# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=بطاقة مخزن
Warehouse=مخزن
Warehouses=المستودعات
ParentWarehouse=المستودع الرئيسي
NewWarehouse=المستودع الجديد / موقع المخزون
WarehouseEdit=تعديل مستودع
MenuNewWarehouse=مستودع جديد
WarehouseSource=مصدر مخزن
WarehouseSourceNotDefined=لا يعرف مستودع،
AddWarehouse=إنشاء المستودع
AddOne=أضف واحدا
DefaultWarehouse=المستودع الافتراضي
WarehouseTarget=الهدف مخزن
ValidateSending=تأكيد الشحنة
CancelSending=الغاء الشحنة
DeleteSending=حذف الشحنة
Stock=الأسهم
Stocks=الاسهم
TotalStock=إجمالي المخزون
MissingStocks=الأسهم المفقودة
StockAtDate=الأسهم في التاريخ
StockAtDateInPast=التاريخ في الماضي
StockAtDateInFuture=التاريخ في المستقبل
StocksByLotSerial=الأسهم عن طريق القرعة / المسلسل
LotSerial=الكثير / المسلسلات
LotSerialList=قائمة الدفعة / المسلسلات
SubjectToLotSerialOnly=المنتجات الخاضعة للدفعة/المسلسل فقط
Movements=حركات
ErrorWarehouseRefRequired=مستودع الاشارة اسم مطلوب
MovementId=معرف الحركة
StockMovementForId=معرف الحركة %d
ListMouvementStockProject=قائمة تحركات المخزون المرتبطة بالمشروع
StocksArea=منطقة المستودعات
AllWarehouses=جميع المستودعات
IncludeEmptyDesiredStock=قم أيضًا بتضمين المخزون السلبي مع المخزون المطلوب غير المحدد
IncludeAlsoDraftOrders=تشمل أيضا أوامر المسودة
Location=عوضا عن
LocationSummary=الاسم المختصر للموقع
NumberOfDifferentProducts=عدد المنتجات الفريدة
NumberOfProducts=العدد الإجمالي للمنتجات
LastMovement=أحدث حركة
LastMovements=أحدث الحركات
Units=الوحدات
Unit=وحدة
StockCorrection=تصحيح المخزون
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
StockTransfer=تحويل المخزن
TransferStock=نقل المخزون
MassStockTransferShort=تغيير المخزون بالجملة
StockMovement=حركة المخزون
StockMovements=تحركات المخزون
NumberOfUnit=عدد الوحدات
UnitPurchaseValue=وحدة سعر الشراء
StockTooLow=الاسهم منخفضة جدا
StockLowerThanLimit=المخزون أقل من حد التنبيه (%s)
EnhancedValue=القيمة
EnhancedValueOfWarehouses=قيمة المستودعات
UserWarehouseAutoCreate=أنشئ مستودع مستخدم تلقائيًا عند إنشاء مستخدم
AllowAddLimitStockByWarehouse=إدارة أيضًا قيمة المخزون الأدنى والمطلوب لكل زوج (مستودع المنتج) بالإضافة إلى قيمة الحد الأدنى والمخزون المطلوب لكل منتج
RuleForWarehouse=حكم عن المستودعات
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=انشاء مستودع للجهات الخارجية
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=إنشاء مستودع على العروض التجارية
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=قم بتعيين مستودع لأوامر المبيعات
WarehouseAskWarehouseDuringProject=انشاء مستودع للمشاريع
UserDefaultWarehouse=قم بتعيين مستودع للمستخدمين
MainDefaultWarehouse=المستودع الافتراضي
MainDefaultWarehouseUser=استخدم مستودعًا افتراضيًا لكل مستخدم
MainDefaultWarehouseUserDesc=من خلال تنشيط هذا الخيار ، أثناء إنشاء منتج ، سيتم تحديد المستودع المخصص للمنتج على هذا المنتج. إذا لم يتم تحديد أي مستودع للمستخدم ، فسيتم تحديد المستودع الافتراضي.
