# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=บัตรคลังสินค้า
Warehouse=คลังสินค้า
Warehouses=โกดัง
ParentWarehouse=โกดังแม่
NewWarehouse=คลังสินค้าใหม่ / ที่ตั้งสต็อก
WarehouseEdit=แก้ไขคลังสินค้า
MenuNewWarehouse=คลังสินค้าใหม่
WarehouseSource=คลังสินค้าที่มา
WarehouseSourceNotDefined=ไม่มีคลังสินค้าที่กำหนดไว้
AddWarehouse=สร้างโกดัง
AddOne=เพิ่มอีกหนึ่ง
DefaultWarehouse=คลังสินค้าเริ่มต้น
WarehouseTarget=คลังสินค้าเป้าหมาย
ValidateSending=ยืนยันการจัดส่ง
CancelSending=ยกเลิกการจัดส่ง
DeleteSending=ลบการจัดส่ง
Stock=สต็อกสินค้า
Stocks=หุ้น
TotalStock=สต๊อกรวม
MissingStocks=หุ้นขาด
StockAtDate=หุ้น ณ วันที่
StockAtDateInPast=วันที่ในอดีต
StockAtDateInFuture=วันที่ในอนาคต
StocksByLotSerial=หุ้นตามล็อต/อนุกรม
LotSerial=ล็อต/ซีเรียล
LotSerialList=รายการล็อต/ซีเรียล
SubjectToLotSerialOnly=สินค้าขึ้นอยู่กับล็อต/ซีเรียลเท่านั้น
Movements=การเคลื่อนไหว
ErrorWarehouseRefRequired=ชื่ออ้างอิงคลังสินค้าจะต้อง
MovementId=รหัสการเคลื่อนไหว
StockMovementForId=รหัสการเคลื่อนไหว %d
ListMouvementStockProject=รายการความเคลื่อนไหวของสต็อกที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
StocksArea=พื้นที่โกดัง
AllWarehouses=โกดังทั้งหมด
IncludeEmptyDesiredStock=รวมถึงหุ้นติดลบที่มีหุ้นที่ต้องการที่ไม่ได้กำหนดไว้ด้วย
IncludeAlsoDraftOrders=รวมถึงร่างคำสั่งด้วย
Location=สถานที่
LocationSummary=ชื่อย่อของสถานที่
NumberOfDifferentProducts=จำนวนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำ
NumberOfProducts=จำนวนของผลิตภัณฑ์
LastMovement=ความเคลื่อนไหวล่าสุด
LastMovements=ความเคลื่อนไหวล่าสุด
Units=หน่วย
Unit=หน่วย
StockCorrection=การแก้ไขสต๊อก
CorrectStock=หุ้นที่ถูกต้อง
StockTransfer=การโอนหุ้น
TransferStock=โอนสต๊อก
MassStockTransferShort=การเปลี่ยนแปลงสต็อกจำนวนมาก
StockMovement=การเคลื่อนไหวของสต็อก
StockMovements=การเคลื่อนไหวของหุ้น
NumberOfUnit=จำนวนหน่วย
UnitPurchaseValue=ราคาซื้อหน่วย
StockTooLow=หุ้นต่ำเกินไป
StockLowerThanLimit=สต็อกต่ำกว่าขีดจำกัดการแจ้งเตือน (%s)
EnhancedValue=มูลค่า
EnhancedValueOfWarehouses=ค่าโกดัง
UserWarehouseAutoCreate=สร้างคลังผู้ใช้โดยอัตโนมัติเมื่อสร้างผู้ใช้
AllowAddLimitStockByWarehouse=จัดการมูลค่าสต็อคขั้นต่ำและที่ต้องการต่อการจับคู่ (ผลิตภัณฑ์-คลังสินค้า) นอกเหนือจากมูลค่าสต็อคขั้นต่ำและสต็อคที่ต้องการต่อผลิตภัณฑ์
RuleForWarehouse=กฎสำหรับคลังสินค้า
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=ตั้งคลังสินค้าบนบุคคลที่สาม
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=ตั้งคลังสินค้าตามข้อเสนอเชิงพาณิชย์
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=ตั้งค่าคลังสินค้าในใบสั่งขาย
WarehouseAskWarehouseDuringProject=ตั้งคลังสินค้าในโครงการ
UserDefaultWarehouse=ตั้งค่าคลังสินค้าสำหรับผู้ใช้
MainDefaultWarehouse=คลังสินค้าเริ่มต้น
MainDefaultWarehouseUser=ใช้คลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้แต่ละราย
