| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/awebpaca/Dolibarr/htdocs/langs/de_AT/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills BillsLate=Verspätete Zahlungen DisabledBecauseNotErasable=Deaktiviert, weil es nicht gelöscht werden kann InvoiceStandardDesc=Dies ist die übliche Rechnungsart. InvoiceProForma=Proformarechnung InvoiceProFormaAsk=Proformarechnung InvoiceProFormaDesc=<b>Proformarechnung</b> entspricht dem Wert der echten Rechnung, wird aber nicht verbucht. InvoiceAvoir=Gutschrift ConsumedBy=Consumed von CardBill=Rechnungskarte BillShortStatusValidated=Bestätigt BillShortStatusClosedUnpaid=geschlossen ValidateBill=Validate Rechnung CreditNote=Gutschrift NewRelativeDiscount=Neue relative Rabatt RelatedBill=Verwandte Rechnung PaymentTypeShortTRA=Entwurf BIC=BIC BICNumber=BIC LawApplicationPart2=Die Ware bleibt Eigentum der LawApplicationPart4=ihren Preis. UseCredit=Verwenden Sie die Credit ShowUnpaidLateOnly=Show Ende unbezahlte Rechnung nur ValidateInvoice=Validate Rechnung DisabledBecausePayments=Nicht möglich, da gibt es einige Zahlungen CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Kann die Zahlung nicht entfernen, da es zumindest auf der Rechnung bezahlt klassifiziert PayedByThisPayment=Bezahlt durch diese Zahlung TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Repräsentative Follow-up Debitorenrechnung TypeContact_facture_external_BILLING=Debitorenrechnung Kontakt TypeContact_facture_external_SHIPPING=Customer Versand Kontakt TypeContact_facture_external_SERVICE=Kundenservice kontaktieren