# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Brug parti serie / serienummer
ProductStatusOnBatch=Ja (krævet parti)
ProductStatusOnSerial=Ja (unikt serienummer krævet)
ProductStatusNotOnBatch=Nej (parti serie/serienr. ikke brugt)
ProductStatusOnBatchShort=Batch
ProductStatusOnSerialShort=Seriel
ProductStatusNotOnBatchShort=Nej
BatchSellOrEatByMandatoryList=%s eller %s er obligatorisk
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Ingen
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s og %s
Batch=Parti serie / Serienr.
atleast1batchfield=Pluk dato eller Salgs dato eller Parti serie / Serienummer
batch_number=Parti serie/Serienummer
BatchNumberShort=PartiSerie/Seriel
EatByDate=Pluk dato
SellByDate=Sidste salgs dato
DetailBatchNumber=Parti serie/Serienr. detaljer
printBatch=Parti serie / Serienr: %s
printEatby=Pluk: %s
printSellby=Solgt af: %s
printQty=Antal: %d
printPlannedWarehouse=Lager: %s
AddDispatchBatchLine=Tilføj en linje for lager holdbarhed
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Når modul Lot/Serial er aktiveret, tvinges automatisk lagernedsættelse til '%s', og automatisk stigningstilstand tvinges til '%s'. Nogle valgmuligheder er muligvis ikke tilgængelige. Andre muligheder kan defineres som du ønsker.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Dette produkt bruger ikke parti Serie / serienummer
ProductLotSetup=Opsætning af modul partiSerie / serieNr
ShowCurrentStockOfLot=Vis nuværende lager for par produkt / partiSerie
ShowLogOfMovementIfLot=Vis log af bevægelser for par produkt / partiSerie
StockDetailPerBatch=Lager detaljer pr. Parti Serie
SerialNumberAlreadyInUse=Serienummer %s bruges allerede til produkt %s
TooManyQtyForSerialNumber=Du kan kun have et produkt %s til serienummer %s
ManageLotMask=Brugerdefineret maske
CustomMasks=Mulighed for at definere en anden nummereringsmaske for hvert produkt
BatchLotNumberingModules=Nummereringsregel til automatisk generering af partinummer
BatchSerialNumberingModules=Nummereringsregel til automatisk generering af serienummer (for produkter med ejendom 1 unikt parti / serienummer for hvert produkt)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Antal til %s for hver scannet stregkode/parti/serie
LifeTime=Levetid (i dage)
EndOfLife=udløbet på dato
ManufacturingDate=produktionsdato
DestructionDate=Destruktionsdato
FirstUseDate=Dato for første brug
QCFrequency=Kvalitetskontrolfrekvens (i dage)
ShowAllLots=Vis alle numre
HideLots=Skjul masser
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Virker ikke
InWorkingOrder=I funktionsdygtig stand
ToReplace=Erstatte
CantMoveNonExistantSerial=Fejl. Du beder om et træk på en plade til en serial, der ikke eksisterer længere. Det kan være, du tager den samme serie på samme lager flere gange i samme forsendelse, eller den blev brugt af en anden forsendelse. Fjern denne forsendelse og klargør en anden.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=Lottabel ufuldstændig kørselsreparation med parameteren '...repair.php?standard=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= Lagerkorrektion påkrævet, fordi unikt serienummer.
ErrorBatchesNeedStockManagement=Fejl. Et produkt med batch/lot management skal administreres på lager.
ForceBatchesNeedStockManagement=Et produkt med batch-/lotstyring skal administreres på lager (lagerstyring tvinges til ja)