MainDefaultWarehouseUserDesc=เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ในระหว่างการสร้างผลิตภัณฑ์ คลังสินค้าที่กำหนดให้กับผลิตภัณฑ์จะถูกกำหนดในคลังสินค้านี้ หากไม่มีการกำหนดคลังสินค้าให้กับผู้ใช้ จะมีการกำหนดคลังสินค้าเริ่มต้น
IndependantSubProductStock=สต็อกสินค้าและสต็อกสินค้าย่อยมีความเป็นอิสระ
QtyDispatched=ปริมาณส่ง
QtyDispatchedShort=จำนวนส่ง
QtyToDispatchShort=จำนวนการจัดส่ง
OrderDispatch=ใบเสร็จรับเงินรายการ
RuleForStockManagementDecrease=เลือกกฎสำหรับการลดสต็อกอัตโนมัติ (การลดลงด้วยตนเองสามารถทำได้เสมอ แม้ว่าจะเปิดใช้งานกฎการลดอัตโนมัติก็ตาม)
RuleForStockManagementIncrease=เลือกกฎสำหรับการเพิ่มสต็อกอัตโนมัติ (การเพิ่มด้วยตนเองสามารถทำได้เสมอ แม้ว่าจะเปิดใช้งานกฎการเพิ่มอัตโนมัติก็ตาม)
DeStockOnBill=ลดจำนวนสต๊อกจริงในการตรวจสอบใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้ของลูกค้า
DeStockOnValidateOrder=ลดจำนวนสต๊อกจริงในการตรวจสอบความถูกต้องของใบสั่งขาย
DeStockOnShipment=ลดสต็อกจริงในการตรวจสอบการจัดส่ง
DeStockOnShipmentOnClosing=ลดสต๊อกจริงเมื่อตั้งค่าการจัดส่งเป็นปิด
ReStockOnBill=เพิ่มสต็อคจริงในการตรวจสอบความถูกต้องของใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้ของผู้ขาย
ReStockOnValidateOrder=เพิ่มสต็อคจริงเมื่ออนุมัติคำสั่งซื้อ
ReStockOnDispatchOrder=เพิ่มสต็อคจริงในการจัดส่งด้วยตนเองไปยังคลังสินค้า หลังจากได้รับสินค้าตามคำสั่งซื้อ
StockOnReception=เพิ่มสต็อกจริงในการตรวจสอบการรับ
StockOnReceptionOnClosing=เพิ่มสต๊อกจริงเมื่อตั้งค่าการรับเป็นปิด
OrderStatusNotReadyToDispatch=การสั่งซื้อที่ยังไม่ได้มีหรือไม่ขึ้นสถานะที่ช่วยให้การจัดส่งสินค้าในคลังสินค้าหุ้น
StockDiffPhysicTeoric=คำอธิบายความแตกต่างระหว่างสต็อกจริงและเสมือน
NoPredefinedProductToDispatch=ไม่มีสินค้าที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับวัตถุนี้ จึงไม่มีการฝึกอบรมในสต็อกจะต้อง
DispatchVerb=ฆ่า
StockLimitShort=จำกัด สำหรับการแจ้งเตือน
StockLimit=ขีด จำกัด ของสต็อกสำหรับการแจ้งเตือน
StockLimitDesc=(ว่าง) หมายถึงไม่มีการเตือน<br>0 สามารถใช้เพื่อทริกเกอร์คำเตือนทันทีที่สินค้าในคลังว่างเปล่า
PhysicalStock=สต็อกทางกายภาพ
RealStock=หุ้นจริง
RealStockDesc=สต็อคทางกายภาพ/จริง คือ สต็อคที่อยู่ในคลังสินค้าในปัจจุบัน
RealStockWillAutomaticallyWhen=สต็อกจริงจะได้รับการแก้ไขตามกฎนี้ (ตามที่กำหนดไว้ในโมดูลสต็อก):
VirtualStock=หุ้นเสมือนจริง
VirtualStockAtDate=หุ้นเสมือนจริงในอนาคต
VirtualStockAtDateDesc=สต็อกเสมือนเมื่อคำสั่งซื้อที่รอดำเนินการทั้งหมดที่วางแผนไว้ว่าจะดำเนินการก่อนวันที่เลือกจะเสร็จสิ้น
VirtualStockDesc=สต็อกเสมือนคือสต็อกที่จะยังคงอยู่หลังจากดำเนินการเปิด/รอดำเนินการทั้งหมด (ซึ่งส่งผลต่อสต็อก) (ได้รับใบสั่งซื้อ จัดส่งใบสั่งขาย ใบสั่งผลิตที่ผลิต ฯลฯ)
QtyAtDate=จำนวนสินค้าในสต็อก ณ วันที่
MovementsSinceDate=ความเคลื่อนไหวตั้งแต่วันที่
IdWarehouse=คลังสินค้า Id
DescWareHouse=คลังสินค้ารายละเอียด
