# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນເສັ້ນດ່າງ
StripeDesc=ສະເໜີໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານມີໜ້າການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌ສຳລັບການຈ່າຍເງິນດ້ວຍບັດເຄຣດິດ/ເດບິດຜ່ານ <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a>. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານສາມາດຊໍາລະແບບສະເພາະຫຼືສໍາລັບການຈ່າຍເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັດຖຸ Dolibarr ໂດຍສະເພາະ (ໃບແຈ້ງຫນີ້, ຄໍາສັ່ງຊື້, ... )
StripeOrCBDoPayment=ຈ່າຍດ້ວຍບັດເຄຣດິດຫຼື Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URLs ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີຢູ່ເພື່ອສະ ເໜີ ໜ້າ ໃຫ້ລູກຄ້າເພື່ອຊໍາລະເງິນກັບວັດຖຸ Dolibarr
PaymentForm=ແບບຟອມການຊໍາລະເງິນ
WelcomeOnPaymentPage=ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ການບໍລິການຊໍາລະເງິນອອນໄລນຂອງພວກເຮົາ
ThisScreenAllowsYouToPay=ໜ້າ ຈໍນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຊໍາລະເງິນອອນໄລນ to ຫາ %s.
ThisIsInformationOnPayment=ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຊໍາລະທີ່ຈະເຮັດ
ToComplete=ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດ
YourEMail=ອີເມວເພື່ອຮັບການຢືນຢັນການຊໍາລະ
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=ແຈ້ງອີເມລ after ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມຊໍາລະເງິນ (ສໍາເລັດຫຼືຫຼົ້ມເຫຼວ)
Creditor=ເຈົ້າ ໜີ້
PaymentCode=ລະຫັດການຊໍາລະເງິນ
StripeDoPayment=ຈ່າຍດ້ວຍ Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=ເຈົ້າຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປທີ່ ໜ້າ Stripe ທີ່ປອດໄພເພື່ອປ້ອນຂໍ້ມູນບັດເຄຣດິດເຂົ້າເຈົ້າ
Continue=ຕໍ່ໄປ
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL ສໍາລັບການຊໍາລະ %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບຄໍາສັ່ງຂາຍ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບໃບເກັບເງິນຂອງລູກຄ້າ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບສາຍສັນຍາ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ of ຂອງຈໍານວນໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບການສະmemberັກສະມາຊິກ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL ເພື່ອສະ ເໜີ %s ໜ້າ ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ for ສໍາລັບການຊໍາລະເງິນບໍລິຈາກ
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=value</b> to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.<br>For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter <strong>&noidempotency=1</strong> so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=If you want to integrate the payment page into a Dolibarr website, you can include the parameter: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Additionally, two pages named <b>paymentok</b> and <b>paymentko</b> must be created in the website to receive the redirect after a successful of failed online payment.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=ຕັ້ງຄ່າ Stripe ຂອງເຈົ້າດ້ວຍ url <b> %s </b> ເພື່ອໃຫ້ມີການຊໍາລະເງິນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖືກກວດສອບໂດຍ Stripe.
AccountParameter=ຕົວກໍານົດການບັນຊີ
UsageParameter=ຕົວກໍານົດການນໍາໃຊ້
InformationToFindParameters=ຊ່ວຍຊອກຫາຂໍ້ມູນບັນຊີ %s ຂອງເຈົ້າ
STRIPE_CGI_URL_V2=Url ຂອງ Stripe Stripe CGI module ສຳ ລັບການຈ່າຍເງິນ
CSSUrlForPaymentForm=url ແຜ່ນສະໄຕລ CSS CSS ສຳ ລັບແບບຟອມການຊໍາລະ
NewStripePaymentReceived=ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນ Stripe ໃ່
NewStripePaymentFailed=ການຊໍາລະ Stripe ໃtried່ໄດ້ພະຍາຍາມແຕ່ບໍ່ສໍາເລັດ
FailedToChargeCard=ຮຽກເກັບເງິນບັດບໍ່ ສຳ ເລັດ
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=ລະຫັດທົດສອບລັບ
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=ລະຫັດທົດສອບທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=ລະຫັດທົດສອບ Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=ລະຫັດລັບສົດ
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=ກະແຈສົດທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=ກະແຈສົດຂອງ Webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=ຫຼັກຊັບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຫຼຸດລົງຫຼັກຊັບໃນເວລາທີ່ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ done ໄດ້ຖືກເຮັດໄດ້ <br> (TODO ໃນເວລາທີ່ທາງເລືອກທີ່ຈະຫຼຸດລົງຫຼັກຊັບແມ່ນເຮັດໄດ້ໃນການດໍາເນີນການກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນແລະການຊໍາລະອອນໄລນ generate ສ້າງຕົວມັນເອງໃບແຈ້ງຫນີ້?
