# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Rekruttering
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Administrer og følg rekrutteringskampanjer for nye stillinger
# Admin page
RecruitmentSetup = Rekrutteringsoppsett
RecruitmentSetupPage = Fyll inn oppsettet av hovedalternativene for rekrutteringsmodulen her
RecruitmentArea=Rekrutteringsområde
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Offentlige sider med jobber er offentlige nettadresser for å vise og svare på åpne jobber. Det finnes en lenke for hver åpen jobb, funnet på hver jobbpost.
EnablePublicRecruitmentPages=Aktiver offentlige sider med åpne jobber

NbOfEmployeesExpected=Forventet antall ansatte
JobLabel=Etikett for stillingen
WorkPlace=Arbeidssted
DateExpected=Forventet dato
FutureManager=Fremtidig leder
ResponsibleOfRecruitement=Ansvarlig for rekruttering
IfJobIsLocatedAtAPartner=Hvis jobben ligger på et partnersted
PositionToBeFilled=Stilling
PositionsToBeFilled=Stillinger
ListOfPositionsToBeFilled=Liste over stillinger
NewPositionToBeFilled=Nye stillinger
JobOfferToBeFilled=Jobbstilling som skal besettes
ThisIsInformationOnJobPosition=Informasjon om stillingen som skal besettes
ContactForRecruitment=Kontakt for rekruttering
EmailRecruiter=E-postrekruttering
ToUseAGenericEmail=For å bruke en generisk e-post. Hvis ikke definert, vil e-posten til rekrutteringsansvarlig bli brukt
NewCandidature=Ny applikasjon
ListOfCandidatures=Liste over applikasjoner
Remuneration=Lønn
RequestedRemuneration=Ønsket lønn
ProposedRemuneration=Foreslått lønn
ContractProposed=Kontraktforslag
ContractSigned=Kontrakt signert
ContractRefused=Kontrakten avvist
RecruitmentCandidature=Applikasjon
JobPositions=Stillinger
RecruitmentCandidatures=Applikasjoner
InterviewToDo=Kontakter å følge
AnswerCandidature=Søknadssvar
YourCandidature=Din søknad
YourCandidatureAnswerMessage=Takk for søknaden. <br> ...
JobClosedTextCandidateFound=Stillingen er stengt. Stillingen er besatt.
JobClosedTextCanceled=Stillingen er stengt.
ExtrafieldsJobPosition=Utfyllende attributter (stillinger)
ExtrafieldsApplication=Utfyllende attributter (jobbsøknader)
MakeOffer=Gi et tilbud
WeAreRecruiting=Vi rekrutterer. Dette er en liste over ledige stillinger som skal fylles...
NoPositionOpen=Ingen ledige stillinger for øyeblikket
ConfirmClose=Bekreft kansellering
ConfirmCloseAsk=Er du sikker på at du vil kansellere dette rekrutteringskandidaturet
Recruitment=Rekruttering