LieuWareHouse=คลังสินค้าภาษาท้องถิ่น
WarehousesAndProducts=โกดังและผลิตภัณฑ์
WarehousesAndProductsBatchDetail=โกดังและผลิตภัณฑ์ (ที่มีรายละเอียดมากต่อ / อนุกรม)
AverageUnitPricePMPShort=ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
AverageUnitPricePMPDesc=ราคาหน่วยเฉลี่ยอินพุตที่จ่ายเพื่อรับสินค้า 1 หน่วยเข้าสู่สต๊อก
SellPriceMin=ราคาขายต่อหน่วย
EstimatedStockValueSellShort=มูลค่าการขาย
EstimatedStockValueSell=มูลค่าการขาย
EstimatedStockValueShort=ป้อนข้อมูลมูลค่าหุ้น
EstimatedStockValue=ป้อนข้อมูลมูลค่าหุ้น
DeleteAWarehouse=ลบคลังสินค้า
ConfirmDeleteWarehouse=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคลังสินค้า <b>%s</b>
PersonalStock=ส่วนตัวหุ้น %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=คลังสินค้านี้เป็นหุ้นส่วนบุคคล %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=เลือกคลังสินค้าที่จะใช้สำหรับการลดลงของหุ้น
SelectWarehouseForStockIncrease=เลือกคลังสินค้าที่จะใช้สำหรับการเพิ่มขึ้นของหุ้น
RevertProductsToStock=คืนสินค้าเข้าสต๊อก ?
NoStockAction=ไม่มีการกระทำหุ้น
DesiredStock=หุ้นที่ต้องการ
DesiredStockDesc=จำนวนสต็อคนี้จะเป็นค่าที่ใช้ในการเติมสต็อคตามคุณลักษณะการเติมสินค้า
StockToBuy=ต้องการสั่งซื้อ
Replenishment=การเสริมกำลัง
ReplenishmentOrders=คำสั่งการเติมเต็ม
VirtualDiffersFromPhysical=ตามตัวเลือกการเพิ่ม/ลดสต็อก สต็อกจริงและสต็อกเสมือน (สต็อกจริง + คำสั่งซื้อที่เปิดอยู่) อาจแตกต่างกัน
UseRealStockByDefault=ใช้สต็อคจริงแทนสต็อคเสมือนสำหรับคุณลักษณะการเติมสินค้า
ReplenishmentCalculation=จำนวนที่จะสั่งซื้อจะเป็น (ปริมาณที่ต้องการ - สต็อคจริง) แทน (ปริมาณที่ต้องการ - สต็อคเสมือน)
UseVirtualStock=ใช้หุ้นเสมือนจริง
UsePhysicalStock=ใช้หุ้นทางกายภาพ
CurentSelectionMode=โหมดการเลือกปัจจุบัน
CurentlyUsingVirtualStock=หุ้นเสมือนจริง
CurentlyUsingPhysicalStock=หุ้นทางกายภาพ
RuleForStockReplenishment=กฎสำหรับหุ้นการเติมเต็ม
SelectProductWithNotNullQty=เลือกอย่างน้อยหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีจำนวนไม่เป็นโมฆะและผู้จำหน่าย
AlertOnly= การแจ้งเตือนเท่านั้น
IncludeProductWithUndefinedAlerts = รวมสต็อกติดลบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการกำหนดปริมาณที่ต้องการด้วย เพื่อคืนค่าเป็น 0
WarehouseForStockDecrease=<b>s คลังสินค้า%</b> จะใช้สำหรับการลดลงของหุ้น
WarehouseForStockIncrease=<b>คลังสินค้า %s</b> จะใช้สำหรับการเพิ่มขึ้นของหุ้น
ForThisWarehouse=สำหรับคลังสินค้านี้
ReplenishmentStatusDesc=นี่คือรายการผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสต็อกต่ำกว่าสต็อกที่ต้องการ (หรือต่ำกว่าค่าการแจ้งเตือนหากเลือกช่องทำเครื่องหมาย "แจ้งเตือนเท่านั้น") เมื่อใช้ช่องทำเครื่องหมาย คุณสามารถสร้างใบสั่งซื้อเพื่อเติมส่วนต่างได้
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=หากคุณต้องการการเติมสินค้าตามปริมาณที่ต้องการซึ่งกำหนดไว้ต่อคลังสินค้า คุณต้องเพิ่มตัวกรองในคลังสินค้า
