# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Nábor
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Spravovat a sledovat náborové kampaně na nová pracovní místa
# Admin page
RecruitmentSetup = Nastavení náboru
RecruitmentSetupPage = Zde zadejte nastavení hlavních možností pro náborový modul
RecruitmentArea=Oblast náboru
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Veřejné stránky pracovních nabídek jsou veřejné adresy URL pro zobrazení a odpovědi na volná pracovní místa. Pro každou volnou pracovní pozici existuje jeden jiný odkaz, který se nachází v každém záznamu o pracovní pozici.
EnablePublicRecruitmentPages=Povolit veřejné stránky s otevřenými pracovními místy

NbOfEmployeesExpected=Očekávaný počet zaměstnanců
JobLabel=Označení pracovní pozice
WorkPlace=Pracovní místo
DateExpected=Předpokládané datum
FutureManager=Budoucí manažer
ResponsibleOfRecruitement=Zodpovědný za nábor
IfJobIsLocatedAtAPartner=Pokud se práce nachází u partnera
PositionToBeFilled=Pracovní pozice
PositionsToBeFilled=Pracovní pozice
ListOfPositionsToBeFilled=Seznam pracovních pozic
NewPositionToBeFilled=Nové pracovní pozice
JobOfferToBeFilled=Pracovní pozice k obsazení
ThisIsInformationOnJobPosition=Informace o obsazované pracovní pozici
ContactForRecruitment=Kontakt pro nábor
EmailRecruiter=E-mailový náborář
ToUseAGenericEmail=Použití obecného e-mailu. Pokud není definován, bude použit e-mail osoby odpovědné za nábor.
NewCandidature=Nová aplikace
ListOfCandidatures=Seznam aplikací
Remuneration=Mzda
RequestedRemuneration=Požadovaný plat
ProposedRemuneration=Navrhovaný plat
ContractProposed=Navrhovaná smlouva
ContractSigned=Smlouva podepsána
ContractRefused=Smlouva zamítnuta
RecruitmentCandidature=Aplikace
JobPositions=Pracovní pozice
RecruitmentCandidatures=Aplikace
InterviewToDo=Kontakty, které chcete sledovat
AnswerCandidature=Odpověď na žádost
YourCandidature=Vaše žádost
YourCandidatureAnswerMessage=Děkujeme za vaši žádost.<br>...
JobClosedTextCandidateFound=Pracovní pozice je uzavřena. Pozice byla obsazena.
JobClosedTextCanceled=Pracovní pozice je uzavřena.
ExtrafieldsJobPosition=Doplňkové atributy (pracovní pozice)
ExtrafieldsApplication=Doplňkové atributy (žádosti o zaměstnání)
MakeOffer=Udělejte nabídku
WeAreRecruiting=Hledáme nové zaměstnance. Toto je seznam volných pozic, které je třeba obsadit...
NoPositionOpen=Momentálně nejsou žádné volné pozice
ConfirmClose=Potvrdit zrušení
ConfirmCloseAsk=Jste si jisti, že chcete zrušit tuto kandidaturu na nábor?
Recruitment=Nábor
ApplyJobCandidature=Ucházejte se o tuto práci
ErrorRecruitmmentCandidatureAlreadyExists= Kandidátka na pozici s e-mailem %s již existuje.
RecruitmentCandidatureSaved=Kandidátura na nábor byla úspěšně uložena
NoOpenJobOffer=Momentálně žádné otevřené pracovní nabídky