# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=寄付
Donations=寄付
DonationRef=寄付参照
Donor=ドナー
AddDonation=寄付を作成する
NewDonation=新規寄付
DeleteADonation=寄付を削除する
ConfirmDeleteADonation=この寄付を削除してもよいか？
PublicDonation=義援金
DonationsArea=寄付のエリア
DonationStatusPromiseNotValidated=下書き約定
DonationStatusPromiseValidated=検証済約定
DonationStatusPaid=寄付は、受信した
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=下書き
DonationStatusPromiseValidatedShort=検証済
DonationStatusPaidShort=受信された
DonationTitle=寄付の領収書
DonationDate=寄付日
DonationDatePayment=支払期日
ValidPromess=約定を検証
DonationReceipt=寄付の領収書
DonationsModels=寄付金の領収書のドキュメントモデル
LastModifiedDonations=最新の%s変更された寄付
DonationRecipient=寄付先
IConfirmDonationReception=受取人は、寄付として以下の金額の領収を宣言する
MinimumAmount=最小額は%s
FreeTextOnDonations=フッターに表示するフリーテキスト
FrenchOptions=フランスのオプション
DONATION_ART200=懸念がある場合は、CGIの項目200を表示すること
DONATION_ART238=懸念がある場合は、CGIの項目238を表示すること
DONATION_ART978=心配な場合は CGI ≪仏:一般税法典≫の 978条 を表示すること
DonationPayment=寄付金の支払
DonationPayments=寄付金の支払い
DonationValidated=寄付%sは検証済
DonationUseThirdparties=既存取引先の住所を寄付者の住所として使用する。
DonationsStatistics=寄付の統計
NbOfDonations=寄付数
BlankDonationForm=寄付フォーム
BlankDonationFormDesc=Dolibarrは、外部の訪問者が寄付を行えるよう、公開URL/ウェブサイトを提供できます。オンライン決済モジュールが有効になっている場合は、支払いフォームも自動的に提供される場合があります。
EnablePublicDonationForm=公開寄付フォームを有効にする
EnablePublicDonationList=公開寄付リストを有効にする
ForceDonateurNature = 寄付者の性質（個人または法人）
MinimumAmountDonation=寄付金の最低支払額
donationCountersArePublic = 有効な寄付の合計額は公開されます
DONATION_NEWFORM_PAYONLINE=寄付フォームの後、自動的に をクリックしてオンライン支払いページに切り替えます。
ErrorFieldMinimumAmount=寄付の最低金額は %s です
NewDonationForm=新しい寄付フォーム
NewDonationbyWeb=新しい寄付が追加されました。支払いを待っています
NewDonationDesc=このフォームでは寄付を行うことができます。
donationPublic=義援金
donationAmount=寄付金額
GetDonationButtonLabel=寄付する
AnyAmountForDonation=任意の量
project=原因
donAnonymous=匿名の寄付
AnonymousDonationTooltip=寄付を匿名で行いたい場合は、このボックスにチェックを入れてください。個人情報は尋ねられません。
publicDonationFieldHelp=%s は私の寄付を公開登録簿に公開できます
listOfPublicDonations=公的寄付のリスト