ReplenishmentOrdersDesc=นี่คือรายการคำสั่งซื้อที่เปิดอยู่ทั้งหมดรวมถึงผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เฉพาะคำสั่งซื้อที่เปิดอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเท่านั้น ดังนั้นจึงสามารถดูคำสั่งซื้อที่อาจส่งผลกระทบต่อสต็อกได้ที่นี่
Replenishments=replenishments
NbOfProductBeforePeriod=ปริมาณของ %s สินค้าในสต็อกก่อนระยะเวลาที่เลือก (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=จำนวนของผลิตภัณฑ์ %s ในสต็อกหลังจากระยะเวลาที่เลือก (> %s)
MassMovement=การเคลื่อนไหวมวลชน
SelectProductInAndOutWareHouse=เลือกคลังสินค้าต้นทาง (ไม่บังคับ) คลังสินค้าเป้าหมาย ผลิตภัณฑ์ และปริมาณ จากนั้นคลิก "%s" เมื่อเสร็จสิ้นสำหรับการเคลื่อนไหวที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ให้คลิกที่ "%s"
RecordMovement=บันทึกการโอน
RecordMovements=บันทึกความเคลื่อนไหวของหุ้น
ReceivingForSameOrder=ใบเสร็จรับเงินสำหรับการสั่งซื้อนี้
StockMovementRecorded=การเคลื่อนไหวของหุ้นที่บันทึกไว้
RuleForStockAvailability=หลักเกณฑ์ในการความต้องการหุ้น
StockMustBeEnoughForInvoice=ระดับสต็อคจะต้องเพียงพอที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์/บริการลงในใบแจ้งหนี้ (ตรวจสอบสต็อคจริงปัจจุบันเมื่อเพิ่มบรรทัดลงในใบแจ้งหนี้ ไม่ว่ากฎสำหรับการเปลี่ยนแปลงสต็อคอัตโนมัติจะเป็นอย่างไร)
StockMustBeEnoughForOrder=ระดับสต็อคต้องเพียงพอต่อการเพิ่มสินค้า/บริการที่จะสั่งซื้อ (ตรวจสอบสต็อคจริงปัจจุบันเมื่อเพิ่มบรรทัดในการสั่งซื้อไม่ว่าจะมีกฎการเปลี่ยนสต็อคอัตโนมัติก็ตาม)
StockMustBeEnoughForShipment= ระดับสต็อคจะต้องเพียงพอที่จะเพิ่มสินค้า/บริการในการจัดส่ง (ตรวจสอบสต็อคจริงในปัจจุบันเมื่อเพิ่มรายการในการจัดส่ง ไม่ว่ากฎสำหรับการเปลี่ยนแปลงสต็อคอัตโนมัติจะเป็นอย่างไร)
MovementLabel=ป้ายของการเคลื่อนไหว
TypeMovement=ทิศทางการเคลื่อนไหว
DateMovement=วันที่เคลื่อนไหว
InventoryCode=การเคลื่อนไหวหรือรหัสสินค้าคงคลัง
LabelMovement=การเคลื่อนไหวของฉลาก
IsInPackage=เป็นแพคเกจที่มีอยู่
WarehouseAllowNegativeTransfer=หุ้นอาจเป็นลบ
qtyToTranferIsNotEnough=คุณมีสต็อกไม่เพียงพอจากคลังสินค้าต้นทาง และการตั้งค่าของคุณไม่อนุญาตให้มีสต็อกติดลบ
qtyToTranferLotIsNotEnough=คุณมีสต็อกไม่เพียงพอสำหรับหมายเลขล็อตนี้จากคลังสินค้าต้นทางของคุณและการตั้งค่าของคุณไม่อนุญาตให้มีสต็อกติดลบ (จำนวนสำหรับผลิตภัณฑ์ '%s' พร้อมล็อต '%s' คือ %s ในคลังสินค้า '%s')
ShowWarehouse=แสดงคลังสินค้า
MovementCorrectStock=แก้ไขหุ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ %s
MovementTransferStock=การโอนหุ้นของผลิตภัณฑ์ %s เข้าไปในโกดังอีก
BatchStockMouvementAddInGlobal=สต็อกแบทช์ย้ายเข้าสู่สต็อกทั่วโลก (ผลิตภัณฑ์ไม่ใช้แบทช์อีกต่อไป)
InventoryCodeShort=Inv. / Mov รหัส
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=ไม่มีการรับที่รอดำเนินการเนื่องจากเปิดคำสั่งซื้อ
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=ล็อต/หมายเลขซีเรียลนี้ (<strong>%s</strong>) มีอยู่แล้วแต่มีวันหมดอายุหรือวันขายต่างกัน (พบ <strong>%s</strong> แต่คุณป้อน <strong>%s</strong>)