IndependantSubProductStock=مخزون المنتج ومخزون المنتج الفرعي مستقلان
QtyDispatched=ارسال كمية
QtyDispatchedShort=أرسل الكمية
QtyToDispatchShort=الكمية إلى إيفاد
OrderDispatch=إيصالات البند
RuleForStockManagementDecrease=اختر قاعدة لتقليل المخزون تلقائيًا (يكون التخفيض اليدوي ممكنًا دائمًا ، حتى إذا تم تنشيط قاعدة التخفيض التلقائي)
RuleForStockManagementIncrease=اختر قاعدة لزيادة المخزون تلقائيًا (الزيادة اليدوية ممكنة دائمًا ، حتى إذا تم تنشيط قاعدة الزيادة التلقائية)
DeStockOnBill=تقليل المخزونات الحقيقية عند التحقق من صحة فاتورة العميل / إشعار دائن
DeStockOnValidateOrder=تقليل المخزونات الحقيقية عند التحقق من صحة أمر المبيعات
DeStockOnShipment=انخفاض أسهم حقيقي على التحقق من صحة الشحن
DeStockOnShipmentOnClosing=خفض المخزونات الحقيقية عندما يتم تعيين الشحن لإغلاق
ReStockOnBill=زيادة المخزونات الحقيقية عند التحقق من صحة فاتورة البائع / إشعار دائن
ReStockOnValidateOrder=زيادة المخزونات الحقيقية عند الموافقة على أوامر الشراء
ReStockOnDispatchOrder=زيادة المخزونات الحقيقية في الإرسال اليدوي إلى المستودع ، بعد استلام أمر الشراء للبضائع
StockOnReception=زيادة المخزونات الحقيقية عند التحقق من الاستلام
StockOnReceptionOnClosing=زيادة المخزون الحقيقي عند ضبط الاستقبال على الإغلاق
OrderStatusNotReadyToDispatch=أمر لم يتم بعد أو لا أكثر من ذلك الوضع الذي يسمح بإرسال من المنتجات في مخازن المخزون.
StockDiffPhysicTeoric=شرح الفرق بين المخزون المادي والافتراضي
NoPredefinedProductToDispatch=لا توجد منتجات محددة سلفا لهذا الكائن. لذلك لا إرسال في المخزون المطلوب.
DispatchVerb=إيفاد
StockLimitShort=الحد الأقصى لتنبيه
StockLimit=حد الأسهم للتنبيه
StockLimitDesc=(فارغ) يعني عدم وجود تحذير. يمكن استخدام <br> 0 لإطلاق تحذير بمجرد أن يصبح المخزون فارغًا.
PhysicalStock=المخزون المادي
RealStock=الحقيقية للاسهم
RealStockDesc=المخزون الفعلي / الحقيقي هو المخزون الموجود حاليًا في المستودعات.
RealStockWillAutomaticallyWhen=سيتم تعديل المخزون الحقيقي وفقًا لهذه القاعدة (كما هو محدد في وحدة المخزون):
VirtualStock=الأسهم الافتراضية
VirtualStockAtDate=مخزون افتراضي في تاريخ مستقبلي
VirtualStockAtDateDesc=المخزون الظاهري بمجرد الانتهاء من جميع الطلبات المعلقة التي تم التخطيط لمعالجتها قبل التاريخ المختار
VirtualStockDesc=المخزون الافتراضي هو المخزون الذي سيبقى بعد تنفيذ جميع الإجراءات المفتوحة/المعلقة (التي تؤثر على المخزونات) (استلام أوامر الشراء، وشحن أوامر البيع، وإنتاج أوامر التصنيع، وما إلى ذلك)
QtyAtDate=الكمية الموجودة في المخزون حتى تاريخه
MovementsSinceDate=الحركات منذ التاريخ
IdWarehouse=معرف مخزن
DescWareHouse=وصف المخزن
LieuWareHouse=المكان مخزن
WarehousesAndProducts=والمستودعات والمنتجات
WarehousesAndProductsBatchDetail=مستودعات والمنتجات (مع التفاصيل في الكثير / مسلسل)
AverageUnitPricePMPShort=المتوسط المرجح لسعر
AverageUnitPricePMPDesc=متوسط سعر الوحدة المدخلة المدفوع للحصول على وحدة واحدة من المنتج في المخزون
SellPriceMin=بيع سعر الوحدة
EstimatedStockValueSellShort=قيمة للبيع
EstimatedStockValueSell=قيمة للبيع
EstimatedStockValueShort=وتقدر قيمة المخزون
EstimatedStockValue=وتقدر قيمة المخزون
DeleteAWarehouse=حذف مستودع
ConfirmDeleteWarehouse=هل تريد بالتأكيد حذف المستودع <b> %s </b>؟
PersonalStock=%s طبيعة الشخصية
ThisWarehouseIsPersonalStock=هذا يمثل مستودع للطبيعة الشخصية لل%s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=اختيار مستودع لاستخدامها لانخفاض الأسهم
SelectWarehouseForStockIncrease=اختيار مستودع لاستخدامها لزيادة المخزون
RevertProductsToStock=إعادة المنتجات إلى المخزون؟
NoStockAction=أي إجراء الأسهم
DesiredStock=المخزون المطلوب
DesiredStockDesc=سيكون مبلغ المخزون هذا هو القيمة المستخدمة لتعبئة المخزون عن طريق ميزة التزويد.
