| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/a/w/e/awebpaca/Dolibarr/htdocs/langs/zh_HK/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks WarehouseCard=倉卡 Warehouse=倉庫 Warehouses=倉庫 ParentWarehouse=父倉庫 NewWarehouse=新 倉庫 / 存貨 地點 WarehouseEdit=修改倉庫 MenuNewWarehouse=新倉庫 WarehouseSource=源頭倉庫 WarehouseSourceNotDefined=沒有定義倉庫, AddWarehouse=建立倉庫 AddOne=添加一個 DefaultWarehouse=默認倉庫 WarehouseTarget=目標倉庫 ValidateSending=確認發貨 CancelSending=取消發貨 DeleteSending=刪除貨件 Stock=存貨 Stocks=存貨 TotalStock=Total stock MissingStocks=缺少存貨 StockAtDate=指定日期的存貨 StockAtDateInPast=過去日期 StockAtDateInFuture=未來日期 StocksByLotSerial=按 批次 / 序號 存貨 LotSerial=批次/序號 LotSerialList=批次/序號清單 SubjectToLotSerialOnly=僅限受批次/序號跟踪的產品 Movements=動作 ErrorWarehouseRefRequired=倉庫參考名稱為必填項 MovementId=流動資產編號 StockMovementForId=流動資產編號 %d ListMouvementStockProject=與項目相關的存貨流動清單 StocksArea=倉庫面積 AllWarehouses=所有倉庫 IncludeEmptyDesiredStock=包含未定義期望存貨的負存貨 IncludeAlsoDraftOrders=包含草稿訂單 Location=地點 LocationSummary=地點簡稱 NumberOfDifferentProducts=獨特產品數量 NumberOfProducts=產品總數 LastMovement=最新動態 LastMovements=最新動態 Units=單位 Unit=單元 StockCorrection=存貨修正 CorrectStock=存貨校正 StockTransfer=存貨轉移 TransferStock=存貨轉移 MassStockTransferShort=批量存貨變更 StockMovement=存貨走勢 StockMovements=存貨走勢 NumberOfUnit=單位數 UnitPurchaseValue=單位購買價格 StockTooLow=存貨太低 StockLowerThanLimit=存貨低於警戒限額 ( %s) EnhancedValue=價值 EnhancedValueOfWarehouses=倉庫價值 UserWarehouseAutoCreate=創建用戶時自動創建用戶倉庫 AllowAddLimitStockByWarehouse=除了產品的最低和期望存貨值之外,還管理每個配對(產品-倉庫)的最低和期望存貨值 RuleForWarehouse=倉庫規則 WarehouseAskWarehouseOnThirparty=在第三方設定倉庫 WarehouseAskWarehouseDuringPropal=在 ' 報價 / 建議書 ' 中設定倉庫 WarehouseAskWarehouseDuringOrder=在銷售訂單中設定倉庫 WarehouseAskWarehouseDuringProject=在項目中設定倉庫 UserDefaultWarehouse=在用戶中設定倉庫 MainDefaultWarehouse=默認倉庫 MainDefaultWarehouseUser=為每個用戶使用默認倉庫 MainDefaultWarehouseUserDesc=啟用此選項後,在創建產品期間,將在此處定義分配給產品的倉庫。如果沒有在用戶上定義倉庫,則定義默認倉庫。 IndependantSubProductStock=產品存貨和子產品存貨是獨立的 QtyDispatched=發貨數量 QtyDispatchedShort=已發貨數量 QtyToDispatchShort=待發貨數量 OrderDispatch=物品收據 RuleForStockManagementDecrease=選擇自動存貨減少規則(即使激活了自動減少規則,也始終可以手動減少存貨) RuleForStockManagementIncrease=選擇自動存貨增加規則(即使激活自動增加規則,也始終可以手動增加存貨) DeStockOnBill=驗證客戶存貨/貸方票據後減少實際存貨 DeStockOnValidateOrder=銷售訂單驗證時減少實際存貨 DeStockOnShipment=減少運輸驗證時的實際存貨 DeStockOnShipmentOnClosing=當發貨狀態設置為已關閉時,減少實際存貨 ReStockOnBill=在驗證供應商發票/貸方票據時增加實際存貨 ReStockOnValidateOrder=採購訂單批准後增加實際存貨 ReStockOnDispatchOrder=採購訂單收到貨物後,手動調度到倉庫時增加實際存貨 StockOnReception=在驗收確認後增加實際存貨 StockOnReceptionOnClosing=當收貨狀態設置為已關閉時,增加實際存貨 OrderStatusNotReadyToDispatch=訂單尚未或不再處於允許在存貨倉庫中發送產品的狀態。 