# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal moduloppsett
PaypalDesc=Denne modulen tillater betaling fra kunder via <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a> . Dette kan brukes for en ad-hoc betaling eller for en betaling knyttet til et Dolibarr-objekt (faktura, ordre, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Betal med PayPal (kort eller PayPal)
PaypalDoPayment=Betal med PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Test-/sandkasse-modus
PAYPAL_API_USER=API brukernavn
PAYPAL_API_PASSWORD=API passord
PAYPAL_API_SIGNATURE=API signatur
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL-versjon
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Tilbyr "integrert" betaling (Kredittkort + PayPal) eller bare "PayPal" 
PaypalModeIntegral=Integrert
PaypalModeOnlyPaypal=Kun PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Valgfri URL til CSS stilark på nettbasert betalingsside
ThisIsTransactionId=Transaksjons-ID: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Inkluder PayPal-betalingsadressen når du sender et dokument via e-post
NewOnlinePaymentReceived=Ny online betaling mottatt
NewOnlinePaymentFailed=Ny online betaling forsøkt, men mislyktes
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=E-postadresse for varsler etter hvert betalingsforsøk (vellykket og mislykket)
ReturnURLAfterPayment=Retur-URL etter betaling
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validering av online betaling mislyktes
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Bekreftelsesside for betaling ble kalt etter at betalingssystemet returnerte en feil
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API oppkall feilet.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API oppkall feilet.
DetailedErrorMessage=Detaljert feilmelding
ShortErrorMessage=Kort feilmelding
ErrorCode=Feilkode
ErrorSeverityCode=Feilkode alvorlighetsgrad
OnlinePaymentSystem=Nettbasert betalingssystem
PaypalLiveEnabled=PayPal "live" modus aktivert (ellers test/sandbox modus)
PaypalImportPayment=Importer PayPal-betalinger
PostActionAfterPayment=Legg inn handlinger etter utbetalinger
ARollbackWasPerformedOnPostActions=En tilbakerulling ble utført på alle posthandlinger. Du må fylle ut posthandlinger manuelt hvis de er nødvendige.
ValidationOfPaymentFailed=Validering av betaling har feilet
CardOwner=Kortholder
PayPalBalance=Paypal kreditt
OnlineSubscriptionPaymentLine=Nettabonnement registrert på %s <br> Betalt via %s <br> Opprinnelig IP-adresse: %s <br> Transaksjons-ID:1%s