# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM-alue
UserCard=Käyttäjän tiedot
GroupCard=Ryhmän tiedot
Permission=Oikeus
Permissions=Oikeudet
EditPassword=Muokkaa salasanaa
SendNewPassword=Lähetä uusi salasana
SendNewPasswordLink=Lähetä linkki salasanan vaihtamiseen
ReinitPassword=Luo uusi salasana
PasswordChangedTo=Salasana muutettu: %s
SubjectNewPassword=Uusi salasanasi kohteelle %s
GroupRights=Ryhmän käyttöoikeudet
UserRights=Käyttöoikeudet
Credentials=Kirjautumistiedot
UserGUISetup=Käyttäjän näytön asetukset
DisableUser=Poista käytöstä
DisableAUser=Poista käyttäjä käytöstä
DeleteUser=Poista
DeleteAUser=Poista käyttäjä
EnableAUser=Aktivoi käyttäjä
DeleteGroup=Poista
DeleteAGroup=Poista ryhmä
ConfirmDisableUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>%s</b> käytöstä?
ConfirmDeleteUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Haluatko varmasti poistaa ryhmän <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Haluatko varmasti aktivoida käyttäjän <b>%s</b> ?
ConfirmReinitPassword=Haluatko varmasti luoda uuden salasanan käyttäjälle <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Haluatko varmasti luoda ja lähettää uuden salasanan käyttäjälle <b>%s</b>?
NewUser=Uusi käyttäjä
CreateUser=Luo käyttäjä
LoginNotDefined=Kirjautumistietoja ei ole määritelty.
NameNotDefined=Nimeä ei ole määritelty.
ListOfUsers=Käyttäjät
SuperAdministrator=Monen yrityksen järjestelmänvalvoja
SuperAdministratorDesc=Usean yrityksen järjestelmänvalvoja (voi muuttaa asetuksia ja käyttäjiä)
DefaultRights=Oletus käyttöoikeudet
DefaultRightsDesc=Määritä tässä <u>oletus</u> -käyttöoikeudet, jotka myönnetään automaattisesti <u> uusille</u> käyttäjille (jos haluat muokata olemassa olevien käyttäjien käyttöoikeuksia, siirry käyttäjäntietoihin).
DolibarrUsers=Sovelluksen käyttäjät
LastName=Sukunimi
FirstName=Etunimi
ListOfGroups=Ryhmät
NewGroup=Uusi ryhmä
CreateGroup=Luo ryhmä
RemoveFromGroup=Poista ryhmästä
PasswordChangedAndSentTo=Salasana muutettu ja lähetetty <b> %s</b>.
PasswordChangeRequest=Salasanan vaihtopyyntö: <b>%s</b>
PasswordChangeRequestSent=Salasanan vaihtopyyntö käyttäjälle <b> %s</b> lähetetty<b> %s</b>.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Jos käyttäjätunnuksella on kelvollinen tili (jossa on kelvollinen sähköpostiosoite), salasanan palautuspyyntö on lähetetty.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Jos tämä sähköposti on kelvollinen, salasanan palautuspyyntö on lähetetty (muista tarkistaa myös roskapostikansio)
ConfirmPasswordReset=Vahvista salasanan palautus
MenuUsersAndGroups=Käyttäjät & ryhmät
LastGroupsCreated=Viimeisimmät %s luodut ryhmät
LastUsersCreated=Viimeisimmät %s luodut käyttäjät
ShowGroup=Näytä ryhmä
ShowUser=Näytä käyttäjä
NonAffectedUsers=Määrittämättömät käyttäjät
UserModified=Käyttäjä muutettu onnistuneesti
PhotoFile=Kuvatiedosto
ListOfUsersInGroup=Luettelo käyttäjistä tässä ryhmässä
ListOfGroupsForUser=Luettelo käyttäjän ryhmistä
LinkToCompanyContact=Linkki sidosryhmään / yhteystietoon
LinkedToDolibarrMember=Linkki jäseneen
LinkedToDolibarrUser=Linkki käyttäjään
LinkedToDolibarrThirdParty=Linkki sidosryhmään
CreateDolibarrLogin=Luo käyttäjä
CreateDolibarrThirdParty=Luo sidosryhmä
LoginAccountDisableInDolibarr=Tili poistettu käytöstä Dolibarrissa
PASSWORDInDolibarr=Salasana muutettu Dolibarrissa
UsePersonalValue=Käytä henkilökohtaista asetusta
ExportDataset_user_1=Käyttäjät ja heidän ominaisuudet
ExportDataset_user_2=Luettelo tietoturvatapahtumista
DomainUser=Domain käyttäjä %s
Reactivate=Uudelleenaktivoi
CreateInternalUserDesc=Tämän lomakkeen avulla voit luo liittää sisäisen käyttäjän organisaatiossasi Yritys. Voit luo liittää ulkoisen käyttäjän (asiakas, Toimittaja jne.) käyttämällä kolmannen osapuolen yhteystietokortin '%s'-painiketta.
InternalExternalDesc=<b>Sisäinen</b> käyttäjä on käyttäjä, joka on osa yritystäsi/organisaatiotasi, tai organisaatiosi ulkopuolinen kumppanikäyttäjä, joka saattaa tarvita enemmän dataa kuin yritykseensä liittyvää data (lupajärjestelmä määrittelee, mitä hän saa ja mitä ei näe tai pystyy tekemään). <br><b>Ulkoinen</b> käyttäjä on asiakas, myyjä tai muu, jonka tulee tarkastella VAIN itseään koskevia tietoja (Ulkoisen käyttäjän luominen sidosryhmälle voidaan tehdä sidosryhmän yhteystiedosita). <br><br>Molemmissa tapauksissa sinun on myönnettävä käyttöoikeudet käyttäjän tarvitsemille ominaisuuksille.
