# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=ការដំឡើងម៉ូឌុល Mailman និង SPIP
MailmanTitle=ប្រព័ន្ធបញ្ជីសំបុត្ររួម Mailman
TestSubscribe=ដើម្បីសាកល្បងការជាវបញ្ជី Mailman
TestUnSubscribe=ដើម្បីសាកល្បងឈប់ជាវពីបញ្ជី Mailman
MailmanCreationSuccess=ការធ្វើតេស្តការជាវត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយជោគជ័យ
MailmanDeletionSuccess=ការសាកល្បងការឈប់ជាវត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយជោគជ័យ
SynchroMailManEnabled=ការអាប់ដេត Mailman នឹងត្រូវបានអនុវត្ត
SynchroSpipEnabled=ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Spip នឹងត្រូវបានអនុវត្ត
DescADHERENT_MAILMAN_ADMIN_PASSWORD=ពាក្យសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL សម្រាប់ការជាវ Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL សម្រាប់ការឈប់ជាវ Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=បញ្ជីឈ្មោះសម្រាប់សិលាចារឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃសមាជិកថ្មី (បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស)
SPIPTitle=ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងមាតិកា SPIP
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=ម៉ាស៊ីនមេ SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=ការចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP
DescADHERENT_SPIP_PASS=ពាក្យសម្ងាត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP
AddIntoSpip=បញ្ចូលទៅក្នុង SPIP
AddIntoSpipConfirmation=តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ថែម​សមាជិក​នេះ​ទៅ​ក្នុង SPIP ទេ?
AddIntoSpipError=បរាជ័យក្នុងការបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុង SPIP
DeleteIntoSpip=ដកចេញពី SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ដក​សមាជិក​នេះ​ចេញ​ពី SPIP ទេ?
DeleteIntoSpipError=បរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់អ្នកប្រើប្រាស់ពីស្ពីព
SPIPConnectionFailed=បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅ SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ជោគជ័យ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ផ្ញើ​សំបុត្រ %s ឬ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ SPIP
SuccessToRemoveToMailmanList=%s បានលុបចេញដោយជោគជ័យពីបញ្ជីអ្នកផ្ញើសំបុត្រ %s ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP