| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/a/w/e/awebpaca/Dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries Delivery=Livraison DeliveryRef=Référence de livraison DeliveryCard=Bon de réception DeliveryOrder=Bon de réception DeliveryDate=Date de livraison CreateDeliveryOrder=Générer bon de réception DeliveryStateSaved=Le statut de livraison est enregistré SetDeliveryDate=Définir la date de livraison estimée SetShippingDate=Définir la date d'expédition ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison ValidateDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir valider ce bon de livraison ? DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison DeleteDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bon de livraison <b>%s</b> ? DeliveryMethod=Méthode de livraison TrackingNumber=Numéro de suivi DeliveryNotValidated=Bon de réception non validé StatusDeliveryCanceled=Annulé StatusDeliveryDraft=Brouillon StatusDeliveryValidated=Reçu # merou PDF model NameAndSignature=Nom et Signature : ToAndDate=A___________________________________ le ____/_____/__________ GoodStatusDeclaration=Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état, Deliverer=Livreur(s) : Sender=Expéditeur Recipient=Destinataire ErrorStockIsNotEnough=Le stock est insuffisant Shippable=Expédiable NonShippable=Non expédiable ShowShippableStatus=Afficher le statut Expédiable ShowReceiving=Afficher le bon de réception NonExistentOrder=Commande inexistante StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Quantités de stock déjà allouées sur les lignes précédentes