOwnedByShort=مالك
AffectedTo=مخصص ل
EventsNb=عدد الأحداث
ListOfActions=قائمة الأحداث
EventReports=تقارير الحدث
Location=الموقع
ToUserOfGroup=حدث مخصص لأي مستخدم في المجموعة
EventOnFullDay=الأحداث في كامل اليوم (أيام)
MenuToDoActions=جميع الأحداث الغير مكتملة
MenuDoneActions=جميع الأحداث الملغية
MenuToDoMyActions=أحداثي الغير مكتملة
MenuDoneMyActions=أحداثي الملغاة
ListOfEvents=قائمة الأحداث (التقويم الافتراضي)
ActionsAskedBy=أحداث تم إعداد التقرير عنها بواسطة
ActionsToDoBy=أحداث عينت لـ
ActionAssignedTo=الحدث مخصص ل
ViewCal=عرض شهري
ViewDay=عرض يومي
ViewWeek=عرض اسبوعي
ViewPerUser=لكل وجهة نظر المستخدم
ViewPerType=العرض حسب النوع
AutoActions= إكمال تلقائي
AgendaAutoActionDesc= هنا يمكنك تحديد الأحداث التي تريد أن ينشئها Dolibarr تلقائيًا في الأجندة. إذا لم يتم تحديد أي شيء ، فسيتم تضمين الإجراءات اليدوية فقط في السجلات وعرضها في الأجندة. لن يتم حفظ التتبع التلقائي لإجراءات العمل التي تتم على الكائنات (التحقق من الصحة ، تغيير الحالة).
AgendaSetupOtherDesc= توفر هذه الصفحة خيارات للسماح بتصدير أحداث Dolibarr إلى تقويم خارجي (Thunderbird وتقويم Google وما إلى ذلك ...)
AgendaExtSitesDesc=تسمح هذه الصفحة بالإعلان عن المصادر الخارجية للتقويمات لرؤية أحداثها في جدول أعمال Dolibarr.
ActionsEvents=الأحداث التي سيقوم دوليبار بإنشاء أعمال في جدول الأعمال بشكل تلقائي
EventRemindersByEmailNotEnabled=لم يتم تمكين تذكيرات الأحداث عبر البريد الإلكتروني في إعداد الوحدة النمطية %s.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=تم إنشاء الطرف الثالث %s
COMPANY_MODIFYInDolibarr=الطرف الثالث %s تم تعديله
COMPANY_DELETEInDolibarr=تم حذف %s الخاص بالطرف الثالث
ContractValidatedInDolibarr=العقد%s  تم التأكد من صلاحيته
CONTRACT_DELETEInDolibarr=تم حذف العقد %s
PropalClosedSignedInDolibarr=الإقتراح%sتم توقعية
PropalClosedRefusedInDolibarr=الإقتراح%s تم رفضة
PropalValidatedInDolibarr=اقتراح %s التحقق من صحة
PropalBackToDraftInDolibarr=الاقتراح %s يعود إلى حالة المسودة
PropalClassifiedBilledInDolibarr=الإقتراح%s تصنف تم دفعة
InvoiceCreatedInDolibarr=تم إنشاء الفاتورة %s
InvoiceValidatedInDolibarr=تم التحقق من صحة الفاتورة %s
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=الفاتورة%s تم التأكد من صلاحيتها من نقاط البيع
InvoiceBackToDraftInDolibarr=الفاتورة %s تم إعادتها إلى حالة المسودة
InvoiceDeleteDolibarr=تم حذف الفاتورة %s
InvoicePaidInDolibarr=الفاتورة%s تغييرت الى تم الدفع
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة%s تم إلغاؤها
MemberValidatedInDolibarr=العضو%s التأكد من صلاحيته
MemberModifiedInDolibarr=العضو %sتم تعديلة
MemberResiliatedInDolibarr=العضو %sتم إنهاؤه
MemberDeletedInDolibarr=العضو %s تم حذفة
MemberExcludedInDolibarr=تم استبعاد العضو %s
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=تمت إضافة اشتراك %s للعضو %s
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=اشتراك %s للعضو %s معدّل
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=تم حذف الاشتراك %s للعضو %s
ShipmentValidatedInDolibarr=شحنة%s التأكد من صلاحيتها
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=الشحنة %s مصنفة مغلقة
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=إعادة فتح الشحنة %s المصنفة
ShipmentBackToDraftInDolibarr=تعود الشحنة %s إلى حالة المسودة
ShipmentDeletedInDolibarr=الشحنة%sتم حذفها
ShipmentCanceledInDolibarr=تم إلغاء الشحنة %s
ReceptionValidatedInDolibarr=تم التحقق من صحة الاستقبال %s
ReceptionDeletedInDolibarr=تم حذف الاستقبال %s
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=الاستقبال %s مصنف مغلق
OrderCreatedInDolibarr=الطلب %s تم إنشاؤة
OrderValidatedInDolibarr=الطلب %s تم التحقق منه
OrderDeliveredInDolibarr=الطلب %s مصنف تم التوصيل
OrderCanceledInDolibarr=الطلب %sتم إلغاؤه
OrderBilledInDolibarr=الطلب%s  مصنف تم الدفع