OpenAnyMovement=เปิด (ทุกการเคลื่อนไหว)
OpenInternal=เปิด (เฉพาะการเคลื่อนไหวภายใน)
UseDispatchStatus=ใช้สถานะการจัดส่ง (อนุมัติ/ปฏิเสธ) สำหรับรายการผลิตภัณฑ์ในการรับใบสั่งซื้อ
OptionMULTIPRICESIsOn=ตัวเลือก "หลายราคาต่อกลุ่ม" เปิดอยู่ หมายความว่าผลิตภัณฑ์มีราคาขายหลายรายการ ดังนั้นจึงไม่สามารถคำนวณมูลค่าการขายได้
ProductStockWarehouseCreated=ขีดจำกัดสต็อคสำหรับการแจ้งเตือนและสร้างสต็อคที่เหมาะสมที่สุดที่ต้องการอย่างถูกต้อง
ProductStockWarehouseUpdated=ขีดจำกัดสต็อกสำหรับการแจ้งเตือนและสต็อกที่เหมาะสมที่สุดที่ต้องการได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้อง
ProductStockWarehouseDeleted=ขีดจำกัดสต็อคสำหรับการแจ้งเตือนและลบสต็อคที่เหมาะสมที่สุดที่ต้องการอย่างถูกต้อง
ProductStockWarehouse=ขีดจำกัดสต็อคเพื่อการแจ้งเตือนและสต็อคที่เหมาะสมที่สุดตามผลิตภัณฑ์และคลังสินค้า
AddNewProductStockWarehouse=กำหนดขีดจำกัดใหม่สำหรับการแจ้งเตือนและสต็อกที่เหมาะสมที่สุดที่ต้องการ
AddStockLocationLine=ลดจำนวนแล้วคลิกเพื่อแยกบรรทัด
InventoryDate=วันที่สินค้าคงคลัง
Inventories=สินค้าคงคลัง
NewInventory=สินค้าคงคลังใหม่
inventorySetup = การตั้งค่าสินค้าคงคลัง
inventoryCreatePermission=สร้างสินค้าคงคลังใหม่
inventoryReadPermission=ดูสินค้าคงคลัง
inventoryWritePermission=อัพเดทสต๊อกสินค้า
inventoryValidatePermission=ตรวจสอบสินค้าคงคลัง
inventoryDeletePermission=ลบสินค้าคงคลัง
inventoryTitle=รายการสิ่งของ
inventoryListTitle=สินค้าคงคลัง
inventoryListEmpty=ไม่มีสินค้าคงคลังอยู่ระหว่างดำเนินการ
inventoryCreateDelete=สร้าง/ลบสินค้าคงคลัง
inventoryCreate=สร้างใหม่
inventoryEdit=แก้ไข
inventoryValidate=ผ่านการตรวจสอบ
inventoryDraft=วิ่ง
inventorySelectWarehouse=ทางเลือกคลังสินค้า
inventoryConfirmCreate=สร้าง
inventoryOfWarehouse=สินค้าคงคลังสำหรับคลังสินค้า: %s
inventoryErrorQtyAdd=ข้อผิดพลาด: ปริมาณหนึ่งมีค่าน้อยกว่าศูนย์
inventoryMvtStock=ตามสินค้าคงคลัง
inventoryWarningProductAlreadyExists=สินค้านี้อยู่ในรายการแล้ว
SelectCategory=ตัวกรองหมวดหมู่
SelectFournisseur=ตัวกรองผู้ขาย
inventoryOnDate=รายการสิ่งของ
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=ความเคลื่อนไหวของสต็อคจะมีวันที่สินค้าคงคลัง (แทนที่จะเป็นวันที่ตรวจสอบสินค้าคงคลัง)
inventoryChangePMPPermission=อนุญาตให้เปลี่ยนค่า PMP สำหรับผลิตภัณฑ์
ColumnNewPMP=พีเอ็มพียูนิตใหม่
OnlyProdsInStock=อย่าเพิ่มสินค้าโดยไม่มีสต็อก
TheoricalQty=ปริมาณทางทฤษฎี
TheoricalValue=ปริมาณทางทฤษฎี
LastPA=ความดันโลหิตครั้งสุดท้าย
CurrentPA=ความดันโลหิตปัจจุบัน
RecordedQty=จำนวนที่บันทึกไว้
RealQty=จำนวนจริง
RealValue=มูลค่าที่แท้จริง
RegulatedQty=จำนวนควบคุม
AddInventoryProduct=เพิ่มผลิตภัณฑ์ลงในสินค้าคงคลัง
AddProduct=เพิ่ม
ApplyPMP=สมัครพีเอ็มพี
FlushInventory=ล้างสินค้าคงคลัง
ConfirmFlushInventory=คุณยืนยันการกระทำนี้หรือไม่?
