| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/awebpaca/Dolibarr/htdocs/langs/de_CH/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal ProposalCard=Angebotskarte LastPropals=%s neueste Angebote LastModifiedProposals=%s neueste geänderte Offerten ProposalsStatistics=Angebote Statistiken PropalStatusSigned=Unterzeichnet (ist zu verrechnen) PropalStatusNotSigned=Nicht unterzeichnet (geschlossen) PropalStatusBilled=Verrechnet PropalStatusCanceledShort=widerrufen PropalStatusClosedShort=Geschlossen PropalStatusSignedShort=Unterzeichnet PropalStatusNotSignedShort=Nicht unterzeichnet PropalStatusBilledShort=Verrechnet PropalsToClose=Zu schliessende Angebote ListOfProposals=Liste der Angebote ActionsOnPropal=Ereignisse zum Angebot RefProposal=Angebots-Nr. AddToDraftProposals=Zu Angebots-Entwurf hinzufügen DefaultProposalDurationValidity=Standardmässige Gültigkeitsdatuer (Tage) AvailabilityPeriod=Verfügbarkeitszeitraum SetAvailability=Verfügbarkeitszeitraum definieren OtherProposals=Andere Angebote DefaultModelPropalClosed=Standard-Template, wenn sie ein Angebot schliessen wollen (ohne Rechnung) DefaultModelPropalToBill=Standard-Template, wenn Sie ein Angebot schliessen wollen (zur Verrechung) ProposalCustomerSignature=Schriftliche Annahme, Firmenstempel, Datum und Unterschrift