# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal Moduleinstellungen
PaypalDesc=Dieses Modul ermöglicht die Zahlung durch Kunden über <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a>. Dies kann sowohl für eine allgemeine Zahlung als auch für eine Zahlung im Zusammenhang mit einem Dolibarr-Objekt (Rechnung, Bestellung, ...) verwendet werden.
PaypalOrCBDoPayment=Bezahlen mit PayPal  (Kreditkarte oder PayPal)
PaypalDoPayment=Zahlung mit PayPal 
PAYPAL_API_SANDBOX=Testmodus/Sandbox
PAYPAL_API_USER=Paypal Benutzername
PAYPAL_API_PASSWORD=Paypal Passwort
PAYPAL_API_SIGNATURE=Paypal Signatur
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Integrierte Zahlung (Kreditkarte + PayPal) oder nur basic (PayPal)
PaypalModeIntegral=Integriert
PaypalModeOnlyPaypal=Nur PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionale URL des CSS-Stylesheet auf Zahlungsseite
ThisIsTransactionId=Die Transaktions-ID lautet: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=URL für Paypal-Zahlungen beim Dokumentenversand per E-Mail hinzufügen.
NewOnlinePaymentReceived=Neue Onlinezahlung erhalten
NewOnlinePaymentFailed=Neue Onlinezahlung versucht, aber fehlgeschlagen
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Status-E-Mail nach einer Zahlung (erfolgreich oder nicht)
ReturnURLAfterPayment=Rückkehr-URL nach Zahlung
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validierung der Onlinezahlung fehlgeschlagen
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Die aufgerufene Zahlungsbestätigungsseite hat einen Fehler zurückgemeldet
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Aufruf des API SetExpressCheckout fehlgeschlagen
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Aufruf des API DoExpressCheckoutPayment fehlgeschlagen
DetailedErrorMessage=Detaillierte Fehlermeldung
ShortErrorMessage=verkürzte Fehlermeldung
ErrorCode=Fehlercode
ErrorSeverityCode=Fehlercode Schwierigkeitsgrad
OnlinePaymentSystem=Online Zahlungssystem
PaypalLiveEnabled=PayPal live aktiviert (ansonsten im Test/Sandbox Modus) 
PaypalImportPayment=Importieren der PayPal-Zahlungen
PostActionAfterPayment=Aktionen nach Zahlungseingang
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Bei allen Post-Aktionen wurde ein Rollback durchgeführt. Sie müssen die Post-Aktionen manuell durchführen, wenn sie notwendig sind.
ValidationOfPaymentFailed=Validierung der Paypal-Zahlung gescheitert
CardOwner=Karteninhaber
PayPalBalance=PayPal-Gutschrift