InventoryFlushed=ล้างสินค้าคงคลังแล้ว
ExitEditMode=ออกจากโหมดแก้ไข
inventoryDeleteLine=ลบบรรทัด
RegulateStock=ควบคุมสต็อก
ListInventory=รายการ
StockSupportServices=การจัดการสต็อกรองรับบริการ
StockSupportServicesDesc=ตามค่าเริ่มต้น คุณจะสต็อกได้เฉพาะสินค้าประเภท "ผลิตภัณฑ์" เท่านั้น คุณยังอาจสต็อกสินค้าประเภท "บริการ" ได้ หากเปิดใช้งานทั้งบริการโมดูลและตัวเลือกนี้
ReceiveProducts=รับของ
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=เพิ่มขึ้นโดยการแก้ไข/โอน
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=ลดลงโดยการแก้ไข/โอน
StockIncrease=สต็อกเพิ่มขึ้น
StockDecrease=สต็อกลดลง
InventoryForASpecificWarehouse=สินค้าคงคลังสำหรับคลังสินค้าเฉพาะ
InventoryForASpecificProduct=สินค้าคงคลังสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะ
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=ต้องมีสต็อกที่มีอยู่จึงจะสามารถเลือกได้ว่าจะใช้ล็อตไหน
ForceTo=บังคับให้
AlwaysShowFullArbo=แสดงเส้นทางแบบเต็มของคลังสินค้า (คลังสินค้าหลัก) บนป๊อปอัปของลิงก์คลังสินค้า (คำเตือน: สิ่งนี้อาจลดประสิทธิภาพลงอย่างมาก)
StockAtDatePastDesc=คุณสามารถดูหุ้น (หุ้นจริง) ได้ที่นี่ ณ วันที่กำหนดในอดีต
StockAtDateFutureDesc=คุณสามารถดูหุ้น (หุ้นเสมือนจริง) ได้ที่นี่ ณ วันที่กำหนดในอนาคต
CurrentStock=หุ้นปัจจุบัน
InventoryRealQtyHelp=ปริมาณที่คุณพบในสต๊อกเมื่อทำรายการสินค้าคงคลัง ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อรีเซ็ตปริมาณ<br>ให้ช่องว่างเปล่า หรือลบบรรทัดเพื่อไม่ให้เปลี่ยนแปลง
UpdateByScaning=กรอกจำนวนจริงด้วยการสแกน
UpdateByScaningProductBarcode=อัพเดตด้วยการสแกน (บาร์โค้ดสินค้า)
UpdateByScaningLot=อัปเดตโดยการสแกน (ล็อต|บาร์โค้ดอนุกรม)
DisableStockChangeOfSubProduct=ปิดการใช้งานการเปลี่ยนแปลงสต็อกสำหรับผลิตภัณฑ์ย่อยทั้งหมดของ Kit นี้ในระหว่างการเคลื่อนไหวนี้
ImportFromCSV=นำเข้ารายการความเคลื่อนไหว CSV
ChooseFileToImport=อัปโหลดไฟล์ จากนั้นคลิกที่ไอคอน %s เพื่อเลือกไฟล์เป็นไฟล์นำเข้าต้นฉบับ...
