# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Imports / Exports
ExportsArea=Izvoz
ImportArea=Uvozi
NewExport=Nov izvoz
NewImport=Nov uvoz
ExportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko izvozi
ImportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko uvozi
SelectExportDataSet=Izberite podatkovni niz, ki ga želite izvoziti...
SelectImportDataSet=Izberite podatkovni niz, ki ga želite uvoziti...
SelectExportFields=Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite vnaprej določen izvozni profil
SelectImportFields=Izberite polja izvorne datoteke, ki jih želite uvoziti, in njihovo ciljno polje v zbirki podatkov, tako da jih premikate gor in dol s sidrom %s, ali pa izberite vnaprej določen uvozni profil:
NotImportedFields=Neuvožena polja izvorne datoteke
SaveExportModel=Shranite svoje izbire kot izvozni profil/predlogo (za ponovno uporabo).
SaveImportModel=Shranite ta uvozni profil (za ponovno uporabo) ...
ExportModelName=Ime izvoznega profila
ExportModelSaved=Izvozni profil je shranjen kot <b> %s </b>.
ExportableFields=Polja, ki se lahko izvozijo
ExportedFields=Izvožena polja
ImportModelName=Ime uvoznega profila
ImportModelSaved=Uvozni profil shranjen kot <b> %s </b>.
ImportProfile=Uvozi profil
DatasetToExport=Podatkovni niz za izvoz
DatasetToImport=Uvoz datoteke v podatkovni niz
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Izberite zaporedje polj...
FieldsTitle=Nazivi polj
FieldTitle=Naziv polja
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Zdaj v kombiniranem polju izberite obliko datoteke in kliknite »Ustvari«, da ustvarite izvozno datoteko ...
AvailableFormats=Razpoložljivi formati
LibraryShort=Knjižnica
ExportCsvSeparator=Ločilo znakov CSV
ImportCsvSeparator=Ločilo znakov CSV
Step=Korak
FormatedImport=Pomočnik za uvoz
FormatedImportDesc1=Click here to use the assistant to update existing data or add new objects into the database from a file.
FormatedImportDesc2=Prvi korak je, da izberete vrsto podatkov, ki jih želite uvoziti, nato obliko izvorne datoteke in nato polja, ki jih želite uvoziti.
FormatedExport=Pomočnik za izvoz
FormatedExportDesc1=Click here to use the assistant to export data in a supported format
FormatedExportDesc2=Prvi korak je, da izberete vnaprej določen nabor podatkov, nato katera polja želite izvoziti in v kakšnem vrstnem redu.
FormatedExportDesc3=Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko izberete obliko izhodne datoteke.
Sheet=List
NoImportableData=Ni podatkov, ki jih lahko uvozite (ni tako definiranega modula, ki omogoča uvoz podatkov)
FileSuccessfullyBuilt=Datoteka ustvarjena
SQLUsedForExport=Zahteva SQL, ki se uporablja za pridobivanje podatkov
LineId=Id vrstice
LineLabel=Naziv vrstice
LineDescription=Opis vrstice
LineUnitPrice=Cena enote v vrstici
LineVATRate=Stopnja DDV v vrstici
LineLT1Rate=Tax 2 rate for line
LineLT2Rate=Tax 3 rate for line
LineLT1Type=Tax 2 type for line
LineLT2Type=Tax 3 type for line
LineQty=Količina za vrstico
LineTotalHT=Znesek brez davek za vrstico
LineTotalTTC=Znesek z davkom za vrstico
LineTotalVAT=Znesek DDV za vrstico
LineTotalLT1=Amount of tax 2 for line
LineTotalLT2=Amount of tax 3 for line
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip vrstice (0=proizvod, 1=storitev)
FileWithDataToImport=Datoteka s podatki za uvoz
FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imeti enega od naslednjih formatov
DownloadEmptyExampleShort=Prenesite vzorčno datoteko
DownloadEmptyExample=Prenesite datoteko predloge s primeri in informacijami o poljih, ki jih lahko uvozite
StarAreMandatory=V datoteki predloge so vsa polja z * obvezna
ChooseFormatOfFileToImport=Izberite obliko datoteke, ki jo želite uporabiti kot obliko datoteke za uvoz, tako da kliknete ikono %s, da jo izberete...
ChooseFileToImport=Naložite datoteko in kliknite ikono %s, da izberete datoteko kot izvorno uvozno datoteko ...