StripeLiveEnabled=ເປີດໃຊ້ງານ Stripe live (ບໍ່ດັ່ງນັ້ນທົດສອບ/ໂsandດ sandbox)
StripeImportPayment=ນຳ ເຂົ້າການຈ່າຍເງິນ Stripe
ExampleOfTestCreditCard=ຕົວຢ່າງຂອງບັດເຄຣດິດສໍາລັບການຈ່າຍເງິນທົດສອບ: %s => ຖືກຕ້ອງ, %s => error CVC, %s => ໝົດອາຍຸ, %s => ການສາກໄຟບໍ່ສຳເລັດ
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=ຕົວຢ່າງຂອງບັນຊີທະນາຄານ BAN ສໍາລັບການທົດສອບການຫັກເງິນໂດຍກົງ: %s
StripeGateways=ປະຕູເສັ້ນດ່າງ
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca _... )
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca _... )
BankAccountForBankTransfer=ບັນຊີທະນາຄານ ສຳ ລັບການຈ່າຍເງິນກອງທຶນ
StripeAccount=ບັນຊີ Stripe
StripeChargeList=ລາຍການຄ່າບໍລິການ Stripe
StripeTransactionList=ລາຍການທຸລະ ກຳ Stripe
StripeCustomerId=ID ລູກຄ້າ Stripe
StripePaymentId=ລະຫັດການຈ່າຍເງິນ Stripe
StripePaymentModes=ທິບາຍຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ
LocalID=ID ທ້ອງຖິ່ນ
StripeID=ID ແຖບ
NameOnCard=ຊື່​ໃນ​ບັດ
CardNumber=ເລກບັດ
ExpiryDate=ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ
CVN=CVN
DeleteACard=ລຶບບັດ
ConfirmDeleteCard=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບບັດເຄຣດິດຫຼືເດບິດນີ້?
CreateCustomerOnStripe=ສ້າງລູກຄ້າໃນ Stripe
CreateCardOnStripe=ສ້າງບັດໃນ Stripe
CreateBANOnStripe=ສ້າງທະນາຄານໃນ Stripe
ShowInStripe=ສະແດງໃນ Stripe
StripeUserAccountForActions=ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມລ events ຂອງບາງເຫດການ Stripe (ການຈ່າຍເງິນ Stripe)
StripePayoutList=ລາຍຊື່ການຈ່າຍເງິນ Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕິດຕັ້ງ Stripe WebHook ເພື່ອໂທຫາ IPN (ຮູບແບບການທົດສອບ)
ToOfferALinkForLiveWebhook=ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຕິດຕັ້ງ Stripe WebHook ເພື່ອໂທຫາ IPN (ຮູບແບບສົດ)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=ການຊໍາລະຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນງວດຕໍ່ໄປ.
ClickHereToTryAgain= <a href="%s"> ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=ເນື່ອງຈາກກົດລະບຽບການກວດສອບລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ການສ້າງບັດຕ້ອງເຮັດຈາກ Stripe back office. ທ່ານສາມາດຄລິກບ່ອນນີ້ເພື່ອສະຫຼັບບັນທຶກລູກຄ້າ Stripe: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=ບັດປະຈຸບັນສໍາລັບ Stripe Terminals
TERMINAL_LOCATION=ສະຖານທີ່ (ທີ່ຢູ່) ສໍາລັບ Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=ຮ້ອງຂໍການຫັກເງິນໂດຍກົງດ້ວຍເສັ້ນດ່າງ
RequesCreditTransferWithStripe=ຮ້ອງຂໍການໂອນສິນເຊື່ອດ້ວຍ Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=ເປີດໃຊ້ການຊໍາລະເດບິດໂດຍກົງຜ່ານ Stripe
STRIPE_KLARNA=Enable the payments using Klarna
STRIPE_BANCONTACT=Enable the payments using BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Enable the payments using IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Enable the payments using GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Enable the payments using SOFORT
StripeConnect_Mode=ໂໝດ Stripe Connect
ExampleOnlyForBECustomers=Only for belgium customers
ExampleOnlyForDECustomers=Only for german customers
ExampleOnlyForNLCustomers=Only for dutch customers
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Only for customers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Spain