StockToBuy=أن تأمر
Replenishment=التجديد
ReplenishmentOrders=أوامر التجديد
VirtualDiffersFromPhysical=وفقًا لخيارات الزيادة / النقصان في الأسهم ، قد يختلف المخزون المادي والمخزون الافتراضي (المخزون المادي + الأوامر المفتوحة)
UseRealStockByDefault=استخدم المخزون الحقيقي ، بدلاً من المخزون الافتراضي ، لميزة التجديد
ReplenishmentCalculation=سيكون المبلغ المطلوب (الكمية المطلوبة - المخزون الحقيقي) بدلاً من (الكمية المطلوبة - المخزون الافتراضي)
UseVirtualStock=استخدام الأسهم الظاهري
UsePhysicalStock=استخدام المخزون المادي
CurentSelectionMode=وضع التحديد الحالي
CurentlyUsingVirtualStock=الأسهم الظاهري
CurentlyUsingPhysicalStock=المخزون المادي
RuleForStockReplenishment=حكم شراء أسهم التجديد
SelectProductWithNotNullQty=حدد منتجًا واحدًا على الأقل مع الكمية غير فارغة والمورد
AlertOnly= التنبيهات فقط
IncludeProductWithUndefinedAlerts = قم أيضًا بتضمين المخزون السلبي للمنتجات التي لم يتم تحديد الكمية المطلوبة ، لاستعادتها إلى 0
WarehouseForStockDecrease=سيتم استخدام <b>مستودع٪ الصورة</b> لانخفاض الأسهم
WarehouseForStockIncrease=سيتم استخدام <b>مستودع٪ s للزيادة</b> المخزون
ForThisWarehouse=لهذا المستودع
ReplenishmentStatusDesc=هذه قائمة بجميع المنتجات التي يقل مخزونها عن المخزون المطلوب (أو أقل من قيمة التنبيه إذا تم تحديد خانة الاختيار "التنبيه فقط"). باستخدام مربع الاختيار ، يمكنك إنشاء أوامر شراء لملء الفرق.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=إذا كنت تريد تجديدًا استنادًا إلى الكمية المطلوبة المحددة لكل مستودع ، فيجب عليك إضافة عامل تصفية في المستودع.
ReplenishmentOrdersDesc=هذه قائمة بجميع أوامر الشراء المفتوحة بما في ذلك المنتجات المحددة مسبقًا. فقط الأوامر المفتوحة مع المنتجات المحددة مسبقًا ، بحيث تظهر هنا الأوامر التي قد تؤثر على الأسهم.
Replenishments=التجديد
NbOfProductBeforePeriod=كمية من الناتج٪ الصورة في الأوراق المالية قبل الفترة المختارة (<٪ ق)
NbOfProductAfterPeriod=كمية من الناتج٪ الصورة في الأوراق المالية بعد الفترة المختارة (>٪ ق)
MassMovement=حركة جماهيرية
SelectProductInAndOutWareHouse=حدد مستودعًا مصدرًا (اختياري)، ومستودعًا مستهدفًا، ومنتجًا و وكمية ثم انقر على "%s". بمجرد الانتهاء من ذلك لجميع الحركات المطلوبة، انقر فوق "%s".