OrderApprovedInDolibarr=الطلب %s تم الموافقة علية
OrderRefusedInDolibarr=الطلب %s تم رفضه
OrderBackToDraftInDolibarr=الطلب  %s تم إرجاعة إلى حالة المسودة
ProposalSentByEMail=تم إرسال الاقتراح التجاري %s عبر البريد الإلكتروني
ContractSentByEMail=تم إرسال العقد %s عن طريق البريد الإلكتروني
OrderSentByEMail=تم إرسال أمر المبيعات %s عبر البريد الإلكتروني
InvoiceSentByEMail=فاتورة العميل رقم %s مُرسلة عبر البريد الإلكتروني
SupplierOrderSentByEMail=تم إرسال أمر الشراء %s عبر البريد الإلكتروني
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=تم حذف أمر الشراء %s
SupplierInvoiceSentByEMail=فاتورة البائع %s مُرسلة عبر البريد الإلكتروني
ShippingSentByEMail=شحنة %s أرسلت عن طريق البريد الإلكتروني
ShippingValidated= الشحنة %s تم التأكد من صلاحيتها
InterventionSentByEMail=تم إرسال التدخل %s عبر البريد الإلكتروني
ProjectSentByEMail=مشروع %s تم إرساله عبر البريد الإلكتروني
ProjectDeletedInDolibarr=المشروع %s تم حذفة
ProjectClosedInDolibarr=مشروع %s مغلق
ProposalDeleted=تم حذف العرض
OrderDeleted=تم حذف الطلب
InvoiceDeleted=تم حذف الفاتورة
DraftInvoiceDeleted=تم حذف مسودة الفاتورة
CONTACT_CREATEInDolibarr=تم إنشاء جهة الاتصال %s
CONTACT_MODIFYInDolibarr=تعديل الاتصال %s
CONTACT_DELETEInDolibarr=تم حذف جهة الاتصال %s
PRODUCT_CREATEInDolibarr=المنتج %s تم انشاؤه
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=المنتج %sتم تعديلة
PRODUCT_DELETEInDolibarr=المنتج%s تم حذفة
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=تم إنشاء طلب إجازة %s
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=طلب إجازة تعديل %s
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=طلب إجازة تمت الموافقة على %s
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=تم التحقق من صحة طلب المغادرة %s
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=طلب إجازة %s محذوف
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=تقرير المصروفات %sتم إنشاؤة
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم التحقق من صحتة
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم الموافقة عليه
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم حذفه
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=تقرير المصروفات%s تم رفضة
PROJECT_CREATEInDolibarr=مشروع٪ الصورة التي تم إنشاؤها
PROJECT_MODIFYInDolibarr=المشروع %s تم تعديلة
PROJECT_DELETEInDolibarr=المشروع %s تم حذفة
TICKET_CREATEInDolibarr=تم إنشاء التذكرة %s
TICKET_MODIFYInDolibarr=تم تعديل التذكرة %s
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=تم تعيين التذكرة %s
TICKET_CLOSEInDolibarr=تم إغلاق التذكرة %s
TICKET_DELETEInDolibarr=تم حذف التذكرة %s
BOM_VALIDATEInDolibarr=تم التحقق من صحة BOM
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=لم يتم التحقق من BOM
BOM_CLOSEInDolibarr=تم تعطيل BOM
BOM_REOPENInDolibarr=إعادة فتح BOM
BOM_DELETEInDolibarr=تم حذف BOM
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=تم التحقق من صحة MO
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=تم تعيين MO على وضع المسودة
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=أنتجت MO
MRP_MO_DELETEInDolibarr=تم حذف MO
MRP_MO_CANCELInDolibarr=تم إلغاء MO
PAIDInDolibarr=%s المدفوعة
ENABLEDISABLEInDolibarr=تم تمكين المستخدم أو تعطيله
CANCELInDolibarr=ملغي
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=نماذج المستندات للحدث
DateActionStart=تاريخ البدء
DateActionEnd=تاريخ النهاية
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لتصفية النتائج :
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> لتقييد المخرجات بالإجراءات المملوكة للمستخدم <b>%s</b> (استخدم <b>logina=!%s</b> للأحداث التي لا يملكها المستخدم).
AgendaUrlOptions4=<b>لوجينت =%s</b> لتقييد الإخراج على الإجراءات المعينة للمستخدم <b>%s</b> (المالك والآخرين).
