# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=דואר אלקטרוני כדי למנוע שירות חיצוני של HRM
Establishments=מפעלים
Establishment=מוֹסָד
NewEstablishment=מוסד חדש
DeleteEstablishment=מחק מוסד
ConfirmDeleteEstablishment=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המפעל הזה?
OpenEtablishment=מוסד פתוח
CloseEtablishment=הקמה קרובה
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=חופשה - חגים
DictionaryDepartment=HRM - יחידה ארגונית
DictionaryFunction=HRM - משרות עבודה
# Module
Employees=עובדים
Employee=עוֹבֵד
NewEmployee=עובד חדש
ListOfEmployees=רשימת עובדים
HrmSetup=הגדרת מודול HRM
SkillsManagement=ניהול מיומנויות
HRM_MAXRANK=מספר רמות מקסימלי לדירוג מיומנות
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=תיאור ברירת מחדל של דרגות כאשר מיומנות נוצרת
deplacement=מִשׁמֶרֶת
DateEval=Competency assessment date
JobCard=כרטיס עבודה
NewJobProfile=פרופיל עבודה חדש
JobProfile=פרופיל עבודה
JobsProfiles=פרופילי עבודה
NewSkill=מיומנות חדשה
SkillType=סוג מיומנות
Skilldets=רשימת דרגות למיומנות זו
Skilldet=רמת מיומנות
rank=דַרגָה
ErrNoSkillSelected=לא נבחרה מיומנות
ErrSkillAlreadyAdded=מיומנות זו כבר נמצאת ברשימה
SkillHasNoLines=למיומנות הזו אין קווים
Skill=מְיוּמָנוּת
Skills=מיומנויות
SkillCard=כרטיס מיומנות
EmployeeSkillsUpdated=כישורי העובד עודכנו (ראה כרטיסיית "מיומנויות" בכרטיס העובד)
Eval=Competency assessment
Evals=Competency assessments
NewEval=New competency assessment
ValidateEvaluation=Validate competency assessment
ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference <b>%s</b>?
EvaluationCard=Competency assessment
RequiredRank=Required level for the job profile
RequiredRankShort=Required level
PositionsWithThisProfile=תפקידים עם פרופילי משרה זו
EmployeeRank=Employee level for this skill
EmployeeRankShort=Employee level
EmployeePosition=תפקיד שכיר
EmployeePositions=תפקידי עובדים
EmployeesInThisPosition=עובדים בתפקיד זה
group1ToCompare=קבוצת משתמשים לניתוח
group2ToCompare=קבוצת משתמשים שנייה להשוואה
OrJobToCompare=השווה לדרישות המיומנות של פרופיל עבודה
difference=הֶבדֵל
CompetenceAcquiredByOneOrMore=יכולת שנרכשה על ידי משתמש אחד או יותר אך לא התבקשה על ידי המשווה השני
MaxlevelGreaterThan=רמת העובדים גבוהה מהרמה הצפויה
MaxLevelEqualTo=רמת העובד שווה לרמה הצפויה
MaxLevelLowerThan=רמת העובדים נמוכה מהרמה הצפויה
MaxlevelGreaterThanShort=רמה גבוהה מהצפוי
MaxLevelEqualToShort=רמה שווה לרמה הצפויה
MaxLevelLowerThanShort=רמה נמוכה מהצפוי
SkillNotAcquired=מיומנות שלא נרכשה על ידי כל המשתמשים ומתבקשת על ידי המשווה השני
legend=אגדה
TypeSkill=סוג מיומנות
AddSkill=הוסף כישורים לפרופיל העבודה
RequiredSkills=הכישורים הנדרשים עבור פרופיל עבודה זה
UserRank=דירוג משתמש
SkillList=רשימת מיומנויות
SkillCreated=%s skills created
SkillRank=Skill rank
ShowSkillRank=Show skill rank
SaveRank=שמור דרגה
TypeKnowHow=לדעת איך
TypeHowToBe=איך להיות
TypeKnowledge=יֶדַע
AbandonmentComment=הערת נטישה
DateLastEval=תאריך הערכה אחרונה
Seniority=Seniority
NoEval=לא נעשתה הערכה עבור עובד זה
HowManyUserWithThisMaxNote=מספר משתמשים עם דירוג זה
HighestRank=הדרגה הגבוהה ביותר
SkillComparison=השוואת מיומנויות
ActionsOnJob=אירועים בעבודה זו
VacantPosition=משרה פנויה
VacantCheckboxHelper=סימון אפשרות זו יציג משרות לא מאוישות (משרה פנויה)
SaveAddSkill = מיומנויות נוספו
SaveLevelSkill = רמת המיומנות נשמרה
DeleteSkill = מיומנות הוסרה
SkillsExtraFields=תכונות משלימות (מיומנויות)
JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profiles)
EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Competency assessments)
NeedBusinessTravels=Business travels
NoDescription=אין תיאור
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=לפרופיל התפקיד המוערך של עובד זה אין מיומנות מוגדרת. אנא הוסף מיומנויות, ולאחר מכן מחק והתחל מחדש את ההערכה.
PDFStandardHrmEvaluation=Standard template to generate a PDF document for a competency assessment
SkillNotRequired=Skill not required
LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user.
NbOfExpectedSkills=Number of expected skills