# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Margin
Margins=Marginer
TotalMargin=Totalmargin
MarginOnProducts=Margin - Varer
MarginOnServices=Margin - Tjenester
MarginRate=Margin/påslag
ModifyMarginRates=Endre marginsatser
MarkRate=Dekningsbidrag
DisplayMarginRates=Vis marginrater
DisplayMarkRates=Vis dekningsbidrag
InputPrice=Inngangspris
margin=Håndtering av overskuddsmarginer
margesSetup=Oppsett av overskuddsmargin-håndtering
MarginDetails=Margindetaljer
ProductMargins=Varemarginer
CustomerMargins=Kundemarginer
SalesRepresentativeMargins=Marginer for selgere
ContactOfInvoice=Fakturakontakt 
UserMargins=Brukermarginer
ProductService=Vare eller tjeneste
AllProducts=Alle varer og tjenester
ChooseProduct/Service=Velg vare eller tjenester
ForceBuyingPriceIfNull=Tving innkjøps-/kostpris til utsalgspris hvis udefinert
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Hvis kjøps-/kostpris ikke er oppgitt når vi legger til en ny linje, og dette alternativet er "PÅ", vil marginen være 0%% på den nye linjen (kjøps-/kostpris = salgspris). Hvis dette alternativet er "AV" (anbefalt), vil marginen være lik verdien som er foreslått som standard (og kan være 100%% hvis ingen standardverdi kan bli funnet).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin-metode for globale rabatter
UseDiscountAsProduct=Som vare
UseDiscountAsService=Som tjeneste
UseDiscountOnTotal=Subtota
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defineres om en global rabatt skal gjelde for et vare, en tjeneste, eller bare som en subtotal for margin-kalkulasjon
MARGIN_TYPE=Foreslått innkjøps-/kostpris for utregning av margin
MargeType1=Margin på beste leverandørpris
MargeType2=Margin på gjennomsnittspris (Weighted Average Price - WAP)
MargeType3=Marginer på kostpris
MarginTypeDesc=* Margin på beste innkjøpspris = Salgspris - Beste leverandørpris på varekort - * Margin på vektet gjennomsnittlig pris (WAP) = Salgspris - WAP eller beste leverandørpris dersom WAP ennå ikke er definert <br> * Margin på kostpris = Salgspris - Kostpris på varekort eller WAP hvis kostpris ikke er definert, eller beste leverandørpris dersom WAP ennå ikke er definert
CostPrice=Kostpris
UnitCharges=Enhets-avgifter
Charges=Avgifter
AgentContactType=Kommersiell agent kontakttype
AgentContactTypeDetails=Definer hvilken kontakttype (lenket på fakturaer) som skal brukes til marginrapport per kontakt/adresse. Vær oppmerksom på at det ikke er pålitelig å lese statistikk for en kontakt siden kontakten i de fleste tilfeller ikke er definert eksplisitt på fakturaene.
rateMustBeNumeric=Sats må ha en numerisk verdi
markRateShouldBeLesserThan100=Dekningsbidrag skal være lavere enn 100
ShowMarginInfos=Vis info om marginer
CheckMargins=Margindetaljer
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Rapporten for margin per bruker, bruker koblingen mellom tredjeparter og salgsrepresentanter for å beregne marginen til hver salgsrepresentant. Fordi noen tredjeparter kanskje ikke har noen dedikert salgsrepresentant, og noen tredjeparter kan være knyttet til flere, kan noen beløp ikke inkluderes i denne rapporten (hvis det ikke er noen salgsrepresentant), og noen kan vises på forskjellige linjer (for hver salgsrepresentant) .