# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Поставување модул за PayPal
PaypalDesc=Овој модул овозможува плаќање од клиенти преку <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a>. Ова може да се користи за ад-хок плаќање или за плаќање поврзано со објект Dolibarr (фактура, нарачка, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Плаќајте со PayPal (картичка или PayPal)
PaypalDoPayment=Плати со PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Тест на режим/песок
PAYPAL_API_USER=Корисничко име на API
PAYPAL_API_PASSWORD=Лозинка за API
PAYPAL_API_SIGNATURE=Потпис на API
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL верзија
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Понудете „интегрално“ плаќање (Кредитна картичка+PayPal) или само „PayPal“.
PaypalModeIntegral=Интегрален
PaypalModeOnlyPaypal=Само PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Изборен URL на CSS лист со стил на страницата за плаќање преку Интернет
ThisIsTransactionId=Ова е ID на трансакцијата: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Вклучете ја URL адресата за плаќање на PayPal кога испраќате документ по е-пошта
NewOnlinePaymentReceived=Примено е ново плаќање преку Интернет
NewOnlinePaymentFailed=Новото плаќање преку Интернет се обиде, но не успеа
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Адреса на е-пошта за известувања по секој обид за плаќање (за успех и неуспех)
ReturnURLAfterPayment=Врати URL по плаќањето
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Валидацијата на онлајн плаќањето не успеа
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Страницата за потврда на плаќањето беше повикана од платниот систем врати грешка
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Повикот SetExpressCheckout API не успеа.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Повикот на API на DoExpressCheckoutPayment не успеа.
DetailedErrorMessage=Детална порака за грешка
ShortErrorMessage=Кратка порака за грешка
ErrorCode=Код за грешка
ErrorSeverityCode=Код за сериозност на грешка
OnlinePaymentSystem=Онлајн систем за плаќање
PaypalLiveEnabled=Режимот „во живо“ на PayPal е овозможен (инаку режим за тестирање/песок)
PaypalImportPayment=Увезете плаќања со PayPal
PostActionAfterPayment=Објавете дејства по плаќањата
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Извршено е враќање на сите дејства на Објавата. Ако се потребни, мора рачно да ги завршите дејствата за објавување.
ValidationOfPaymentFailed=Валидацијата на плаќањето не успеа
CardOwner=Држач за картичка
PayPalBalance=Paypal кредит
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online subscription recorded on %s<br>Paid via %s<br>Originating IP address: %s<br>Transaction ID: %s