SelectAStockMovementFileToImport=เลือกไฟล์การเคลื่อนย้ายหุ้นที่จะนำเข้า
InfoTemplateImport=ไฟล์ที่อัปโหลดต้องมีรูปแบบนี้ (* เป็นช่องบังคับ):<br>Source Warehouse* | คลังสินค้าเป้าหมาย* | สินค้า* | จำนวน* | ล็อต/หมายเลขซีเรียล<br>ตัวแยกอักขระ CSV ต้องเป็น "<b>%s</b>"
LabelOfInventoryMovemement=สินค้าคงคลัง %s
ConfirmFinish=คุณยืนยันการปิดสินค้าคงคลังหรือไม่? สิ่งนี้จะสร้างความเคลื่อนไหวของสต็อกทั้งหมดเพื่ออัปเดตสต็อกของคุณให้เป็นจำนวนจริงที่คุณป้อนลงในสินค้าคงคลัง
ObjectNotFound=ไม่พบ %s
MakeMovementsAndClose=สร้างการเคลื่อนไหวและปิด
AutofillWithExpected=กรอกปริมาณจริงด้วยปริมาณที่คาดหวัง
ShowAllBatchByDefault=ตามค่าเริ่มต้น แสดงรายละเอียดชุดงานบนแท็บ "สต็อก" ของผลิตภัณฑ์
CollapseBatchDetailHelp=คุณสามารถตั้งค่าการแสดงรายละเอียดแบทช์เริ่มต้นได้ในการกำหนดค่าโมดูลหุ้น
ErrorWrongBarcodemode=โหมดบาร์โค้ดที่ไม่รู้จัก
ProductDoesNotExist=ไม่มีผลิตภัณฑ์อยู่
ErrorSameBatchNumber=พบบันทึกหลายรายการสำหรับหมายเลขชุดในใบรายการคงคลัง ไม่มีทางทราบได้ว่าจะเพิ่มรายการใด
ProductBatchDoesNotExist=ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่มีแบทช์/ซีเรียล
ProductBarcodeDoesNotExist=ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่มีบาร์โค้ด
WarehouseId=รหัสคลังสินค้า
WarehouseRef=คลังสินค้าอ้างอิง
SaveQtyFirst=บันทึกปริมาณสินค้าคงคลังจริงก่อน ก่อนที่จะขอให้สร้างการเคลื่อนไหวของสต็อก
ToStart=เริ่มต้น
InventoryStartedShort=เริ่มต้น
ErrorOnElementsInventory=การดำเนินการถูกยกเลิกด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:
ErrorCantFindCodeInInventory=ไม่พบรหัสต่อไปนี้ในสินค้าคงคลัง
ErrorBarcodeNotFoundForProductWarehouse=ข้อผิดพลาด: ไม่พบบาร์โค้ดสำหรับคลังสินค้าผลิตภัณฑ์
ErrorCodeScannedIsBothProductAndSerial=ข้อผิดพลาด: รหัสที่สแกนเป็นทั้งผลิตภัณฑ์และหมายเลขซีเรียล
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=ความสำเร็จ !! เพิ่มปริมาณลงในบาร์โค้ดที่ร้องขอทั้งหมดแล้ว คุณสามารถปิดเครื่องมือสแกนเนอร์ได้
StockChangeDisabled=การเปลี่ยนแปลงสต็อคถูกปิดใช้งาน
NoWarehouseDefinedForTerminal=ไม่มีคลังสินค้าที่กำหนดไว้สำหรับอาคารผู้โดยสาร
ClearQtys=เคลียร์ทุกปริมาณ
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=ไม่มีการกำหนดค่าใดๆ ไว้สำหรับคลังสินค้านี้ ดังนั้นเราจึงถือว่าค่าเป็นศูนย์ (ไม่จำเป็นต้องมีผลิตภัณฑ์นี้ในคลังสินค้า)
ModuleStockTransferName=การโอนหุ้นขั้นสูง
ModuleStockTransferDesc=การจัดการขั้นสูงของการโอนสต็อคพร้อมการสร้างใบโอน
StockTransferNew=โอนสต๊อกใหม่
StockTransferList=รายการโอนสต๊อก
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=การลดลงของสต็อกพร้อมการโอน %s
ConfirmDestockCancel=ยกเลิกการลดสต๊อกด้วยการโอน %s
DestockAllProduct=การลดลงของหุ้น
DestockAllProductCancel=ยกเลิกการลดจำนวนสต๊อก
ConfirmAddStock=เพิ่มสต็อกด้วยการโอน %s
ConfirmAddStockCancel=ยกเลิกการเพิ่มสต็อกด้วยการโอน %s
AddStockAllProduct=การเพิ่มขึ้นของหุ้น
AddStockAllProductCancel=ยกเลิกการเพิ่มสต๊อก
DatePrevueDepart=วันที่ตั้งใจจะออกเดินทาง
DateReelleDepart=วันที่ออกเดินทางจริง
DatePrevueArrivee=วันที่ตั้งใจจะมาถึง
DateReelleArrivee=วันที่มาถึงจริง
HelpWarehouseStockTransferSource=หากมีการตั้งค่าคลังสินค้านี้ เฉพาะตัวเองและรายการย่อยเท่านั้นที่จะพร้อมใช้งานเป็นคลังสินค้าต้นทาง