RecordMovement=نقل السجل
RecordMovements=تسجيل تحركات الأسهم
ReceivingForSameOrder=إيصالات لهذا النظام
StockMovementRecorded=تحركات الأسهم سجلت
RuleForStockAvailability=القواعد المتعلقة بمتطلبات الأسهم
StockMustBeEnoughForInvoice=يجب أن يكون مستوى المخزون كافيًا لإضافة منتج / خدمة إلى الفاتورة (يتم التحقق من المخزون الحقيقي الحالي عند إضافة بند في الفاتورة مهما كانت قاعدة تغيير المخزون التلقائي)
StockMustBeEnoughForOrder=يجب أن يكون مستوى المخزون كافيًا لإضافة منتج / خدمة إلى الأمر (يتم التحقق من المخزون الحقيقي الحالي عند إضافة سطر بالترتيب مهما كانت قاعدة تغيير المخزون التلقائي)
StockMustBeEnoughForShipment= يجب أن يكون مستوى المخزون كافيًا لإضافة منتج / خدمة إلى الشحنة (يتم التحقق من المخزون الحقيقي الحالي عند إضافة سطر في الشحنة مهما كانت قاعدة تغيير المخزون التلقائي)
MovementLabel=تسمية الحركة
TypeMovement=اتجاه الحركة
DateMovement=تاريخ الحركة
InventoryCode=حركة المخزون أو كود
LabelMovement=حركة تسمية
IsInPackage=الواردة في حزمة
WarehouseAllowNegativeTransfer=يمكن أن يكون المخزون سالبًا
qtyToTranferIsNotEnough=ليس لديك مخزون كافٍ من المستودع المصدر ولا يسمح الإعداد الخاص بك بالمخزون السلبي.
qtyToTranferLotIsNotEnough=ليس لديك مخزون كافٍ ، لرقم الدفعة هذا ، من المستودع المصدر الخاص بك وإعدادك لا يسمح بالمخزونات السالبة (الكمية للمنتج "%s" مع اللوت "%s" هو %s في المستودع "%s").
ShowWarehouse=مشاهدة مستودع
MovementCorrectStock=تصحيح الأسهم للمنتج٪ الصورة
MovementTransferStock=نقل الأسهم من الناتج٪ الصورة إلى مستودع آخر
BatchStockMouvementAddInGlobal=انتقال مخزون الدُفعات إلى المخزون العالمي (لم يعد المنتج يستخدم الدُفعات)
InventoryCodeShort=الجرد. / وسائل التحقق. رمز
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=لا يوجد استقبال معلق بسبب فتح أمر الشراء
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=هذا الكثير / الرقم التسلسلي <strong>(٪ ق)</strong> موجودة بالفعل ولكن مع eatby مختلفة أو تاريخ sellby <strong>(وجدت٪ الصورة</strong> ولكن قمت <strong>بإدخال%s).</strong>
OpenAnyMovement=فتح (كل حركة)
OpenInternal=مفتوح (الحركة الداخلية فقط)
UseDispatchStatus=استخدم حالة الإرسال (موافقة / رفض) لخطوط المنتجات عند استلام أمر الشراء
OptionMULTIPRICESIsOn=خيار "عدة أسعار لكل شريحة" قيد التشغيل. هذا يعني أن المنتج له عدة أسعار بيع لذلك لا يمكن حساب القيمة للبيع
ProductStockWarehouseCreated=إنشاء حد المخزون للتنبيه والمخزون الأمثل المطلوب بشكل صحيح
ProductStockWarehouseUpdated=حد المخزون للتنبيه والمخزون الأمثل المطلوب محدث بشكل صحيح
ProductStockWarehouseDeleted=تم حذف حد المخزون للتنبيه والمخزون الأمثل المطلوب بشكل صحيح
ProductStockWarehouse=حد المخزون للتنبيه و المخزون الأمثل المطلوب حسب المنتج و
AddNewProductStockWarehouse=تعيين حد جديد للتنبيه والمخزون الأمثل المطلوب
AddStockLocationLine=قم بتقليل الكمية ثم انقر لتقسيم السطر
InventoryDate=تاريخ الجرد
Inventories=الاختبارات
NewInventory=مخزون جديد
inventorySetup = إعداد الجرد
inventoryCreatePermission=إنشاء مخزون جديد
inventoryReadPermission=عرض قوائم الجرد
inventoryWritePermission=تحديث قوائم الجرد
inventoryValidatePermission=التحقق من صحة المخزون
