# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal modul nastavenia
PaypalDesc=Tento modul umožňuje platbu zákazníkom prostredníctvom <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a>. Dá sa použiť na ad-hoc platbu alebo na platbu súvisiacu s objektom Dolibarr (faktúra, objednávka, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Platba cez PayPal (karta alebo PayPal)
PaypalDoPayment=Plaťte cez PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Režim test / pieskovisko
PAYPAL_API_USER=API užívateľské meno
PAYPAL_API_PASSWORD=API heslo
PAYPAL_API_SIGNATURE=API podpis
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL verzia
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ponúknite iba „integrálnu“ platbu (kreditná karta+PayPal) alebo „PayPal“.
PaypalModeIntegral=Integrálne
PaypalModeOnlyPaypal=PayPal iba
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Voliteľná adresa URL šablóny so štýlmi CSS na stránke online platieb
ThisIsTransactionId=To je id transakcie: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Pri odosielaní dokumentu e-mailom uveďte adresu URL platby PayPal
NewOnlinePaymentReceived=Prijatá nová online platba
NewOnlinePaymentFailed=Vyskúšali ste novú online platbu, ale zlyhali
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=E-mailová adresa pre upozornenia po každom pokuse o platbu (úspešný a neúspešný)
ReturnURLAfterPayment=Späť URL po zaplatení
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Overenie online platby zlyhalo
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Stránka s potvrdením platby bola vyvolaná platobným systémom a vrátila sa chyba
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Volanie rozhrania API SetExpressCheckout zlyhalo.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Volanie rozhrania API DoExpressCheckoutPayment zlyhalo.
DetailedErrorMessage=Podrobné chybové hlásenie
ShortErrorMessage=Krátke chybové hlásenie
ErrorCode=Kód chyby
ErrorSeverityCode=Kód závažnosti chyby
OnlinePaymentSystem=Online platobný systém
PaypalLiveEnabled=Aktivovaný „živý“ režim PayPal (inak test/režim karantény)
PaypalImportPayment=Importujte platby PayPal
PostActionAfterPayment=Zaúčtovať akcie po platbách
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Pri všetkých akciách Post sa vykonal návrat. Ak sú potrebné, musíte vykonať manuálne akcie.
ValidationOfPaymentFailed=Overenie platby zlyhalo
CardOwner=Držiteľ karty
PayPalBalance=Paypal kredit
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online predplatné zaznamenané dňa %s<br>Platené prostredníctvom %s<br>Pôvodná IP adresa: %s<br>ID transakcie: b0transflaspante'0bzno