HelpWarehouseStockTransferDestination=หากมีการตั้งค่าคลังสินค้านี้ เฉพาะตัวเองและรายการย่อยเท่านั้นที่จะพร้อมใช้งานเป็นคลังสินค้าปลายทาง
LeadTimeForWarning=ระยะเวลาก่อนการแจ้งเตือน (เป็นวัน)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=ผู้ส่งการโอนหุ้น
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=ผู้รับโอนหุ้น
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=รับผิดชอบการโอนหุ้น
StockTransferSheet=ใบโอนหุ้น
StockTransferSheetProforma=เอกสารการโอนหุ้น Proforma
StockTransferDecrementation=ลดคลังต้นทาง
StockTransferIncrementation=เพิ่มคลังสินค้าปลายทาง
StockTransferDecrementationCancel=ยกเลิกการลดคลังสินค้าต้นทาง
StockTransferIncrementationCancel=ยกเลิกการเพิ่มคลังสินค้าปลายทาง
StockStransferDecremented=คลังสินค้าต้นทางลดลง
StockStransferDecrementedCancel=การลดลงของคลังสินค้าต้นทางถูกยกเลิก
StockStransferIncremented=ปิด - โอนหุ้นแล้ว
StockStransferIncrementedShort=โอนหุ้นแล้ว
StockStransferIncrementedShortCancel=การเพิ่มคลังสินค้าปลายทางถูกยกเลิก
StockTransferNoBatchForProduct=ผลิตภัณฑ์ %s ไม่ได้ใช้แบทช์ ล้างแบตช์ออนไลน์แล้วลองอีกครั้ง
StockTransferSetup = การกำหนดค่าโมดูลการโอนหุ้น
StockTransferSetupPage = หน้าการกำหนดค่าสำหรับโมดูลการโอนหุ้น
StockTransferRightRead=อ่านการโอนหุ้น
StockTransferRightCreateUpdate=สร้าง/อัพเดตการโอนหุ้น
StockTransferRightDelete=ลบการโอนหุ้น
BatchNotFound=ไม่พบล็อต / ซีเรียลสำหรับผลิตภัณฑ์นี้
StockEntryDate=วันที่ <br>มีสินค้าในสต็อก
StockMovementWillBeRecorded=การเคลื่อนไหวของสต็อกจะถูกบันทึก
StockMovementNotYetRecorded=การเคลื่อนไหวของสต็อกจะไม่ได้รับผลกระทบจากขั้นตอนนี้
ReverseConfirmed=การเคลื่อนไหวของสต็อกกลับรายการสำเร็จแล้ว
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=คำเตือน การดำเนินการนี้จะทำลายปริมาณทั้งหมดในสต็อกในคลังสินค้าด้วย
ValidateInventory=การตรวจสอบสินค้าคงคลัง
IncludeSubWarehouse=รวมคลังสินค้าย่อย ?
IncludeSubWarehouseExplanation=ทำเครื่องหมายกล่องนี้หากคุณต้องการรวมคลังสินค้าย่อยทั้งหมดของคลังสินค้าที่เกี่ยวข้องในสินค้าคงคลัง
DeleteBatch=ลบล็อต/ซีเรียล
ConfirmDeleteBatch=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ lot/serial ?
WarehouseUsage=การใช้งานคลังสินค้า
InternalWarehouse=คลังสินค้าภายใน
ExternalWarehouse=คลังสินค้าภายนอก
LatestModifiedWarehouses=คลังสินค้าที่ปรับปรุง %s ล่าสุด
LatestStockMovements=การเคลื่อนไหวของหุ้น %s ล่าสุด
QtyCurrentlyKnownInStock=ระบบประมาณจำนวนสินค้าที่คุณมีในสต๊อก ตราบใดที่สต๊อกยังไม่ปิด นี่คือค่าแบบเรียลไทม์และอาจเปลี่ยนแปลงได้หากคุณยังคงเคลื่อนย้ายสต๊อกสินค้าระหว่างที่มีสต๊อกสินค้า (ไม่แนะนำ)
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=ระบบจะประมาณปริมาณสินค้าที่คุณมีในสต๊อกเมื่อตรวจสอบสต๊อกสินค้า (ก่อนจะแก้ไขสต๊อก)
InventoryId=รหัสสต๊อกสินค้า
DateInventory=วันที่สินค้าคงเหลือ
InventoryStatus=สถานะสต๊อกสินค้า
InventoryTitle=ชื่อรายการสินค้า
InventoryLine=สายงานสต๊อกสินค้า
InventoryLineId=รหัสรายการสินค้าคงเหลือ
InventoryRef=อ้างอิงสต๊อกสินค้า
QtyViewed=จำนวนที่ดู
QtyStock=จำนวนสินค้าในสต๊อก
QtyRegulated=จำนวนในการแก้ไขสต๊อก
InventoryEntrepot=เอกลักษณ์คลังสินค้า
SelectedWarehouse=เลือกคลังสินค้า