# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Toimittaja vastaanoton hallinta (luo vastaanottoasiakirjaa)
ReceptionsSetup=Toimittaja Vastaanoton määrittäminen
RefReception=Viite. vastaanotto
Reception=Prosessissa
Receptions=Vastaanotot
AllReceptions=Kaikki vastaanotot
ShowReception=Näytä vastaanotot
ReceptionsArea=Vastaanottoalue
ReceptionMethod=Vastaanottomenetelmä
LastReceptions=Viimeisimmät %s vastaanotot
StatisticsOfReceptions=Tilastot vastaanottoja varten
NbOfReceptions=Vastaanottojen määrä
NumberOfReceptionsByMonth=Vastaanottojen määrä kuukausittain
ReceptionCard=Vastaanottokortti
NewReception=Uusi vastaanotto
CreateReception=luo vastaanotto
QtyInOtherReceptions=Määrä muissa vastaanotoissa
OtherReceptionsForSameOrder=Muut tämän tilauksen vastaanotot
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Tämän tilauksen vastaanottokuitit ja
ReceptionsToValidate=Vahvistavat vastaanotot
StatusReceptionCanceled=Peruttu
StatusReceptionDraft=Luonnos
StatusReceptionValidated=Vahvistettu (tuotteet vastaanottaa tai jo vastaanotettu)
StatusReceptionValidatedToReceive=Vahvistettu (tuotteet vastaanottaa)
StatusReceptionValidatedReceived=Vahvistettu (tuotteet vastaanotettu)
StatusReceptionProcessed=Käsitelty
StatusReceptionDraftShort=Luonnos
StatusReceptionValidatedShort=Hyväksytty
StatusReceptionProcessedShort=Käsitelty
ReceptionSheet=Vastaanottolomake
ValidateReception=Vahvista vastaanotto
ConfirmDeleteReception=Haluatko varmasti poistaa tämän vastaanoton?
ConfirmValidateReception=Haluatko varmasti vahvistaa tämän vastaanoton viitteellä <b>%s</b>?
ConfirmCancelReception=Haluatko varmasti peruuttaa tämän vastaanoton?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on validated only receptions. Date used is date of validation of reception (planned delivery date is not always known).
SendReceptionByEMail=Lähetä vastaanotto sähköpostitse
SendReceptionRef=Vastaanoton lähettäminen %s
ActionsOnReception=Tapahtumat vastaanotossa
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Tällä hetkellä uuden vastaanoton luominen tehdään Hankinta tilauksesta.
ReceptionLine=Vastaanottolinja
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Tuotemäärä avoimesta myyntitilauksesta on jo lähetetty
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Tuotemäärä avoimesta toimittajan tilaus on jo vastaanotettu
ValidateOrderFirstBeforeReception=Sinun on ensin vahvistettava tilaus ennen kuin voit tehdä vastaanottoja.
ReceptionsNumberingModules=Numerointimoduuli vastaanottoja varten
ReceptionsReceiptModel=Asiakirjamallit vastaanottoja varten
NoMorePredefinedProductToDispatch=Ei enää ennalta määritettyä tuotteet lähetettävää
ReceptionExist=Vastaanotto on olemassa
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Vastaanotto %s takaisin osoitteeseen Luonnos
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Vastaanotto %s luokiteltu Suljettu
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=Vastaanotto %s avaa uudelleen
RestoreWithCurrentQtySaved=Täytä määrät uusimmilla tallennetuilla arvoilla
ReceptionsRecorded=Vastaanotot tallennettu
ReceptionUpdated=Vastaanoton päivitys onnistui
ReceptionDistribution=Vastaanoton jakelu
AutoValidationNotPossibleWhenStockIsDecreasedOnInvoiceValidation=Automaattinen vahvistus ei ole mahdollinen, kun varastoa on vähennetty laskun vahvistuksen yhteydessä