# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi-valuta
ErrorAddRateFail=Fejl i tilføjet sats
ErrorAddCurrencyFail=Fejl i tilføjet valuta
ErrorDeleteCurrencyFail=Fejl sletning mislykkes
multicurrency_syncronize_error=Synkroniseringsfejl: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Brug datoen for dokumentet til at finde valutakursen i stedet for at bruge den senest kendte sats
multicurrency_useOriginTx=Når et objekt er oprettet fra et andet, skal du holde den oprindelige sats fra kildeobjektet (ellers bruge den senest kendte sats)
multicurrency_useOriginTxHelp=Denne mulighed gælder ikke for oprettelse af en faktura fra en tilbagevendende faktura.
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Du skal oprette en konto på webstedet %s for at bruge denne funktionalitet.<br> Få din <b>API-nøgle</b>. <br>Hvis du bruger en gratis konto, kan du ikke ændre <b>kildevalutaen</b> (USD som standard). <br>Hvis din hovedvaluta ikke er USD, vil applikationen automatisk genberegn det.<br><br> Du er begrænset til 1000 synkroniseringer om måneden.
multicurrency_appId=API-nøgle
multicurrency_appCurrencySource=Valuta kilde
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternativ valuta kilde
CurrenciesUsed=Brugte valutaer
CurrenciesUsed_help_to_add=Tilføj de forskellige valutaer og satser, du skal bruge på dine <b> forslag </ b>, <b> ordrer </ b> osv.
rate=sats
MulticurrencyReceived=Modtaget, original valuta
MulticurrencyRemainderToTake=Resterende beløb, original valuta
AmountToOthercurrency=Beløb til (i valuta for modtagende konto)
CurrencyRateSyncSucceed=Valutakurssynkronisering udført med succes
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Brug dokumentets valuta til onlinebetalinger
TabTitleMulticurrencyRate=Prisliste
ListCurrencyRate=Liste over valutakurser for valutaen
CreateRate=Opret en sats
FormCreateRate=Bedøm oprettelse
FormUpdateRate=Satsændring
successRateCreate=Kurs for valuta %s er blevet føjet til databasen
ConfirmDeleteLineRate=Er du sikker på, at du vil fjerne kursen %s for valuta %s på %s-datoen?
DeleteLineRate=Clear rate
successRateDelete=Sats slettet
errorRateDelete=Fejl ved sletning af satsen
successUpdateRate=Ændring foretaget
ErrorUpdateRate=Fejl ved ændring af satsen
Codemulticurrency=valutakode
UpdateRate=ændre satsen
CancelUpdate=annuller
NoEmptyRate=Prisfeltet må ikke være tomt
CurrencyCodeId=Valuta-id
CurrencyCode=Valutakode
CurrencyUnitPrice=Enhedspris i fremmed valuta
CurrencyPrice=Pris i fremmed valuta
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Opdater alle valutakurser