# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Наценка
Margins=Наценки
TotalMargin=Общая наценка
MarginOnProducts=Наценка / Продукты
MarginOnServices=Наценка / Услуги
MarginRate=Ставка наценки
ModifyMarginRates=изменить прибыль тарифы
MarkRate=Отмеченная ставка
DisplayMarginRates=Отобразить ставки наценки
DisplayMarkRates=Отобразить отмеченные ставки
InputPrice=Исходная цена
margin=Управление доходом с наценок
margesSetup=Настройка управления доходомом с наценок
MarginDetails=Детали наценки
ProductMargins=Товарные наценки
CustomerMargins=Наценки клиентов
SalesRepresentativeMargins=Маржа торгового представителя
ContactOfInvoice=Контакт счета-фактуры
UserMargins=Пользовательские наценки
ProductService=Продукт или Услуга
AllProducts=Все продукты и услуги
ChooseProduct/Service=Выберите продукт или услугу
ForceBuyingPriceIfNull=Если не указано иное, привязать цену покупки/себестоимости к цене продажи
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Если цена покупки/себестоимости не указана, когда мы добавляем новую строку, и эта опция «ВКЛ», маржа будет 0%% на новой строке (цена покупки / себестоимости = цена продажи). Если эта опция выключена (рекомендуется), маржа будет равна значению, предлагаемому по умолчанию (и может быть 100%%, если значение по умолчанию не может быть найдено).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Метод маржи для глобальных скидок
UseDiscountAsProduct=Как товар
UseDiscountAsService=Как услуга
UseDiscountOnTotal=Включить подитог
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Определяет, рассматривается ли глобальная скидка как продукт, услуга или только как промежуточный итог для расчета маржи.
MARGIN_TYPE=Цена покупки/себестоимости, предлагаемая по умолчанию для расчета маржи
MargeType1=Маржа по лучшей цене продавца
MargeType2=Маржа по средневзвешенной цене (WAP)
MargeType3=Маржа на себестоимость
MarginTypeDesc=* Маржа по лучшей закупочной цене = Цена продажи - Лучшая цена поставщика, определенная в карточке продукта<br> * Маржа по средневзвешенной цене (WAP) = Цена продажи - Средневзвешенная цена продукта (WAP) или лучшая цена поставщика, если WAP еще не определена <br> * Маржа на Себестоимость = Цена продажи - Себестоимость, определенная в карточке продукта или WAP, если себестоимость не определена, или лучшая цена поставщика, если WAP еще не определен
CostPrice=Себестоимость
UnitCharges=Стоимость единицы
Charges=Сборы
AgentContactType=Тип контакта коммерческого агента
AgentContactTypeDetails=Определите, какой тип контакта (ссылка на счета-фактуры) будет использоваться для отчета прибыль для каждого контакта/адреса. Обратите внимание, что чтение Статистика для контакта ненадежно, поскольку в большинстве случаев контакт не может быть определен явно в счета-фактуры.
rateMustBeNumeric=Ставка должна быть числом
markRateShouldBeLesserThan100=Оценка должна быть ниже 100
ShowMarginInfos=Показать инф-цию о наценке
CheckMargins=Детали полей
MarginPerSaleRepresentativeWarning=В отчете о марже на пользователя используется связь между третьими сторонами и торговыми представителями для расчета маржи каждого торгового представителя. Поскольку некоторые третьи стороны могут не иметь специального торгового представителя, а некоторые третьи стороны могут быть связаны с несколькими, некоторые суммы могут не быть включены в этот отчет (если нет торгового представителя), а некоторые могут отображаться в разных строках (для каждого торгового представителя) .