# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=多通貨
ErrorAddRateFail=追加済レートのエラー
ErrorAddCurrencyFail=追加済通貨のエラー
ErrorDeleteCurrencyFail=エラー削除失敗
multicurrency_syncronize_error=同期エラー：%s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=最新の既知のレートを使用する代わりに、ドキュメントの日付を使用して通貨レートを見つける
multicurrency_useOriginTx=オブジェクトが別のオブジェクトから作成される場合、ソースオブジェクトの元のレートを保持する(それ以外の場合は、最新の既知のレートを使用する)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=この機能を使用するには、Webサイト%sでアカウントを作成する必要がある。 <br> <b>APIキー</b>を取得する。 <br>無料のアカウントを使用している場合、<b>ソース通貨</b>(デフォルトではUSD)を変更することはできない。 <br>主通貨がUSDでない場合、アプリケーションは自動的にそれを再計算する。 <br><br> 月に1000回の同期に制限される。
multicurrency_appId=APIキー
multicurrency_appCurrencySource=ソース通貨
multicurrency_alternateCurrencySource=代替ソース通貨
CurrenciesUsed=使用通貨
CurrenciesUsed_help_to_add=<b>プロポーザル</b>、<b>注文</b>などで使用する必要のあるさまざまな通貨とレートを追加する。
rate=レート
MulticurrencyReceived=受取り、元の通貨
MulticurrencyRemainderToTake=残額、元の通貨
AmountToOthercurrency=金額(受取口座の通貨)
CurrencyRateSyncSucceed=通貨レートの同期が正常に完了した
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=オンライン支払にはドキュメントの通貨を使用する
TabTitleMulticurrencyRate=料金表
ListCurrencyRate=通貨の為替レートのリスト
CreateRate=レートを作成する
FormCreateRate=レート作成
FormUpdateRate=レート変更
successRateCreate=通貨%sのレートがデータベースに追加された
ConfirmDeleteLineRate=%sの日付に通貨%sの%sレートを削除してもよいか？
DeleteLineRate=クリアレート
successRateDelete=削除済レート
errorRateDelete=レート削除時のエラー
successUpdateRate=変更が加えられた
ErrorUpdateRate=レート変更時のエラー
Codemulticurrency=通貨コード
UpdateRate=レートを変更する
CancelUpdate=キャンセル
NoEmptyRate=レートフィールドは空であってはならない
CurrencyCodeId=通貨ID
CurrencyCode=通貨コード
CurrencyUnitPrice=外貨換算単価
CurrencyPrice=外貨での価格
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=すべての通貨レートを更新する