# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Fournisseurs
SuppliersInvoice=Facture fournisseur
SupplierInvoices=Factures fournisseur
ShowSupplierInvoice=Montrer la facture fournisseur
NewSupplier=Nouveau fournisseur
NewSupplierInvoice = Nouvelle facture du vendeur
History=Historique
ListOfSuppliers=Liste des fournisseurs
ShowSupplier=Afficher fournisseur
BuyingPriceMin=Meilleur prix d'achat
BuyingPriceMinShort=Meilleur prix d'achat
TotalBuyingPriceMinShort=Total des prix d'achat des sous-produits
TotalSellingPriceMinShort=Total des prix de vente des sous-produits
SomeSubProductHaveNoPrices=Certains sous-produits n'ont pas de prix définis
AddSupplierPrice=Ajouter un prix d'achat
ChangeSupplierPrice=Modifier un prix d'achat
SupplierPrices=Prix fournisseurs
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Cette référence fournisseur est déjà associée à un produit : %s
NoRecordedSuppliers=Pas de fournisseur enregistré
SupplierPayment=Paiement fournisseur
SuppliersArea=Espace fournisseurs
RefSupplierShort=Réf. fournisseur
Availability=Disponibilité
ExportDataset_fournisseur_1=Factures fournisseurs et lignes de facture
ExportDataset_fournisseur_2=Factures fournisseurs et règlements
ExportDataset_fournisseur_3=Commandes fournisseur et lignes de commande
ApproveThisOrder=Approuver la commande
ConfirmApproveThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir approuver la commande fournisseur <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Refuser cette commande
ConfirmDenyingThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir refuser la commande fournisseur <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la commande fournisseur <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Créer commande fournisseur
AddSupplierInvoice=Créer facture fournisseur
ListOfSupplierProductForSupplier=Liste des produits et prix du fournisseur <b>%s</b>
SentToSuppliers=Envoyés aux fournisseurs
ListOfSupplierOrders=Liste des commandes fournisseurs
MenuOrdersSupplierToBill=Commandes fournisseurs en facture
NbDaysToDelivery=Délais de livraison
DescNbDaysToDelivery=Le plus gros délai de livraison parmi les produits de cette commande
SupplierReputation=Réputation du fournisseur
ReferenceReputation=Réputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Ne pas commander
NotTheGoodQualitySupplier=Mauvaise qualité
ReputationForThisProduct=Réputation
BuyerName=Nom de l'acheteur
AllProductServicePrices=Tous les prix du produits / service
AllProductReferencesOfSupplier=Toutes les références du fournisseur
BuyingPriceNumShort=Prix fournisseurs
RepeatableSupplierInvoice=Modèle de facture fournisseur
RepeatableSupplierInvoices=Modèle de facture fournisseur
RepeatableSupplierInvoicesList=Modèle de factures fournisseurs
RecurringSupplierInvoices=Factures fournisseurs récurrentes
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Afin de créer un modèle de facture fournisseur, vous devez créer une facture standard, puis, sans la valider, cliquer sur le bouton "%s".
GeneratedFromSupplierTemplate=Généré(e) depuis le modèle de facture fournisseur %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Facture fournisseur %s générée depui le modèle de facture fournisseur %s