inventoryDeletePermission=حذف المخزون
inventoryTitle=Inventory
inventoryListTitle=الاختبارات
inventoryListEmpty=لا يوجد مخزون قيد التقدم
inventoryCreateDelete=إنشاء / حذف المخزون
inventoryCreate=خلق جديد إبداع جديد
inventoryEdit=تحرير
inventoryValidate=التحقق من صحة
inventoryDraft=على التوالي
inventorySelectWarehouse=اختيار المستودع
inventoryConfirmCreate=إنشاء
inventoryOfWarehouse=جرد المستودع: %s
inventoryErrorQtyAdd=خطأ: كمية واحدة أقل من صفر
inventoryMvtStock=عن طريق الجرد
inventoryWarningProductAlreadyExists=هذا المنتج موجود بالفعل في القائمة
SelectCategory=فئة فلتر
SelectFournisseur=مرشح البائع
inventoryOnDate=Inventory
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=سيكون لحركات المخزون تاريخ المخزون (بدلاً من تاريخ التحقق من صحة المخزون)
inventoryChangePMPPermission=السماح بتغيير قيمة PMP للمنتج
ColumnNewPMP=وحدة جديدة PMP
OnlyProdsInStock=لا تضيف المنتج بدون مخزون
TheoricalQty=الكمية النظرية
TheoricalValue=الكمية النظرية
LastPA=آخر BP
CurrentPA=شركة بريتيش بتروليوم الحالية
RecordedQty=الكمية المسجلة
RealQty=الكمية الحقيقية
RealValue=القيمة الحقيقية
RegulatedQty=الكمية المنظمة
AddInventoryProduct=أضف المنتج إلى المخزون
AddProduct=إضافة
ApplyPMP=تطبيق PMP
FlushInventory=جرد التدفق
ConfirmFlushInventory=هل تؤكد هذا العمل؟
InventoryFlushed=مسح الجرد
ExitEditMode=الخروج من وضع التحرير
inventoryDeleteLine=حذف الخط
RegulateStock=تنظيم المخزون
ListInventory=قائمة
StockSupportServices=تدعم إدارة المخزون الخدمات
StockSupportServicesDesc=بشكل افتراضي ، يمكنك تخزين المنتجات من نوع "المنتج" فقط. يمكنك أيضًا تخزين منتج من نوع "الخدمة" إذا تم تمكين كل من خدمات الوحدة النمطية وهذا الخيار.
ReceiveProducts=استلام العناصر
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=زيادة عن طريق التصحيح / النقل
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=إنقاص بالتصحيح / النقل
StockIncrease=زيادة المخزون
StockDecrease=انخفاض المخزون
InventoryForASpecificWarehouse=جرد لمستودع معين
InventoryForASpecificProduct=جرد لمنتج معين
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=مطلوب مخزون موجود حتى تتمكن من اختيار الكمية التي تريد استخدامها
ForceTo=يجبر على
AlwaysShowFullArbo=عرض المسار الكامل للمستودع (المستودعات الرئيسية) في النافذة المنبثقة لروابط المستودع (تحذير: قد يؤدي هذا إلى انخفاض الأداء بشكل كبير)
StockAtDatePastDesc=يمكنك هنا عرض الأسهم (الأسهم الحقيقية) في تاريخ معين في الماضي
StockAtDateFutureDesc=يمكنك عرض الأسهم (الأسهم الافتراضية) هنا في تاريخ معين في المستقبل
CurrentStock=المخزون الحالي
InventoryRealQtyHelp=الكمية التي وجدتها في المخزون عند إجراء الجرد. اضبط القيمة على 0 لإعادة تعيين الكمية.<br> دع الحقل فارغًا أو قم بإزالة السطر لإبقائه دون تغيير
UpdateByScaning=أكمل الكمية الحقيقية عن طريق المسح
UpdateByScaningProductBarcode=التحديث عن طريق المسح (الرمز الشريطي للمنتج)
UpdateByScaningLot=التحديث عن طريق المسح (الكثير | الرمز الشريطي التسلسلي)
DisableStockChangeOfSubProduct=قم بإلغاء تنشيط تغيير المخزون لجميع المنتجات الفرعية لهذه المجموعة أثناء هذه الحركة.
