# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Impostazioni Paypal
PaypalDesc=Questo modulo consente il pagamento da parte dei clienti tramite <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a> . Questo può essere utilizzato per un pagamento ad hoc o per un pagamento relativo ad un oggetto Dolibarr (fattura, ordine, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Paga con PayPal (Carta di credito o PayPal)
PaypalDoPayment=Paga con PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Modalità di test/sandbox
PAYPAL_API_USER=Nome utente API
PAYPAL_API_PASSWORD=Password API
PAYPAL_API_SIGNATURE=Firma API
PAYPAL_SSLVERSION=Versione SSL Curl
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offer "integral" payment (Credit card+PayPal) or "PayPal" only
PaypalModeIntegral=Completo
PaypalModeOnlyPaypal=Solo PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optional URL of CSS stylesheet on online payment page
ThisIsTransactionId=L'id di transazione è: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Include the PayPal payment url when you send a document by email
NewOnlinePaymentReceived=Nuovo pagamento online ricevuto
NewOnlinePaymentFailed=Nuovo tentativo di pagamento online fallito
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Indirizzo email per la notifica dopo il pagamento (sia in caso di successo che di fallimento)
ReturnURLAfterPayment=URL di ritorno dopo il pagamento
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validazione del pagamento online fallita
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Payment confirmation page was called by payment system returned an error
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API call failed.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API call failed.
DetailedErrorMessage=Messaggio di Errore dettagliato
ShortErrorMessage=Messaggio di errore breve
ErrorCode=Codice errore
ErrorSeverityCode=Error Severity Code
OnlinePaymentSystem=Sistema di pagamento online
PaypalLiveEnabled=PayPal "live" mode enabled (otherwise test/sandbox mode)
PaypalImportPayment=Import PayPal payments
PostActionAfterPayment=Azioni automatiche eseguite dopo il pagamento
ARollbackWasPerformedOnPostActions=A rollback was performed on all Post actions. You must complete post actions manually if they are necessary.
ValidationOfPaymentFailed=Validation of payment has failed
CardOwner=Nome e cognome sulla carta
PayPalBalance=Credito Paypal
OnlineSubscriptionPaymentLine=Abbonamento online registrato su %s <br> Pagato tramite %s <br> Indirizzo IP di origine: %s <br> ID transazione: %s