# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Προμηθευτές
SuppliersInvoice=Τιμολόγιο προμηθευτή
SupplierInvoices=Τιμολόγια προμηθευτή
ShowSupplierInvoice=Εμφάνιση τιμολογίου προμηθευτή
NewSupplier=Νέος προμηθευτής
NewSupplierInvoice = Νέο τιμολόγιο προμηθευτή
History=Ιστορικό
ListOfSuppliers=Λίστα προμηθευτών
ShowSupplier=Εμφάνιση προμηθευτή
BuyingPriceMin=Καλύτερη τιμή αγοράς
BuyingPriceMinShort=Καλύτερη τιμή αγοράς
TotalBuyingPriceMinShort=Σύνολο των τιμών αγοράς υποπροϊόντων
TotalSellingPriceMinShort=Σύνολο των τιμών πώλησης υποπροϊόντων
SomeSubProductHaveNoPrices=Σε κάποια υποπροϊόντα δεν έχει οριστεί καμία τιμή
AddSupplierPrice=Προσθήκη τιμής αγοράς
ChangeSupplierPrice=Αλλαγή τιμής αγοράς
SupplierPrices=Τιμές προμηθευτών
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Η συγκεκριμένη αναφορά αυτού του προμηθευτή έχει ήδη συσχετιστεί με ένα προϊόν: %s
NoRecordedSuppliers=Δεν έχει καταγραφεί προμηθευτής
SupplierPayment=Πληρωμή προμηθευτή
SuppliersArea=Τομέας προμηθευτή
RefSupplierShort=Κωδ. Προμηθευτή
Availability=Διαθεσιμότητα
ExportDataset_fournisseur_1=Τιμολόγια προμηθευτών και λεπτομέρειες τιμολογίων
ExportDataset_fournisseur_2=Τιμολόγια και πληρωμές προμηθευτών
ExportDataset_fournisseur_3=Παραγγελίες αγοράς και λεπτομέρειες παραγγελιών
ApproveThisOrder=Έγκριση της παραγγελίας
ConfirmApproveThisOrder=Είστε σίγουροι πως θέλετε να επικυρώσετε την παραγγελία <b>%s</b>;
DenyingThisOrder=Απόρριψη παραγγελίας
ConfirmDenyingThisOrder=Είστε σίγουροι πως θέλετε να απορρίψετε αυτή την παραγγελία <b>%s</b>;
ConfirmCancelThisOrder=Είστε σίγουροι πως θέλετε να ακυρώσετε αυτή την παραγγελία <b>%s</b>;
AddSupplierOrder=Δημιουργία εντολής αγοράς
AddSupplierInvoice=Δημιουργία τιμολογίου προμηθευτή
ListOfSupplierProductForSupplier=Λίστα προϊόντων και τιμών για τον προμηθευτή <b>%s</b>
SentToSuppliers=Απεσταλμένες στους προμηθευτές
ListOfSupplierOrders=Λίστα παραγγελιών αγοράς
MenuOrdersSupplierToBill=Παραγγελίες αγοράς προς τιμολόγηση
NbDaysToDelivery=Καθυστέρηση παράδοσης
DescNbDaysToDelivery=Η μεγαλύτερη καθυστέρηση παράδοσης των προϊόντων από αυτήν την παραγγελία
SupplierReputation=Φήμη προμηθευτή
ReferenceReputation=Αξιολόγηση κωδικού
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Να μην γίνει παραγγελία
NotTheGoodQualitySupplier=Χαμηλή ποιότητα
ReputationForThisProduct=Αξιολόγηση προϊόντος
BuyerName=Όνομα αγοραστή
AllProductServicePrices=Όλες οι τιμές προϊόντων / υπηρεσιών
AllProductReferencesOfSupplier=Όλες οι καταγραφές του προμηθευτή
BuyingPriceNumShort=Τιμές προμηθευτών
RepeatableSupplierInvoice=Πρότυπο τιμολόγιο προμηθευτή
RepeatableSupplierInvoices=Πρότυπα τιμολόγια προμηθευτή
RepeatableSupplierInvoicesList=Πρότυπα τιμολόγια προμηθευτή
RecurringSupplierInvoices=Επαναλαμβανόμενα τιμολόγια προμηθευτή
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Για να δημιουργήσεις ένα πρότυπο τιμολόγιο προμηθευτή, πρέπει πρώτα να δημιουργήσεις ένα κανονικό τιμολόγιο και χωρίς να το επικυρώσεις να πατήσεις το κουμπί "%s".
GeneratedFromSupplierTemplate=Δημιουργήθηκε από το πρότυπο τιμολόγιο προμηθευτή %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Τιμολόγιο προμηθευτή %sΔημιουργήθηκε από το πρότυπο τιμολόγιο προμηθευτή  %s