ImportFromCSV=استيراد قائمة الحركة بتنسيق CSV
ChooseFileToImport=قم بتحميل الملف ثم انقر فوق أيقونة %s لتحديد الملف كملف استيراد المصدر ...
SelectAStockMovementFileToImport=حدد ملف حركة المخزون المراد استيراده
InfoTemplateImport=يجب أن يكون للملف الذي تم تحميله هذا التنسيق (* حقول إلزامية): <br> Source Warehouse * | الهدف المستودع * | المنتج * | الكمية * | يجب أن يكون رقم الدفعة / الرقم التسلسلي <br> فاصل أحرف CSV "<b> %s </b>"
LabelOfInventoryMovemement=الجرد %s
ConfirmFinish=هل تؤكد إغلاق الجرد؟ سيؤدي هذا إلى إنشاء جميع حركات المخزون لتحديث المخزون الخاص بك إلى الكمية الحقيقية التي أدخلتها في المخزون.
ObjectNotFound=لم يتم العثور على %s
MakeMovementsAndClose=توليد الحركات وإغلاق
AutofillWithExpected=املأ الكمية الحقيقية بالكمية المتوقعة
ShowAllBatchByDefault=بشكل افتراضي ، اعرض تفاصيل الدُفعة في علامة تبويب "مخزون" المنتج
CollapseBatchDetailHelp=يمكنك تعيين العرض الافتراضي لتفاصيل الدُفعة في تكوين وحدة المخزونات
ErrorWrongBarcodemode=وضع الرمز الشريطي غير معروف
ProductDoesNotExist=المنتج غير موجود
ErrorSameBatchNumber=عُثر على عدة سجلات لرقم الدفعة في سجل المخزون. لا توجد طريقة لمعرفة أيها يجب زيادته.
ProductBatchDoesNotExist=المنتج مع الدُفعة / المسلسل غير موجود
ProductBarcodeDoesNotExist=المنتج مع الرمز الشريطي غير موجود
WarehouseId=معرف المستودع
WarehouseRef=مرجع المستودع
SaveQtyFirst=احفظ الكميات الحقيقية التي تم جردها أولاً ، قبل طلب إنشاء حركة المخزون.
ToStart=يبدأ
InventoryStartedShort=بدأ
ErrorOnElementsInventory=تم إلغاء العملية للسبب التالي:
ErrorCantFindCodeInInventory=لا يمكن العثور على الكود التالي في المخزون
ErrorBarcodeNotFoundForProductWarehouse=خطأ: لم يتم العثور على الرمز الشريطي لمستودع المنتج
ErrorCodeScannedIsBothProductAndSerial=خطأ: الكود الذي تم مسحه ضوئيًا هو المنتج و التسلسلي
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=النجاح !! تمت إضافة الكمية إلى كل الباركود المطلوب. يمكنك إغلاق أداة الماسح الضوئي.
StockChangeDisabled=تم تعطيل تغيير المخزون
NoWarehouseDefinedForTerminal=لا يوجد مستودع محدد للمحطة
ClearQtys=امسح كل الكميات
ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=لم يتم تحديد أي قيمة لهذا المستودع، لذا نفترض أنها صفر (لا حاجة لهذا المنتج في المستودع)
ModuleStockTransferName=تحويل المخزون المتقدم
ModuleStockTransferDesc=إدارة متقدمة لتحويل المخزون مع إنشاء صحيفة التحويل
StockTransferNew=نقل مخزون جديد
StockTransferList=قائمة تحويلات المخزون
ConfirmValidateStockTransfer=Are you sure you want to validate this stocks transfer with the reference <b>%s</b> ?