PermissionInheritedFromAGroup=Lupa myönnetty, koska käyttäjän ryhmästä.
Inherited=Peritty
UserWillBe=Luotu käyttäjä tulee olemaan
UserWillBeInternalUser=Luotu käyttäjä on sisäinen käyttäjä (koska ei liitetty sidosryhmään)
UserWillBeExternalUser=Luotu käyttäjä ulkopuolinen käyttäjä (koska liitetty sidosryhmään)
IdPhoneCaller=Soittajan tunnus
NewUserCreated=Käyttäjä %s luotu
NewUserPassword=Salasana muutettu %s
NewPasswordValidated=Uusi salasanasi on vahvistettu ja on käytettävissä nyt kirjautumiseen.
EventUserModified=Käyttäjää %s muokattu
UserDisabled=Käyttäjä%s on suljettu
UserEnabled=Käyttäjä %s aktivoitu
UserDeleted=Käyttäjä %s poistettu
NewGroupCreated=Ryhmä %s luotu
GroupModified=Ryhmää %s muokattu
GroupDeleted=Ryhmä %s poistettu
ConfirmCreateContact=Oletko varma, että haluat luo luoda ulkoisen käyttäjätilin tälle yhteyshenkilölle?
ConfirmCreateLogin=Oletko varma, että haluat luo luoda ulkoisen käyttäjätilin tälle jäsenelle?
ConfirmCreateThirdParty=Haluatko varmasti luoda sidosryhmän tälle jäsenelle?
LoginToCreate=Kirjaudu luodaksesi
NameToCreate=Luotavan sidosryhmän nimi
YourRole=Omat roolit
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktiivisten käyttäjien kiintiösi on saavutettu!
NbOfUsers=Käyttäjien lukumäärä
NbOfPermissions=Käyttöoikeuksien määrä
DontDowngradeSuperAdmin=Vain toinen Pääkäyttäjä voi alentaa Pääkäyttäjän
HierarchicalResponsible=Esimies
HierarchicView=Hierarkinen näkymä
UseTypeFieldToChange=Käytä kenttätyyppiä muuttaaksesi
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Käytä OpenID:tä kirjautumiseen
WeeklyHours=Työtunnit (viikoittain)
ExpectedWorkedHours=Arvioidut työtunnit viikossa
ColorUser=Käyttäjän väri
DisabledInMonoUserMode=Pois käytöstä huoltotilassa
UserAccountancyCode=Käyttäjän kirjanpito koodi
UserLogoff=Käyttäjän uloskirjautuminen
UserLogged=Käyttäjä kirjautunut sisään
UserLoginFailed=Käyttäjän kirjautuminen epäonnistui
UserPasswordChange=Käyttäjän salasanan vaihto
DateOfEmployment=Työsuhteen päivämäärä
DateEmployment=Työsuhde
DateEmploymentStart=Työsuhteen alkupäivä
DateEmploymentEnd=Työsuhteen päättymispäivä
RangeOfLoginValidity=Käyttöoikeuden voimassaoloaika
CantDisableYourself=Et voi sulkea omaa käyttäjätiliäsi
ForceUserExpenseValidator=Pakota kuluraportin vahvistaja
ForceUserHolidayValidator=Pakota lomapyynnön vahvistaja
ValidatorIsSupervisorByDefault=Oletuksena vahvistaja on käyttäjän esimies. Pidä tyhjänä säilyttääksesi tämän toiminnon.
UserPersonalEmail=Henkilökohtainen sähköposti
UserPersonalMobile=Henkilökohtainen matkapuhelin
WarningNotLangOfInterface=Varoitus, tämä on käyttäjän pääkieli, ei hänen valitsemansa käyttöliittymän kieli. Jos haluat muuttaa tämän käyttäjän käyttöliittymän kieltä, siirry välilehdelle %s
DateLastLogin=Viimeisin kirjautuminen
DatePreviousLogin=Edellinen kirjautuminen
IPLastLogin=Viimeisimmän kirjautumisen IP
IPPreviousLogin=Edellisen kirjautumisen IP
ShowAllPerms=Näytä kaikki oikeudet
HideAllPerms=Piilota kaikki oikeudet
UserPublicPageDesc=Voit ottaa käyttöön virtuaalikortin tälle käyttäjälle. Käyttäjäprofiilin URL-osoite ja viivakoodi ovat saatavilla, jotta kuka tahansa älypuhelimen omistaja voi skannata sen ja lisätä yhteystietosi omaan osoitekirjaansa.
EnablePublicVirtualCard=Ota käyttöön käyttäjän virtuaalinen käyntikortti
ExcludedByFilter=Ei suodattimien hyväksymiä, mutta näytetään sen hierarkiassa
UserEnabledDisabled=Käyttäjän tila muutettu: %s
AlternativeEmailForOAuth2=Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite OAuth2-kirjautumiseen
ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Virhe, päivitys peruutettiin, koska yksi tiedoista, jonka pitäisi olla yksilöllinen, on jo olemassa
NewNameUserClone=Uuden käyttäjän koko nimi
CloneUserRights=Kloonaa käyttäjän käyttöoikeudet
CloneCategoriesUser=Kloonaa käyttäjän kategoriat
ConfirmUserClone=Haluatko varmasti kloonata käyttäjän: <b>%s</b>?
NewEmailUserClone=Uuden käyttäjän sähköpostiosoite
SocialNetworksUser=Käyttäjän sosiaaliset verkostot