SourceFileFormat=Format izvorne datoteke
FieldsInSourceFile=Polja v izvorni datoteki
FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database
NoFields=Ni polj
MoveField=Premaknite kolono s polji številka %s
ExampleOfImportFile=Primer uvozne datoteke
SaveImportProfile=Shranite ta uvozni profil
ErrorImportDuplicateProfil=Neuspešno shranjevanje tega uvoznega profila pod tem imenom. Profil s tem imenom že obstaja.
TablesTarget=Ciljne tabele
FieldsTarget=Ciljna polja
FieldTarget=Ciljno polje
FieldSource=Izvorno polje
NbOfSourceLines=Število vrstic v izvorni datoteki
NowClickToTestTheImport=Preverite, ali se format datoteke (ločila polj in nizov) vaše datoteke ujema s prikazanimi možnostmi in ali ste izpustili naslovno vrstico, sicer bodo te v naslednji simulaciji označene kot napake. <br> Kliknite gumb " <b> %s </b> ", da zaženete preverjanje strukture/vsebine datoteke in simulirate postopek uvoza. <br> <b> V vaši zbirki podatkov ne bo spremenjen noben podatek </b> .
RunSimulateImportFile=Zaženite simulacijo uvoza
FieldNeedSource=To polje zahteva podatek iz izvorne datoteke
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Nekatera uvozna polja nimajo izvora v podatkovni datoteki
InformationOnSourceFile=Izvorna datoteka
InformationOnTargetTables=Target fields
SelectAtLeastOneField=Vklopite vsaj eno izvorno polje v koloni polj za izvoz
SelectFormat=Izberite ta format uvozne datoteke
RunImportFile=Uvoz podatkov
NowClickToRunTheImport=Preverite rezultate simulacije uvoza. Popravite morebitne napake in ponovno preizkusite. <br> Ko simulacija ne poroča o napakah, lahko nadaljujete z uvozom podatkov v bazo podatkov.
DataLoadedWithId=Uvoženi podatki bodo imeli dodatno polje v vsaki tabeli zbirke podatkov s tem ID-jem uvoza: <b> %s </b> , da bo po njih mogoče iskati v primeru raziskovanja težave, povezane s tem uvozom.
ErrorMissingMandatoryValue=V izvorni datoteki v stolpcu <b> %s </b> so obvezni podatki prazni.
TooMuchErrors=Še vedno obstajajo <b> %s </b> druge izvorne vrstice z napakami, vendar je izhod omejen.
TooMuchWarnings=Še vedno obstajajo <b> %s </b> druge izvorne vrstice z opozorili, vendar je izhod omejen.
EmptyLine=Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
CorrectErrorBeforeRunningImport=<b> morate </b> popraviti vse napake <b> preden </b> zaženete dokončni uvoz.
FileWasImported=Datoteka je bila uvožena s številko <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Vse uvožene zapise v svoji zbirki podatkov najdete s filtriranjem v polju <b> import_key='%s' </b> .
NbOfLinesOK=Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Vrednost za vstavljanje ne prihaja iz izvorne datoteke.
DataComeFromFileFieldNb=Vrednost za vstavljanje prihaja iz stolpca <b> %s </b> v izvorni datoteki.
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrednost, ki izvira iz izvorne datoteke, bo uporabljena za iskanje ID-ja nadrejenega objekta, ki bo uporabljen (zato mora objekt <b> %s </b>, ki ima sklic iz izvorne datoteke, obstajati v bazi podatkov).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Vrednost kode, ki prihaja iz izvorne datoteke, bo uporabljena za iskanje ID-ja nadrejenega objekta, ki ga je treba uporabiti (zato mora koda iz izvorne datoteke obstajati v slovarju <b> %s </b>). Upoštevajte, da če poznate ID, ga lahko uporabite tudi v izvorni datoteki namesto kode. Uvoz bi moral delovati v obeh primerih.
