# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Több pénznem
ErrorAddRateFail=Hiba a hozzáadott sebességben
ErrorAddCurrencyFail=Hiba a hozzáadott pénznemben
ErrorDeleteCurrencyFail=A hiba törlése sikertelen
multicurrency_syncronize_error=Szinkronizálási hiba: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Használja a dokumentum dátumát az árfolyam megkereséséhez a legújabb ismert árfolyam helyett
multicurrency_useOriginTx=Ha egy objektumot egy másikból hoz létre, tartsa meg a forrásobjektum eredeti árfolyamát (egyébként a legújabb ismert árfolyamot használja)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=A funkció használatához létre kell hoznia egy fiókot a(z) %s webhelyen.<br>Szerezze be <b>API-kulcsát</b>.<br>Ha ingyenes fiókot használ, nem módosíthatja a <b> forrás pénzneme</b> (alapértelmezés szerint USD).<br>Ha a fő pénzneme nem USD, az alkalmazás automatikusan újraszámolja azt.<br><br>Havonta legfeljebb 1000 szinkronizálás lehetséges.
multicurrency_appId=API kulcs
multicurrency_appCurrencySource=Forrás pénzneme
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternatív forrásvaluta
CurrenciesUsed=Használt pénznemek
CurrenciesUsed_help_to_add=Adja hozzá az <b>ajánlatokhoz</b>, <b>megrendelésekhez</b> stb. használandó különböző pénznemeket és árfolyamokat.
rate=árfolyam
MulticurrencyReceived=Fogadott, eredeti pénznem
MulticurrencyRemainderToTake=Fennmaradó összeg, eredeti pénznem
AmountToOthercurrency=Cél összeg (a fogadó számla pénznemében)
CurrencyRateSyncSucceed=Az árfolyam-szinkronizálás sikeresen megtörtént
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=A dokumentum pénznemének használata online fizetéshez
TabTitleMulticurrencyRate=Árfolyamlista
ListCurrencyRate=A valuta árfolyamainak listája
CreateRate=Kapcsolat létrehozása
FormCreateRate=Árfolyam létrehozása
FormUpdateRate=Árfolyam módosítása
successRateCreate=%s pénznem árfolyama hozzáadva az adatbázishoz
ConfirmDeleteLineRate=Biztosan eltávolítja a %s deviza %s árfolyamát %s napon?
DeleteLineRate=Árfolyam törlése
successRateDelete=Értékelés törölve
errorRateDelete=Hiba az árfolyam törlésekor
successUpdateRate=Módosítás megtörtént
ErrorUpdateRate=Hiba az árfolyam módosításakor
Codemulticurrency=pénznem kódja
UpdateRate=az árfolyam módosítása
CancelUpdate=mégse
NoEmptyRate=A díjmező nem lehet üres
CurrencyCodeId=Pénznem azonosítója
CurrencyCode=Pénznem kód
CurrencyUnitPrice=Egységár devizában
CurrencyPrice=Ár devizában
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Frissítse az összes valutaárfolyamot