# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = İşə qəbul
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Yeni iş yerləri üçün işə qəbul kampaniyalarını idarə edin və izləyin
# Admin page
RecruitmentSetup = İşə qəbulun qurulması
RecruitmentSetupPage = İşə qəbul modulu üçün əsas seçimlərin quraşdırılmasını buraya daxil edin
RecruitmentArea=İşə qəbul sahəsi
PublicInterfaceRecruitmentDesc=İş yerlərinin ictimai səhifələri açıq iş yerlərini göstərmək və onlara cavab vermək üçün ictimai URL-lərdir. Hər bir iş qeydində tapılan hər açıq iş üçün fərqli bir keçid var.
EnablePublicRecruitmentPages=Açıq iş yerlərinin ictimai səhifələrini aktivləşdirin

NbOfEmployeesExpected=İşçilərin gözlənilən nb
JobLabel=İş yerinin etiketi
WorkPlace=İş yeri
DateExpected=Gözlənilən tarix
FutureManager=Gələcək menecer
ResponsibleOfRecruitement=İşə qəbuldan məsuldur
IfJobIsLocatedAtAPartner=Əgər iş ortaq yerdə yerləşirsə
PositionToBeFilled=İş mövqeyi
PositionsToBeFilled=İş yerləri
ListOfPositionsToBeFilled=Vəzifələrin siyahısı
NewPositionToBeFilled=Yeni iş yerləri
JobOfferToBeFilled=Doldurulacaq iş yeri
ThisIsInformationOnJobPosition=Doldurulacaq iş yeri haqqında məlumat
ContactForRecruitment=İşə qəbul üçün əlaqə saxlayın
EmailRecruiter=E-poçt işə götürən
ToUseAGenericEmail=Ümumi e-poçtdan istifadə etmək üçün. Müəyyən edilmədikdə, işə qəbul üzrə məsul şəxsin elektron poçtundan istifadə ediləcək
NewCandidature=Yeni tətbiq
ListOfCandidatures=Tətbiqlərin siyahısı
Remuneration=Maaş
RequestedRemuneration=Tələb olunan maaş
ProposedRemuneration=Təklif olunan əmək haqqı
ContractProposed=Təklif olunan müqavilə
ContractSigned=Müqavilə imzalanıb
ContractRefused=Müqavilə rədd edildi
RecruitmentCandidature=Ərizə
JobPositions=İş yerləri
RecruitmentCandidatures=Proqramlar
InterviewToDo=İzləmək üçün əlaqə
AnswerCandidature=Ərizə cavabı
YourCandidature=Sizin ərizəniz
YourCandidatureAnswerMessage=Müraciətiniz üçün təşəkkür edirik.<br>...
JobClosedTextCandidateFound=İş yeri bağlıdır. Vəzifə dolduruldu.
JobClosedTextCanceled=İş yeri bağlıdır.
ExtrafieldsJobPosition=Tamamlayıcı atributlar (iş vəzifələri)
ExtrafieldsApplication=Tamamlayıcı atributlar (iş müraciətləri)
MakeOffer=Təklif etmək
WeAreRecruiting=İşə qəbul edirik. Bu doldurulmalı olan açıq vəzifələrin siyahısıdır...
NoPositionOpen=Hazırda heç bir vəzifə açıq deyil
ConfirmClose=Ləğv etməyi təsdiqləyin
ConfirmCloseAsk=Bu işə qəbul namizədliyini ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz
Recruitment=İşə qəbul
ApplyJobCandidature=Bu işə müraciət edin
ErrorRecruitmmentCandidatureAlreadyExists= İşə qəbul üçün namizəd %s e-poçtu ilə artıq mövcuddur
RecruitmentCandidatureSaved=İşə qəbul namizədi uğurla yadda saxlanıldı
NoOpenJobOffer=Hazırda açıq iş təklifi yoxdur