# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=evento de identificación
ActionsOwnedBy=Evento propiedad de
ActionsOwnedByShort=Dueño
ListOfActions=Lista de eventos
EventOnFullDay=Evento en todos los días
MenuToDoActions=Todos los eventos incompletos
MenuDoneActions=Todos los eventos terminados
ActionsAskedBy=Eventos reportados por
ViewCal=Vista de mes
ViewDay=Vista del día
ViewWeek=Vista de semana
AutoActions=Llenado automático
AgendaAutoActionDesc=Aquí puede definir los eventos que desea que Dolibarr cree automáticamente en Agenda. Si no se marca nada, solo las acciones manuales se incluirán en los registros y se mostrarán en Agenda. No se guardará el seguimiento automático de las acciones comerciales realizadas en los objetos (validación, cambio de estado).
AgendaSetupOtherDesc=Esta página proporciona opciones para permitir la exportación de sus eventos Dolibarr a un calendario externo (Thunderbird, Google Calendar, etc.)
AgendaExtSitesDesc=Esta página permite declarar fuentes externas de calendarios para ver sus eventos en la agenda de Dolibarr.
ActionsEvents=Eventos para los que Dolibarr creará una acción en agenda automáticamente
EventRemindersByEmailNotEnabled=Los recordatorios de eventos por correo electrónico no estaban habilitados en la configuración del módulo %s.
PropalClosedSignedInDolibarr=Propuesta %s firmada
PropalClosedRefusedInDolibarr=Propuesta %s rechazada
PropalValidatedInDolibarr=Propuesta %s validada
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Propuesta %s clasificada facturada
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s volver al estado de borrador
InvoicePaidInDolibarr=Factura %s cambiada a pagada
MemberResiliatedInDolibarr=Miembro %s cancelado
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Se agregó la suscripción %s para el miembro %s
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Suscripción %s para miembro %s modificada
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Se eliminó la suscripción %s para el miembro %s
ShipmentValidatedInDolibarr=Envío %s validado
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Envío %s clasificado reabrir
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Envío %s volver al estado de borrador
ShipmentDeletedInDolibarr=Envío %s eliminado
OrderDeliveredInDolibarr=Pedido %s clasificado entregado
OrderCanceledInDolibarr=Pedido %s cancelado
OrderBilledInDolibarr=Pedido %s clasificado facturado
OrderBackToDraftInDolibarr=Orden %s volver al estado de borrador
ProposalSentByEMail=Propuesta comercial %s enviada por correo electrónico
ContractSentByEMail=Contrato %s enviado por correo electrónico
OrderSentByEMail=Pedido de venta %s enviado por correo electrónico
InvoiceSentByEMail=Factura de cliente %s enviada por correo electrónico
SupplierOrderSentByEMail=Pedido de compra %s enviado por correo electrónico
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Orden de compra %s eliminada
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura del proveedor %s enviada por correo electrónico
ShippingSentByEMail=Envío %s enviado por correo electrónico
ShippingValidated=Envío %s validado
ProposalDeleted=Propuesta eliminada
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Solicitud de baja %s creada
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Solicitud de baja %s modificada
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Solicitud de licencia %s aprobada
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Solicitud de baja %s validada
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Solicitud de licencia %s eliminada
TICKET_CREATEInDolibarr=Boleto %s creado
TICKET_MODIFYInDolibarr=Boleto %s modificado
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Boleto %s asignado
TICKET_CLOSEInDolibarr=Boleto %s cerrado
TICKET_DELETEInDolibarr=Boleto %s eliminado
BOM_VALIDATEInDolibarr=lista de materiales validada
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=lista de materiales no validada
BOM_CLOSEInDolibarr=lista de materiales deshabilitada
BOM_REOPENInDolibarr=reabrir lista de materiales
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO validado
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO establecido en estado de borrador
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO producido
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO eliminado
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO cancelado
DateActionEnd=Fecha final
AgendaUrlOptions1=También puede agregar los siguientes parámetros para filtrar la salida:
AgendaUrlOptions3=<b> logina=%s </b> para restringir la salida a acciones propiedad de un usuario <b> %s </b> .
AgendaUrlOptions4=<b> logint=%s </b> para restringir la salida a las acciones asignadas al usuario <b> %s </b> (propietario y otros).
AgendaUrlOptionsProject=<b> project=__PROJECT_ID__ </b> para restringir la salida a acciones vinculadas al proyecto <b> __PROJECT_ID__ </b> .
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=<b> includeholidays=1 </b> para incluir eventos de vacaciones.
AgendaShowBirthdayEvents=cumpleaños de contactos
AgendaHideBirthdayEvents=Ocultar cumpleaños de contactos
ExportDataset_event1=Lista de eventos de la agenda
DefaultWorkingDays=Rango de días laborables predeterminado en la semana (Ejemplo: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Horas de trabajo predeterminadas en el día (Ejemplo: 9-18)
ExtSites=Importar calendarios externos
ExtSitesEnableThisTool=Mostrar calendarios externos (definidos en configuración global) en Agenda. No afecta los calendarios externos definidos por los usuarios.
AgendaExtNb=Calendario no. %s
ExtSiteUrlAgenda=URL para acceder al archivo .ical
VisibleTimeRange=Intervalo de tiempo visible
VisibleDaysRange=Intervalo de días visibles
ConfirmCloneEvent=¿Está seguro de que desea clonar el evento <b> %s </b>?
OnceOnly=Por una sola vez
EveryDay=Cada día
DayOfMonth=Dia del mes
DateStartPlusOne=Fecha inicio + 1 hora
SetAllEventsToTodo=Establecer todos los eventos en tareas pendientes
SetAllEventsToFinished=Establecer todos los eventos como terminados
ReminderType=tipo de devolución de llamada
AddReminder=Crear una notificación de recordatorio automática para este evento
ActiveByDefault=Habilitado por defecto
Until=hasta