ConfirmDestock=انخفاض المخزون مع التحويل %s
ConfirmDestockCancel=إلغاء تخفيض الأسهم بالتحويل %s
DestockAllProduct=انخفاض المخزونات
DestockAllProductCancel=إلغاء تخفيض المخزون
ConfirmAddStock=زيادة الأسهم عن طريق التحويل %s
ConfirmAddStockCancel=إلغاء زيادة الأسهم عن طريق التحويل %s
AddStockAllProduct=زيادة المخزونات
AddStockAllProductCancel=إلغاء زيادة المخزون
DatePrevueDepart=الموعد المحدد للمغادرة
DateReelleDepart=التاريخ الحقيقي للمغادرة
DatePrevueArrivee=تاريخ الوصول
DateReelleArrivee=التاريخ الحقيقي للوصول
HelpWarehouseStockTransferSource=إذا تم تعيين هذا المستودع ، فسيتم توفير نفسه وأفراده كمستودع مصدر
HelpWarehouseStockTransferDestination=إذا تم تعيين هذا المستودع ، فسيتم توفير نفسه وأفراده كمستودع وجهة
LeadTimeForWarning=المهلة الزمنية قبل التنبيه (بالأيام)
TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=مرسل تحويل المخزون
TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=المستفيد من تحويل المخزون
TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=مسئول عن تحويل المخزون
StockTransferSheet=ورقة تحويل المخزون
StockTransferSheetProforma=ورقة تحويل الأسهم الأولية
StockTransferDecrementation=تقليل مستودعات المصدر
StockTransferIncrementation=زيادة مستودعات الوجهة
StockTransferDecrementationCancel=إلغاء تخفيض المخازن المصدر
StockTransferIncrementationCancel=إلغاء زيادة مستودعات الوجهة
StockStransferDecremented=انخفضت مستودعات المصدر
StockStransferDecrementedCancel=إلغاء النقص في مستودعات المصدر
StockStransferIncremented=مغلق - تم نقل الأسهم
StockStransferIncrementedShort=تم نقل الاسهم
StockStransferIncrementedShortCancel=تم إلغاء زيادة مستودعات الوجهة
StockTransferNoBatchForProduct=لا يستخدم المنتج %s الدُفعة ، امسح الدُفعة على الإنترنت وأعد المحاولة
StockTransferSetup = تكوين وحدة نقل المخزون
StockTransferSetupPage = صفحة التكوين لوحدة تحويل الأسهم
StockTransferRightRead=اقرأ تحويلات الأسهم
StockTransferRightCreateUpdate=إنشاء / تحديث تحويلات الأسهم
StockTransferRightDelete=حذف تحويلات المخزونات
BatchNotFound=الكمية / المسلسل غير موجود لهذا المنتج
StockEntryDate=تاريخ <br>الدخول في المخزون
StockMovementWillBeRecorded=سيتم تسجيل حركة المخزون
StockMovementNotYetRecorded=لن تتأثر حركة المخزون بهذه الخطوة
ReverseConfirmed=تم عكس حركة المخزون بنجاح
WarningThisWIllAlsoDeleteStock=تحذير، سيؤدي هذا أيضًا إلى تدمير جميع الكميات الموجودة في المخزون في المستودع
ValidateInventory=التحقق من صحة المخزون
IncludeSubWarehouse=تشمل المستودع الفرعي؟
IncludeSubWarehouseExplanation=حدد هذا المربع إذا كنت تريد تضمين جميع المستودعات الفرعية للمستودع المرتبط في المخزون
DeleteBatch=حذف المجموعة/المسلسل
ConfirmDeleteBatch=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجموعة/المسلسل؟
WarehouseUsage=استخدام المستودع
InternalWarehouse=مستودع داخلي
ExternalWarehouse=مستودع خارجي
LatestModifiedWarehouses=أحدث %s مستودع/مستودعات معدلة
LatestStockMovements=أحدث %s تحرك في المخزون
QtyCurrentlyKnownInStock=يقوم النظام بتقدير الكمية المتوفرة لديك في المخزون. طالما لم يتم إغلاق المخزون، فهذه قيمة في الوقت الفعلي و قد تتغير إذا واصلت إجراء حركة المخزون أثناء الجرد (غير مستحسن).
QtyInStockWhenInventoryWasValidated=قام النظام بتقدير الكمية المتوفرة لديك في المخزون عند التحقق من صحة المخزون (قبل تصحيح المخزون)
InventoryId=معرف المخزون
DateInventory=تاريخ المخزون
InventoryStatus=حالة المخزون
InventoryTitle=اسم المخزون
InventoryLine=خط المخزون
InventoryLineId=معرف خط المخزون
InventoryRef=مرجع المخزون
QtyViewed=الكمية التي تمت مشاهدتها
QtyStock=الكمية المتوفرة في المخزون
QtyRegulated=كمية التصحيح في المخزون
InventoryEntrepot=هوية المستودع
SelectedWarehouse=حدد مستودع