StockDiffPhysicTeoric=實物庫存與虛擬存貨差異說明 NoPredefinedProductToDispatch=該對像沒有預定義產品。因此不需要發貨庫存。 DispatchVerb=派遣 StockLimitShort=警報限制 StockLimit=存貨限制警報 StockLimitDesc=(空)表示沒有警告。<br>可以使用 0 在存貨為空時立即觸發警告。 PhysicalStock=實物存貨 RealStock=真實存貨 RealStockDesc=實物/實際存貨是倉庫中當前的存貨。 RealStockWillAutomaticallyWhen=實際存貨將根據此規則進行修改(在「存貨」模組中定義) VirtualStock=虛擬存貨 VirtualStockAtDate=未來日期的虛擬存貨 VirtualStockAtDateDesc=在選定日期之前計劃處理的所有待處理訂單完成後的虛擬存貨 VirtualStockDesc=虛擬存貨是指在所有(影響存貨的)未完成/待處理操作(例如採購訂單收貨、銷售訂單發貨、生產訂單生產等)完成後將剩餘的存貨 QtyAtDate=截至日期的存貨數量 MovementsSinceDate=自日期起的流動記錄 IdWarehouse=身份證倉庫 DescWareHouse=描述倉庫 LieuWareHouse=本地化倉庫 WarehousesAndProducts=倉庫及產品 WarehousesAndProductsBatchDetail=倉庫和產品(包含每個批次/序號的詳細信息) AverageUnitPricePMPShort=加權平均價 AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price paid to get 1 unit of product into the stock SellPriceMin=銷售單價 EstimatedStockValueSellShort=出售價值 EstimatedStockValueSell=出售價值 EstimatedStockValueShort=輸入存貨價值 EstimatedStockValue=輸入存貨價值 DeleteAWarehouse=刪除倉庫 ConfirmDeleteWarehouse=您確定要刪除倉庫 <b>%s</b>? PersonalStock=個人存貨 %s ThisWarehouseIsPersonalStock=此倉庫代表 %s %s 的個人存貨 SelectWarehouseForStockDecrease=選擇用於減少存貨的倉庫 SelectWarehouseForStockIncrease=選擇用於增加存貨的倉庫 RevertProductsToStock=將產品退回存貨? NoStockAction=無股票行動 DesiredStock=所需股票 DesiredStockDesc=此庫存數量將用於通過補貨功能填充庫存的值。 StockToBuy=訂購 Replenishment=補貨 ReplenishmentOrders=補貨訂單 VirtualDiffersFromPhysical=根據增減股票期權,實物股票和虛擬股票(實物股票+未平倉訂單)可能會有所不同 UseRealStockByDefault=使用實際庫存而不是虛擬庫存進行補貨 ReplenishmentCalculation=訂單數量將為(需求數量 - 實際庫存)而不是(需求數量 - 虛擬庫存) UseVirtualStock=使用虛擬庫存 UsePhysicalStock=使用實物存貨 CurentSelectionMode=當前選擇模式 CurentlyUsingVirtualStock=虛擬存貨 CurentlyUsingPhysicalStock=實物存貨 RuleForStockReplenishment=存貨補貨規則 SelectProductWithNotNullQty=選擇至少一種數量不為空的產品和供應商 AlertOnly= 僅警報 IncludeProductWithUndefinedAlerts = 對於未定義所需數量的產品,還包括負存貨,以將其恢復為 0 WarehouseForStockDecrease=倉庫 <b>%s</b> 將用於庫存減少 WarehouseForStockIncrease=倉庫 <b>%s</b> 將用於增加庫存 ForThisWarehouse=對於這個倉庫 ReplenishmentStatusDesc=這是庫存低於所需庫存(或低於警報值,如果選中“僅警報”複選框)的所有產品的列表。使用該複選框,您可以創建採購訂單來填補差額。 ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=如果您希望根據每個倉庫定義的所需數量進行補貨,則必須添加倉庫過濾器。 ReplenishmentOrdersDesc=這是所有未結採購訂單的列表,包括預定義的產品。此處僅顯示具有預定義產品的未結訂單,因此可能影響存貨的訂單。 Replenishments=補貨 NbOfProductBeforePeriod=產品數量 %s 所選期間之前有存貨 ( < %s) NbOfProductAfterPeriod=產品數量%s 選定時間段後有存貨 ( > %s) MassMovement=群眾運動 SelectProductInAndOutWareHouse=選擇源倉庫(可選)、目標倉庫、產品和數量,然後點擊 “%s”。