# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi currency
ErrorAddRateFail=Error in added rate
ErrorAddCurrencyFail=Error in added currency
ErrorDeleteCurrencyFail=Errore! Eliminazione fallita
multicurrency_syncronize_error=Synchronisation error: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use date of document to find currency rate, instead of using latest known rate
multicurrency_useOriginTx=When an object is created from another, keep the original rate of source object (otherwise use the latest known rate)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=You sould create an account on their website to use this functionnality<br>Get your <b>API key</b><br />If you use a free account you can't change the <b>currency source</b> (USD by default)<br />But if your main currency isn't USD you can use the <b>alternate currency source</b> to force you main currency<br /><br />You are limited at 1000 synchronizations per month
multicurrency_appId=Chiave API
multicurrency_appCurrencySource=Currency source
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternate currency source
CurrenciesUsed=Currencies used
CurrenciesUsed_help_to_add=Aggiunge le diverse valute e tassi di cambio che si desiderano utilizzare su <b>proposte</b> , <b>ordini</b> , ecc.
rate=rate
MulticurrencyReceived=Received, original currency
MulticurrencyRemainderToTake=Remaining amout, original currency
AmountToOthercurrency=Amount To (in currency of receiving account)
CurrencyRateSyncSucceed=Sincronizzazione del tasso di valuta eseguita correttamente
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Usa la valuta del documento per i pagamenti online
TabTitleMulticurrencyRate=Listino prezzi
ListCurrencyRate=Elenco dei tassi di cambio per la valuta
CreateRate=Crea una tariffa
FormCreateRate=Creazione di una tariffa
FormUpdateRate=Modifica tariffa
successRateCreate=Il tasso per la valuta %s è stato aggiunto al database
ConfirmDeleteLineRate=Sei sicuro di voler rimuovere il tasso %s per la valuta %s alla data %s?
DeleteLineRate=Tasso chiaro
successRateDelete=Tasso cancellato
errorRateDelete=Errore durante l'eliminazione della tariffa
successUpdateRate=Modifica apportata
ErrorUpdateRate=Errore durante la modifica della tariffa
Codemulticurrency=codice valuta
UpdateRate=cambia la tariffa
CancelUpdate=Annulla
NoEmptyRate=Il campo della tariffa non deve essere vuoto
CurrencyCodeId=ID valuta
CurrencyCode=Valuta codice
CurrencyUnitPrice=Unità prezzo in valuta estera
CurrencyPrice=prezzo in valuta estera
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Aggiorna tutti i tassi di cambio