AgendaUrlOptionsProject= مشروع <b> = __ PROJECT_ID__ </b> لتقييد الإخراج بالإجراءات المرتبطة بالمشروع <b> __PROJECT_ID__ </b>.
AgendaUrlOptionsType=<b>actiontype=%s</b> للحصول على أحداث تلقائية أو يدوية
AgendaUrlOptionsCode=<b>actioncode=%s</b> للحصول على الأحداث التي تحتوي على رمز معين فقط
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> تشمل الإجازات = 1 </b> لتضمين أحداث الأعياد.
AgendaUrlOptionsLimitDays=<b>notolderthan=%s</b> للحد من الأحداث في آخر %s أيام/يومًا (إفتراضياً %s).
AgendaUrlOptionsLimit=<b>limit=50</b> للحد من أحدث 50 حدثًا (الحد الأقصى الافتراضي و هو %s).
AgendaShowBirthdayEvents=أعياد ميلاد جهات الاتصال
AgendaHideBirthdayEvents=إخفاء تواريخ ميلاد جهات الإتصال
Busy=مشغول
ExportDataset_event1=قائمة الأحداث في جدول الأعمال
DefaultWorkingDays= المدة الافتراضية لأيام العمل في الأسبوع (مثال: 1-5، 1-6)
DefaultWorkingHours=افتراضي ساعات العمل في اليوم (على سبيل المثال: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=تصدير التقويم
ExtSites=استيراد التقويمات الخارجية
ExtSitesEnableThisTool=إظهار التقويمات الخارجية (المحددة في الإعداد العام) في الأجندة. لا يؤثر على التقويمات الخارجية التي حددها المستخدمون.
ExtSitesNbOfAgenda=عدد التقويمات
AgendaExtNb=التقويم لا. %s
ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف
VisibleTimeRange=نطاق زمني مرئي
VisibleDaysRange=نطاق الأيام المرئية
AddEvent=إنشاء الحدث
MyAvailability=تواجدي
ActionType=نوع الحدث
DateActionBegin=تاريخ البدء الحدث
ConfirmCloneEvent=هل انت متأكد انك ترغب في استنساخ الحدث <b>%s</b> ؟
RepeatEvent=تكرار الحدث
OnceOnly=مرة واحدة فقط
EveryDay=كل يوم
EveryWeek=كل اسبوع
EveryMonth=كل شهر
DayOfMonth=يوم من الشهر
DayOfWeek=يوم من الأسبوع
DateStartPlusOne=تاريخ بدء + 1 ساعة
SetAllEventsToTodo=اضبط كل الأحداث على ما يجب فعله
SetAllEventsToInProgress=اضبط كل الأحداث على قيد التقدم
SetAllEventsToFinished=اضبط جميع الأحداث على الانتهاء
ReminderTime=فترة تذكير قبل الحدث
TimeType=نوع المدة
ReminderType=نوع رد الاتصال
AddReminder=إنشاء إشعار تذكير تلقائي لهذا الحدث
ErrorReminderActionCommCreation=خطأ في إنشاء إشعار التذكير لهذا الحدث
BrowserPush=إعلام المتصفح المنبثق
Reminders=تذكيرات
ActiveByDefault=يتم التمكين افتراضيًا
Until=حتى
DataFromWasMerged=تم دمج البيانات من %s
AgendaShowBookcalCalendar=تقويم الحجز: %s
MenuBookcalIndex=موعد عبر الإنترنت
BookcalLabelAvailabilityHelp=تسمية من نطاق التوفر. على سبيل المثال:<br>التوفر العام<br>التوفر خلال عطلات عيد الميلاد
DurationOfRange=مدة النطاقات
BookCalSetup = إعداد الموعد عبر الإنترنت
BookCalSetupPage = صفحة إعداد الموعد عبر الإنترنت
BOOKCAL_PUBLIC_INTERFACE_TOPIC = عنوان الواجهة
BookCalAbout = حول بوك كال
BookCalAboutPage = BookCal حول الصفحة
Calendars=التقاويم
Availabilities=التوفر
NewAvailabilities=الإمكانيات الجديدة
NewCalendar=تقويم جديد
ThirdPartyBookCalHelp=سيتم ربط الحدث المحجوز في هذا التقويم تلقائيًا بهذا الطرف الثالث.
AppointmentDuration = مدة الموعد : %s
BookingSuccessfullyBooked=لقد تم حفظ حجزك
BookingReservationHourAfter=نؤكد حجز اجتماعنا في التاريخ %s
BookcalBookingTitle=موعد عبر الإنترنت
Transparency = الشفافية
ReadMore = اقرأ المزيد
ReadLess = اقرأ أقل
RecurringEvent=حدث متكرر
EventPartOfARecurringSerie=الحدث هو جزء من سلسلة متكررة ذات المعرف %s
BookCalSystem=الحجز عبر الإنترنت