# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=סטטיסטיקה על אובייקטים עסקיים עיקריים במסד נתונים
BoxLoginInformation=פרטי התחברות
BoxLastRssInfos=מידע RSS
BoxLastProducts=%s המוצרים/שירותים האחרונים
BoxProductsAlertStock=התראות מלאי למוצרים
BoxLastProductsInContract=%s מוצרים/שירותים אחרונים
BoxLastSupplierBills=חשבוניות ספק אחרונות
BoxLastCustomerBills=חשבוניות לקוחות אחרונות
BoxOldestUnpaidCustomerBills=חשבוניות הלקוח העתיקות ביותר שלא שולמו
BoxOldestUnpaidSupplierBills=חשבוניות ספק שלא שולמו העתיקות ביותר
BoxLastProposals=הצעות מסחריות אחרונות
BoxLastProspects=לקוחות פוטנציאליים שהשתנו לאחרונה
BoxLastCustomers=לקוחות שהשתנו לאחרונה
BoxLastSuppliers=הספקים שהשתנו לאחרונה
BoxLastCustomerOrders=הזמנות מכירה אחרונות
BoxLastActions=הפעולות האחרונות
BoxLastContracts=חוזים אחרונים
BoxLastContacts=אנשי הקשר/כתובות העדכניים ביותר
BoxLastMembers=החברים האחרונים
BoxLastModifiedMembers=החברים שהשתנו לאחרונה
BoxLastMembersSubscriptions=מנויי חברים אחרונים
BoxFicheInter=התערבויות אחרונות
BoxCurrentAccounts=יתרת חשבונות פתוחה
BoxTitleMemberNextBirthdays=ימי הולדת לחודש זה (חברים)
BoxTitleMembersByType=חברים לפי סוג ומעמד
BoxTitleMembersByTags=חברים לפי תגים וסטטוס
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=מנויים של חברים לפי שנה
BoxTitleLastRssInfos=%s חדשות אחרונות מ-%s
BoxTitleLastProducts=מוצרים/שירותים: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleProductsAlertStock=מוצרים: התראת מלאי
BoxTitleLastSuppliers=הספקים האחרונים שהוקלטו %s
BoxTitleLastModifiedSuppliers=ספקים: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleLastModifiedCustomers=לקוחות: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleLastCustomersOrProspects=הלקוחות או הלקוחות הפוטנציאליים האחרונים של %s
BoxTitleLastCustomerBills=%s אחרונות ששונו חשבוניות הלקוח
BoxTitleLastSupplierBills=חשבוניות ספק %s האחרונות ששונו
BoxTitleLastModifiedProspects=לקוחות פוטנציאליים: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleLastModifiedMembers=החברים האחרונים ב%s
BoxTitleLastFicheInter=התערבויות אחרונות ששונו %s
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=חשבוניות לקוחות: %s הישנות ביותר ללא תשלום
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=חשבוניות ספק: העתיקות ביותר %s לא שולמו
BoxTitleCurrentAccounts=חשבונות פתוחים: יתרות
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=הזמנות ספק ממתינות לקבלה
BoxTitleLastModifiedContacts=אנשי קשר/כתובות: %s אחרון השתנה
BoxMyLastBookmarks=סימניות: האחרונה %s
BoxOldestExpiredServices=השירותים הפעילים העתיקים ביותר שפג תוקפם
BoxOldestActions=האירועים העתיקים ביותר לעשות
BoxLastExpiredServices=%s האחרונים ביותר עם שירותים פעילים שפג תוקפם
BoxTitleLastActionsToDo=%s אחרונות לעשות
BoxTitleOldestActionsToDo=אירועי %s העתיקים ביותר שיש לעשות, לא הושלמו
BoxTitleFutureActions=%s האירועים הבאים הבאים
BoxTitleLastContracts=חוזי %s האחרונים ששונו
BoxTitleLastModifiedDonations=התרומות האחרונות של %s ששונו
BoxTitleLastModifiedExpenses=דוחות ההוצאות האחרונים של %s ששונו
BoxTitleLatestModifiedBoms=%s אחרונות ה-BOM ששונו
BoxTitleLatestModifiedMos=%s הזמנות ייצור אחרונות ששונו
BoxTitleLastOutstandingBillReached=לקוחות עם מצטיינים מקסימליים חרג
BoxGlobalActivity=פעילות גלובלית (חשבוניות, הצעות, הזמנות)
BoxGoodCustomers=לקוחות טובים
BoxTitleGoodCustomers=%s לקוחות טובים
BoxScheduledJobs=עבודות מתוזמנות
BoxTitleFunnelOfProspection=משפך עופרת
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=רענון שטף RSS נכשל. תאריך הרענון האחרון המוצלח: %s
LastRefreshDate=תאריך רענון אחרון
NoRecordedBookmarks=לא הוגדרו סימניות.
