# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Multi moeda
ErrorAddRateFail=Erro na taxa adicionada
ErrorAddCurrencyFail=Erro na moeda adicionada
ErrorDeleteCurrencyFail=Erro na eliminação
multicurrency_syncronize_error=Erro de sincronização: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use o data do documento para encontrar a taxa de câmbio, em vez de usar a última taxa conhecida
multicurrency_useOriginTx=Quando um objeto é criado a partir de outro, mantenha a taxa original do objeto de origem (caso contrário, use a última taxa conhecida)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Você deve criar um conta em Site da Web %s para usar esta funcionalidade.<br>Obtenha sua <b>chave de API</b>.<br>Se você usar um conta gratuito, não será possível alterar a <b>moeda de origem</b> (USD por padrão).<br>Se sua moeda principal não for USD, o Aplicação automaticamente o recalculará.<br><br>Você está limitado a 1.000 sincronizações por mês.
multicurrency_appId=Chave da API
multicurrency_appCurrencySource=Moeda de origem
multicurrency_alternateCurrencySource=Moeda de origem alternativa
CurrenciesUsed=Moedas usadas
CurrenciesUsed_help_to_add=Adicione as diferentes taxas de e que você precisa usar em suas <b>propostas</b>, <b>pedidos</b> etc.
rate=taxa
MulticurrencyReceived=Recebido, moeda original
MulticurrencyRemainderToTake=Valor restante, moeda original
AmountToOthercurrency=Montante Para (na moeda da conta de recebimento)
CurrencyRateSyncSucceed=Sincronização da taxa de câmbio realizada com sucesso
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Use a moeda do documento para pagamentos online
TabTitleMulticurrencyRate=Lista de taxas
ListCurrencyRate=Lista de taxas de câmbio para a moeda
CreateRate=Crie uma taxa
FormCreateRate=Criação de taxa
FormUpdateRate=Modificação de taxa
successRateCreate=A taxa da moeda %s foi adicionada ao banco de dados
ConfirmDeleteLineRate=Tem a certeza que pretende para remover a taxa %s da moeda %s em %s data?
DeleteLineRate=Taxa de limpeza
successRateDelete=Taxa excluída
errorRateDelete=Erro ao excluir a tarifa
successUpdateRate=Modificação feita
ErrorUpdateRate=Erro ao alterar a taxa
Codemulticurrency=moeda Código
UpdateRate=alterar a taxa
CancelUpdate=cancelar
NoEmptyRate=O campo de taxa não deve estar vazio
CurrencyCodeId=Moeda Id.
CurrencyCode=Moeda Código
CurrencyUnitPrice=Preço unitário em moeda estrangeira
CurrencyPrice=Preço em moeda estrangeira
MutltiCurrencyAutoUpdateCurrencies=Atualizar todas as taxas de câmbio