DataIsInsertedInto=Podatki iz izvorne datoteke bodo vstavljeni v naslednja polja:
DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadrejenega predmeta, ki je bil najden s podatki v izvorni datoteki, bo vstavljen v naslednje polje:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadrejene vrstice, ki je bil najden iz kode, bo vstavljen v naslednje polje:
SourceRequired=Podatkovna vrednost je obvezna
SourceExample=Primer možnih podatkovnih vrednosti
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Vsak ref našel elementov za <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Katerakoli koda (ali ID), najdena v slovarju <b>%s</b>
CSVFormatDesc= <b> Vrednost, ločena z vejico, </b> oblika datoteke (.csv). <br> To je format besedilne datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če je ločilo znotraj vsebine polja, je polje zaokroženo z okroglim znakom [ %s ]. Ubežni znak za ubežni okrogli znak je [ %s ].
Excel95FormatDesc= <b> Excel </b> oblika datoteke (.xls) <br> To je izvorna oblika zapisa Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Excel </b> oblika datoteke (.xlsx) <br> To je izvorna oblika zapisa Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> datotečni format (.tsv)<br>To je tekstovni datotečni format, pri katerem so polja ločena s tabulatorjem [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje <b> %s </b> je bilo samodejno dodano. Tako se boste izognili temu, da bi podobne vrstice obravnavali kot podvojen zapis (če dodate to polje, bodo vse vrstice imele svoj ID in se bodo razlikovale).
CsvOptions=Možnosti zapisa CSV
Separator=Ločilo polj
Enclosure=Ločilo nizov
SpecialCode=Posebna koda
ExportStringFilter=%% dovoljuje zamenjavo enega ali več znakov v besedilu
ExportDateFilter=LLLL, LLLLMM, LLLLMMDD: filtrira po enem letu/mesecu/dnevu <br> LLLL+LLLL, LLLLMM+LLLLMM, LLLLMMDD+LLLLMMDD: filtrira po razponu let/mesecev/dnevov <br> > LLLL, > LLLLMM, > filtriranje vseh LLLLMMDDs naslednja leta/meseci/dnevi <br> < LLLL, < LLLLMM, < LLLLMMDD: filtrira vsa prejšnja leta/mesece/dneve
ExportNumericFilter=NNNNN filtrira po eni vrednosti <br> NNNNN+NNNNN filtrira po razponu vrednosti <br> < NNNNN filtrira po nižjih vrednostih <br> > NNNNN filtrira po višjih vrednostih
ImportFromLine=Uvoz začenši s številko vrstice
EndAtLineNb=Konec pri številki vrstice
ImportFromToLine=Omejitev obsega (od - do). Npr. da izpustite vrstico(e) glave.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=To vrednost na primer nastavite na 3, da izključite prvi 2 vrstici. <br> Če vrstice glave NISO izpuščene, bo to povzročilo več napak v simulaciji uvoza.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=To polje naj bo prazno za obdelavo vseh vrstic do konca datoteke.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Izberite stolpce, ki jih želite uporabiti kot primarni ključ za uvoz UPDATE
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Posodobitev ni podprta za to vrsto uvoza (samo vstavljanje)
NoUpdateAttempt=Izveden ni bil noben poskus posodobitve, le vstavljanje
ImportDataset_user_1=Uporabniki (zaposleni ali ne) in lastnosti
ComputedField=Računalniško polje
## filters
SelectFilterFields=Če želite filtrirati po nekaterih vrednostih, jih vnesite tukaj
FilteredFields=Filtrirana polja
FilteredFieldsValues=Vrednost za filter
FormatControlRule=Pravilo za kontrolo formata
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Ključ (stolpec) za <b> posodabljanje </b> obstoječih podatkov
NbInsert=Število vstavljenih vrstic: %s
NbInsertSim=Število vrstic, ki bodo vstavljene: %s
NbUpdate=Število posodobljenih vrstic: %s
NbUpdateSim=Število vrstic, ki bodo posodobljene: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S temi filtri je bilo najdenih več zapisov: %s
StocksWithBatch=Zaloge in lokacija (skladišče) izdelkov s serijsko/serijsko številko
WarningFirstImportedLine=Prve vrstice ne bodo uvožene s trenutno izbiro
NotUsedFields=Polja baze podatkov niso uporabljena
SelectImportFieldsSource = Izberite polja izvorne datoteke, ki jih želite uvoziti, in njihova ciljna polja v zbirki podatkov tako, da izberete polja v vsakem izbirnem polju, ali pa izberite vnaprej določen uvozni profil:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Nekatera obvezna ciljna polja niso preslikana
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Vsa ciljna polja, ki potrebujejo obvezno vrednost, so preslikana
ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Ni napake
NumberOfLinesLimited=Število vrstic je omejeno