# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Satıcı qəbulunun idarə edilməsi (qəbul sənədlərinin yaradılması)
ReceptionsSetup=Satıcı qəbulunun qurulması
RefReception=Ref. qəbul
Reception=Qəbul
Receptions=Qəbullar
AllReceptions=Bütün Qəbullar
ShowReception=Qəbulları göstərin
ReceptionsArea=Qəbullar sahəsi
ReceptionMethod=Qəbul üsulu
LastReceptions=Ən son %s qəbulları
StatisticsOfReceptions=Qəbullar üçün statistika
NbOfReceptions=Qəbulların sayı
NumberOfReceptionsByMonth=Aylar üzrə qəbulların sayı
ReceptionCard=Qəbul kartı
NewReception=Yeni qəbul
CreateReception=Qəbul yaradın
QtyInOtherReceptions=Digər qəbullarda ədəd
OtherReceptionsForSameOrder=Bu sifariş üçün digər qəbullar
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Bu sifariş üçün qəbullar və qəbzlər
ReceptionsToValidate=Təsdiq etmək üçün qəbullar
StatusReceptionCanceled=Ləğv edildi
StatusReceptionDraft=Qaralama
StatusReceptionValidated=Təsdiqlənmiş (alınacaq və ya artıq alınmış məhsullar)
StatusReceptionValidatedToReceive=Təsdiqlənmiş (qəbul ediləcək məhsullar)
StatusReceptionValidatedReceived=Təsdiq edildi (məhsul qəbul edildi)
StatusReceptionProcessed=Emal edilib
StatusReceptionDraftShort=Qaralama
StatusReceptionValidatedShort=Təsdiqlənmişdir
StatusReceptionProcessedShort=Emal edilib
ReceptionSheet=Qəbul vərəqi
ValidateReception=Qəbulu təsdiqləyin
ConfirmDeleteReception=Bu qəbulu silmək istədiyinizə əminsiniz?
ConfirmValidateReception=Are you sure you want to validate this reception with the reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelReception=Bu qəbulu ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Yalnız təsdiqlənmiş qəbullar üzrə statistika aparılır. İstifadə olunan tarix qəbulun təsdiqlənməsi tarixidir (planlaşdırılmış çatdırılma tarixi həmişə məlum deyil).
SendReceptionByEMail=E-poçtla qəbulu göndərin
SendReceptionRef=Qəbulun təqdim edilməsi %s
ActionsOnReception=Qəbul zamanı hadisələr
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Hazırda yeni qəbulun yaradılması Satınalma Sifarişindən həyata keçirilir.
ReceptionLine=Qəbul xətti
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Açıq satış sifarişindən məhsulun miqdarı artıq göndərilmişdir
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Açıq təchizatçı sifarişindən məhsulun miqdarı artıq alınmışdır
ValidateOrderFirstBeforeReception=Qəbul etmədən əvvəl sifarişi təsdiqləməlisiniz.
ReceptionsNumberingModules=Qəbullar üçün nömrələmə modulu
ReceptionsReceiptModel=Qəbullar üçün sənəd şablonları
NoMorePredefinedProductToDispatch=Artıq göndəriləcək əvvəlcədən təyin edilmiş məhsullar yoxdur
ReceptionExist=Qəbul var
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Qəbul %s qaralamaya qayıdıb
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Qəbul %s təsnif edilib Bağlanıb
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Qəbul %s yenidən açılır
RestoreWithCurrentQtySaved=Kəmiyyətləri ən son saxlanmış dəyərlərlə doldurun
ReceptionsRecorded=Qəbullar qeydə alınıb
ReceptionUpdated=Qəbul uğurla yeniləndi
ReceptionDistribution=Qəbul paylanması
AutoValidationNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceValidation=Faktura yoxlanışında ehtiyat azaldıqda avtomatik yoxlama mümkün deyil