| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/awebpaca/Dolibarr/htdocs/langs/sr_RS/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries Delivery=Isporuka DeliveryRef=Ref Delivery DeliveryCard=Delivery receipt DeliveryOrder=Delivery receipt DeliveryDate=Datum isporuke CreateDeliveryOrder=Generate delivery receipt DeliveryStateSaved=Status isporuke sačuvan SetDeliveryDate=Set estimated delivery date SetShippingDate=Zadaj datum isporuke ValidateDeliveryReceipt=Odobri prijemnicu isporuke ValidateDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to validate this delivery receipt? DeleteDeliveryReceipt=Obriši prijemnicu isporuke DeleteDeliveryReceiptConfirm=Are you sure you want to delete delivery receipt <b>%s</b>? DeliveryMethod=Način isporuke TrackingNumber=Referenca isporuke DeliveryNotValidated=Isporuka nije odobrena StatusDeliveryCanceled=Poništeno StatusDeliveryDraft=Nacrt StatusDeliveryValidated=Primljeno # merou PDF model NameAndSignature=Name and Signature: ToAndDate=Za___________________________________ dana ____/_____/__________ GoodStatusDeclaration=Roba navedena iznad je primljena u dobrom stanju, Deliverer=Deliverer: Sender=Pošiljalac Recipient=Primalac ErrorStockIsNotEnough=Nema dovoljno zaliha Shippable=Isporučivo NonShippable=Nije isporučivo ShowShippableStatus=Show shippable status ShowReceiving=Show delivery receipt NonExistentOrder=Nonexistent order StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Stock quantities already allocated on previous lines