# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Configuración del módulo de PayPal
PaypalOrCBDoPayment=Pagar con PayPal (Tarjeta o PayPal)
PaypalDoPayment=Pagar con PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Prueba de modo/sandbox
PAYPAL_API_USER=nombre de usuario de la API
PAYPAL_API_PASSWORD=contraseña de API
PAYPAL_API_SIGNATURE=firma API
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ofrecer pago "integral" (Tarjeta de crédito+PayPal) o "PayPal" solamente
PaypalModeOnlyPaypal=solo paypal
ThisIsTransactionId=Esta es la identificación de la transacción: <b> %s </b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Incluya la url de pago de PayPal cuando envíe un documento por correo electrónico
NewOnlinePaymentFailed=Se intentó un nuevo pago en línea, pero falló
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Dirección de correo electrónico para notificaciones después de cada intento de pago (para éxito y falla)
ValidationOfOnlinePaymentFailed=La validación del pago en línea falló
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=El sistema de pago llamó a la página de confirmación de pago y devolvió un error
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Falló la llamada a la API de SetExpressCheckout.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=La llamada a la API DoExpressCheckoutPayment falló.
ShortErrorMessage=Mensaje de error breve
ErrorSeverityCode=Código de gravedad del error
OnlinePaymentSystem=Sistema de pago en línea
PaypalLiveEnabled=Modo "en vivo" de PayPal habilitado (de lo contrario, modo de prueba/sandbox)
PaypalImportPayment=Importar pagos de PayPal
PostActionAfterPayment=Publicar acciones después de los pagos
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Se realizó una reversión en todas las acciones de publicación. Debe completar las acciones de publicación manualmente si son necesarias.
ValidationOfPaymentFailed=La validación del pago ha fallado
CardOwner=titular de la tarjeta
PayPalBalance=crédito paypal