完成所有所需動作後,單擊 “%s”。 RecordMovement=記錄轉移 RecordMovements=記錄存貨流動 ReceivingForSameOrder=此訂單的收據 StockMovementRecorded=記錄存貨走勢 RuleForStockAvailability=存貨要求規則 StockMustBeEnoughForInvoice=存貨水平必須足以將產品/服務添加到發票中(無論自動存貨更改規則如何,在將行添加到發票中時都會對當前實際存貨進行檢查) StockMustBeEnoughForOrder=庫存水平必須足以向訂單添加產品/服務(無論自動庫存更改規則如何,在向訂單添加行時都會對當前實際庫存進行檢查) StockMustBeEnoughForShipment= 庫存水平必須足以將產品/服務添加到裝運中(無論自動庫存更改規則如何,在向裝運中添加行時都會對當前實際庫存進行檢查) MovementLabel=流動標籤 TypeMovement=流動方向 DateMovement=流動日期 InventoryCode=流動或庫存代碼 LabelMovement=Label movement IsInPackage=包裝內含 WarehouseAllowNegativeTransfer=存貨可以為負 qtyToTranferIsNotEnough=您的源倉庫沒有足够的存貨,並且您的設置不允許負存貨。 qtyToTranferLotIsNotEnough=您的來源倉庫中此批號的存貨不足,並且您的設定不允許負存貨(產品 '%s' 批號 '%s' 在倉庫 '%s' 中的數量為 %s)。 ShowWarehouse=顯示倉庫 MovementCorrectStock=產品 %s 的存貨更正 MovementTransferStock=將產品 %s 轉移到另一個存貨 BatchStockMouvementAddInGlobal=批次庫存移至全局存貨(產品不再使用批次) InventoryCodeShort=發票/移動單號 NoPendingReceptionOnSupplierOrder=沒有因未完成採購訂單而導致的待處理收貨 ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=該批次/序號 ( <strong>%s</strong> ) 已存在,但其食用期或銷售期與您輸入的不同 (系統中為 <strong>%s</strong>,您輸入的是 <strong>%s</strong> )。 OpenAnyMovement=開啟(所有流動) OpenInternal=開啟(僅限內部流動) UseDispatchStatus=在採購訂單收貨時,使用發貨狀態(批准/拒絕)來處理產品項目 OptionMULTIPRICESIsOn=已啟用「按客群設置多價格」選項。這意味著產品有多個銷售價格,因此無法計算銷售價值。 ProductStockWarehouseCreated=已成功建立警報和期望最佳存貨的存貨限制 ProductStockWarehouseUpdated=已成功更新警報和期望最佳存貨的存貨限制 ProductStockWarehouseDeleted=已成功刪除警報和期望最佳存貨的存貨限制 ProductStockWarehouse=按產品和倉庫劃分的警報和期望最佳庫存的庫存限制 AddNewProductStockWarehouse=設置新的警報和期望最佳存貨的存貨限制 AddStockLocationLine=減少數量後點擊分割行 InventoryDate=庫存日期 Inventories=庫存 NewInventory=新增庫存 inventorySetup = 庫存設置 inventoryCreatePermission=創建新庫存 inventoryReadPermission=查看庫存 inventoryWritePermission=更新庫存 inventoryValidatePermission=驗證庫存 inventoryDeletePermission=刪除庫存 inventoryTitle=庫存 inventoryListTitle=庫存 inventoryListEmpty=沒有進行中的庫存 inventoryCreateDelete=建立/刪除庫存 inventoryCreate=建立新的 inventoryEdit=編輯 inventoryValidate=已驗證 inventoryDraft=運行中 inventorySelectWarehouse=倉庫選擇 inventoryConfirmCreate=建立 inventoryOfWarehouse=倉庫 %s 的庫存 inventoryErrorQtyAdd=錯誤:其中一個數量小於零 inventoryMvtStock=按庫存 inventoryWarningProductAlreadyExists=該產品已在清單中 SelectCategory=類別篩選 SelectFournisseur=供應商篩選器 inventoryOnDate=庫存 INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=庫存流動將顯示庫存日期(而不是庫存驗證日期) inventoryChangePMPPermission=允許更改產品的 PMP 值 ColumnNewPMP=新單位 PMP OnlyProdsInStock=沒有存貨,請勿添加產品 TheoricalQty=理論數量 TheoricalValue=理論數量 LastPA=上一個採購價格 CurrentPA=當前採購價格 RecordedQty=已記錄數量 RealQty=實際數量 RealValue=實際價值 RegulatedQty=規定數量 AddInventoryProduct=將產品添加到庫存 AddProduct=添加 ApplyPMP=應用 PMP FlushInventory=清空庫存 ConfirmFlushInventory=您確認此操作嗎? InventoryFlushed=庫存已清空 ExitEditMode=Exit edit mode inventoryDeleteLine=刪除行 RegulateStock=規範存貨 ListInventory=清單 StockSupportServices=存貨管理支援服務項目 StockSupportServicesDesc=預設情況下,您只能儲存類型為「產品」的產品。