ClickToAdd=לחץ כאן כדי להוסיף.
NoRecordedCustomers=אין לקוחות רשומים
NoRecordedContacts=אין אנשי קשר מוקלטים
NoActionsToDo=אין פעולות לעשות
NoRecordedOrders=לא נרשמו הזמנות מכירה
NoRecordedProposals=אין הצעות רשומות
NoRecordedInvoices=לא נרשמו חשבוניות לקוחות
NoUnpaidCustomerBills=אין חשבוניות לקוח שלא שולמו
NoUnpaidSupplierBills=אין חשבוניות ספק שלא שולמו
NoModifiedSupplierBills=אין חשבוניות ספק רשומות
NoRecordedProducts=אין מוצרים/שירותים רשומים
NoRecordedProspects=אין לקוחות פוטנציאליים רשומים
NoContractedProducts=אין חוזים על מוצרים/שירותים
NoRecordedContracts=אין חוזים רשומים
NoRecordedInterventions=אין התערבויות רשומות
BoxLatestSupplierOrders=הזמנות רכש אחרונות
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=הזמנות רכש אחרונות (עם קבלת קבלה ממתינה)
NoSupplierOrder=אין הזמנת רכש רשומה
BoxCustomersInvoicesPerMonth=חשבוניות לקוחות לחודש
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=חשבוניות ספקים לחודש
BoxCustomersOrdersPerMonth=הזמנות מכירות לחודש
BoxSuppliersOrdersPerMonth=הזמנות ספקים לחודש
BoxProposalsPerMonth=הצעות לחודש
NoTooLowStockProducts=אין מוצרים מתחת למגבלת המלאי הנמוכה
BoxProductDistribution=הפצת מוצרים/שירותים
ForObject=ב-%s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=חשבוניות ספק: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=הזמנות ספק: %s אחרון השתנה
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=חשבוניות לקוחות: %s השתנה לאחרונה
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=הזמנות מכירה: %s אחרון השתנה
BoxTitleLastModifiedPropals=ההצעות האחרונות ששונו %s
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=משרות המשרה האחרונות ששונו %s
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=בקשות עבודה אחרונות ששונו %s
ForCustomersInvoices=חשבוניות לקוחות
ForCustomersOrders=הזמנות לקוחות
ForProposals=הצעות
LastXMonthRolling=החודש האחרון של %s
ChooseBoxToAdd=הוסף ווידג'ט ללוח המחוונים שלך
BoxAdded=ווידג'ט נוסף ללוח המחוונים שלך
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=ימי הולדת לחודש זה (משתמשים)
BoxLastManualEntries=הרשומה האחרונה בראיית חשבון הוכנסה ידנית או ללא מסמך מקור
BoxTitleLastManualEntries=%s הרשומה האחרונה שהוזנה ידנית או ללא מסמך מקור
NoRecordedManualEntries=אין תיעוד רישומים ידניים בראיית חשבון
BoxSuspenseAccount=ספירת פעולת הנהלת חשבונות עם חשבון מתנה
BoxTitleSuspenseAccount=מספר קווים לא מוקצים
NumberOfLinesInSuspenseAccount=מספר השורה בחשבון המתח
SuspenseAccountNotDefined=חשבון המתח אינו מוגדר
BoxLastCustomerShipments=משלוחים אחרונים של לקוחות
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s modified customer shipments
BoxTitleLastLeaveRequests=בקשות חופשה אחרונות ששונו %s
NoRecordedShipments=אין משלוח לקוח מתועד
BoxCustomersOutstandingBillReached=הגיעו לקוחות עם מגבלה יוצאת דופן
# Pages
UsersHome=משתמשים ביתיים וקבוצות
MembersHome=חברות בית
ThirdpartiesHome=בית צדדים שלישיים
productindex=מוצרים ושירותים לבית
mrpindex=MRP ביתי
commercialindex=פרסומת ביתית
projectsindex=פרויקטים ביתיים
invoiceindex=חשבוניות לבית
hrmindex=חשבוניות לבית
TicketsHome=כרטיסים הביתה
stockindex=מניות בית
sendingindex=משלוחים עד הבית
receptionindex=קבלת פנים
activityindex=פעילות ביתית
proposalindex=הצעת בית
ordersindex=הזמנות למכירה לבית
orderssuppliersindex=הזמנות רכישה לבית
contractindex=חוזי בית
interventionindex=התערבויות ביתיות
suppliersproposalsindex=הצעות לספקי בתים
donationindex=תרומות לבית
specialexpensesindex=הוצאות מיוחדות לבית
expensereportindex=דו"ח הוצאות בית
mailingindex=דיוור הביתה
opensurveyindex=סקר פתוח לבית
AccountancyHome=הנהלת חשבונות בית
ValidatedProjects=פרויקטים מאושרים