# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=মেইলম্যান এবং SPIP মডিউল সেটআপ
MailmanTitle=মেইলম্যান মেইলিং লিস্ট সিস্টেম
TestSubscribe=মেইলম্যান তালিকার সদস্যতা পরীক্ষা করতে
TestUnSubscribe=মেইলম্যান তালিকা থেকে সদস্যতা ত্যাগ করার পরীক্ষা করতে
MailmanCreationSuccess=সদস্যতা পরীক্ষা সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে
MailmanDeletionSuccess=আনসাবস্ক্রিপশন পরীক্ষা সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে
SynchroMailManEnabled=একটি মেইলম্যান আপডেট করা হবে
SynchroSpipEnabled=একটি স্পিপ আপডেট করা হবে
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=মেইলম্যান প্রশাসকের পাসওয়ার্ড
DescADHERENT_MAILMAN_URL=মেইলম্যান সদস্যতা জন্য URL
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=মেইলম্যান সদস্যতা ত্যাগের জন্য URL
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=নতুন সদস্যদের স্বয়ংক্রিয় শিলালিপির জন্য তালিকা(গুলি) (কমা দ্বারা পৃথক করা)
SPIPTitle=SPIP কন্টেন্ট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP সার্ভার
DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP ডাটাবেসের নাম
DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP ডাটাবেস লগইন
DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP ডাটাবেস পাসওয়ার্ড
AddIntoSpip=SPIP এ যোগ করুন
AddIntoSpipConfirmation=আপনি কি এই সদস্যকে SPIP-এ যোগ করার বিষয়ে নিশ্চিত?
AddIntoSpipError=SPIP-এ ব্যবহারকারী যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে
DeleteIntoSpip=SPIP থেকে সরান
DeleteIntoSpipConfirmation=আপনি কি SPIP থেকে এই সদস্যকে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?
DeleteIntoSpipError=SPIP থেকে ব্যবহারকারীকে দমন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
SPIPConnectionFailed=SPIP এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
SuccessToAddToMailmanList=%s সফলভাবে মেইলম্যান তালিকায় যোগ করা হয়েছে %s বা SPIP ডাটাবেস
SuccessToRemoveToMailmanList=%s মেইলম্যান তালিকা থেকে সফলভাবে সরানো হয়েছে %s বা SPIP ডাটাবেস