如果同時啟用了模組服務和此選項,您也可以儲存類型為「服務」的產品。 ReceiveProducts=接收物品 StockIncreaseAfterCorrectTransfer=通過更正/轉移增加 StockDecreaseAfterCorrectTransfer=通過更正/轉移減少 StockIncrease=增加存貨 StockDecrease=減少存貨 InventoryForASpecificWarehouse=特定倉庫的庫存 InventoryForASpecificProduct=特定產品的庫存 StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=必須有現有存貨才能選擇要使用的批次 ForceTo=強制 AlwaysShowFullArbo=在倉庫連結的彈出視窗中顯示倉庫的完整路徑(父倉庫)(警告:這可能會顯著降低效能) StockAtDatePastDesc=您可以在此處查看過去某個日期的存貨(實際存貨) StockAtDateFutureDesc=您可以在此查看未來指定日期的存貨(虛擬存貨)。 CurrentStock=當前存貨 InventoryRealQtyHelp=您在盤點時發現的存貨數量。將值設為 0 以重置數量<br>將欄位保留為空,或刪除行以保持不變 UpdateByScaning=通過掃描完成實際數量 UpdateByScaningProductBarcode=通過掃描更新(產品條碼) UpdateByScaningLot=通過掃描更新(批次/序號條碼) DisableStockChangeOfSubProduct=在此移動期間停用該套件所有子產品的存貨變更。 ImportFromCSV=導入流動的 CSV 清單 ChooseFileToImport=上傳文件,然後點擊 %s 圖標選擇文件作為源導入文件... SelectAStockMovementFileToImport=選擇要導入的存貨流動文件 InfoTemplateImport=上傳的文件需要遵循以下格式(* 為必填欄位):<br>來源倉庫* | 目標倉庫* | 產品* | 數量* | 批次 / 序號<br>\nCSV 字符分隔符必須為 "<b>%s</b>" LabelOfInventoryMovemement=庫存 %s ConfirmFinish=您確認關閉存貨嗎?這將產生所有庫存變動,以將您的庫存更新為您輸入庫存的實際數量。 ObjectNotFound=找不到 %s MakeMovementsAndClose=生成流動並關閉 AutofillWithExpected=使用預期數量填充實際數量 ShowAllBatchByDefault=默認情況下,在產品「存貨」標籤頁顯示批次詳細信息。 CollapseBatchDetailHelp=您可以在存貨模組配置中設置批次詳細信息的默認顯示方式。 ErrorWrongBarcodemode=未知的條碼模式 ProductDoesNotExist=產品不存在 ErrorSameBatchNumber=Several records for the batch number were found in the inventory sheet. No way to know which one to increase. ProductBatchDoesNotExist=具有批次/序號的產品不存在 ProductBarcodeDoesNotExist=具有條碼的產品不存在 WarehouseId=倉庫編號 WarehouseRef=倉庫參考編號 SaveQtyFirst=請先保存實際盤點數量,然後再創建存貨異動。 ToStart=開始 InventoryStartedShort=已開始 ErrorOnElementsInventory=操作已取消,原因如下: ErrorCantFindCodeInInventory=在庫存中找不到以下代碼 ErrorBarcodeNotFoundForProductWarehouse=Error: barcode not found for product warehouse ErrorCodeScannedIsBothProductAndSerial=Error: code scanned is both product and serial QtyWasAddedToTheScannedBarcode=成功!! 數量已添加到所有請求的條形碼。您可以關閉掃描器工具。 StockChangeDisabled=存貨變更已禁用 NoWarehouseDefinedForTerminal=終端機未定義倉庫 ClearQtys=清除所有數量 ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=此倉庫未定義值,因此我們假設為零(倉庫中不需要此產品) ModuleStockTransferName=高級存貨轉移 ModuleStockTransferDesc=高級 ' 存貨轉移 ' 管理,可生成轉移單。 StockTransferNew=新建存貨轉移 StockTransferList=存貨轉移列表 ConfirmValidateStockTransfer=您確定要確認參考編號為 <b>%s</b> 的存貨轉移嗎? ConfirmDestock=因轉移而減少的%s ConfirmDestockCancel=取消因轉移而減少的存貨 %s DestockAllProduct=存貨減少 DestockAllProductCancel=取消存貨減少 ConfirmAddStock=透過轉移增加存貨 %s ConfirmAddStockCancel=取消透過轉移增加存貨 %s AddStockAllProduct=存貨增加 AddStockAllProductCancel=取消存貨增加 DatePrevueDepart=預計出發日期 DateReelleDepart=實際出發日期 DatePrevueArrivee=預計到達日期 DateReelleArrivee=實際到達日期 HelpWarehouseStockTransferSource=如果設定了此倉庫,則只有它本身及其子倉庫可用作來源倉庫 HelpWarehouseStockTransferDestination=如果設定了此倉庫,則只有它本身及其子倉庫可用作目的地倉庫 LeadTimeForWarning=警報提前時間 (天數) TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=存貨轉移發送方 TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=存貨轉移接收方 TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=存貨轉移負責人 StockTransferSheet=存貨轉移單 StockTransferSheetProforma=存貨轉移預約單 StockTransferDecrementation=減少來源倉庫庫存 StockTransferIncrementation=增加目的地倉庫庫存 StockTransferDecrementationCancel=取消減少來源倉庫庫存v StockTransferIncrementationCancel=取消增加目的地倉庫庫存 StockStransferDecremented=來源倉庫庫存已減少 StockStransferDecrementedCancel=來源倉庫庫存減少已取消 StockStransferIncremented=已關閉 - 存貨已轉移 StockStransferIncrementedShort=存貨已轉移 StockStransferIncrementedShortCancel=目的地倉庫庫存增加已取消 StockTransferNoBatchForProduct=產品 %s 未啟用批次,請清除行上的批次並重試 StockTransferSetup = 存貨轉移模組配置 StockTransferSetupPage = 存貨轉移模組配置頁面 StockTransferRightRead=讀取庫存轉移 StockTransferRightCreateUpdate=創建/更新存貨轉移 StockTransferRightDelete=刪除存貨轉移 BatchNotFound=此產品找不到批次/序號 StockEntryDate=入庫日期<br> StockMovementWillBeRecorded=存貨異動將被記錄 StockMovementNotYetRecorded=此步驟不會影響存貨異動 ReverseConfirmed=存貨異動已成功冲銷 WarningThisWIllAlsoDeleteStock=警告:這將同時刪除倉庫中所有存貨數量 ValidateInventory=庫存驗證 IncludeSubWarehouse=是否包含子倉庫? IncludeSubWarehouseExplanation=如果您想在庫存中包含相關倉庫的所有子倉庫,請勾選此框 DeleteBatch=刪除批次/序號 ConfirmDeleteBatch=您確定要刪除批次/序號嗎? WarehouseUsage=倉庫用途 InternalWarehouse=內部倉庫 ExternalWarehouse=外部倉庫 LatestModifiedWarehouses=最新修改的倉庫 %s LatestStockMovements=最近 %s 筆存貨異動 QtyCurrentlyKnownInStock=系統估計您目前的存貨數量。在盤點未結束前,這是一個實時數值,如果您在盤點期間繼續進行存貨異動,該數值可能會有所變動(不建議這樣做)。 QtyInStockWhenInventoryWasValidated=系統估計存貨驗證時(存貨更正前)的存貨數量 InventoryId=庫存 ID DateInventory=庫存日期 InventoryStatus=庫存狀態 InventoryTitle=庫存名稱 InventoryLine=庫存行 InventoryLineId=Inventory line ID InventoryRef=庫存參考 QtyViewed=已查看數量 QtyStock=存貨數量 QtyRegulated=存貨數量調整 InventoryEntrepot=倉庫識別碼 SelectedWarehouse=Select a warehouse