# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Rekrytering
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Hantera och följ rekryteringar för utannonserade tjänster
# Admin page
RecruitmentSetup = Inställningar för rekrytering
RecruitmentSetupPage = Ange huvudalternativ för rekryteringsmodulen
RecruitmentArea=Rekryteringsområde
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Publika sidor med tjänster är offentliga webbadresser för att visa upp lediga tjänster. Det finns en annan länk för varje ledig position som finns i varje tjänst.
EnablePublicRecruitmentPages=Aktivera publika sidor med lediga tjänster

NbOfEmployeesExpected=Förväntat antal anställda
JobLabel=Etikett för tjänsten
WorkPlace=Arbetsplats
DateExpected=Förväntat datum
FutureManager=Framtida chef
ResponsibleOfRecruitement=Ansvarig för rekrytering
IfJobIsLocatedAtAPartner=Finns tjänsten på en partnerplats
PositionToBeFilled=Befattning
PositionsToBeFilled=Befattningar
ListOfPositionsToBeFilled=Lista över befattningar
NewPositionToBeFilled=Nya befattningar
JobOfferToBeFilled=Befattning att tillsätta
ThisIsInformationOnJobPosition=Information om den befattning som ska tillsättas
ContactForRecruitment=Kontakt för rekrytering
EmailRecruiter=E-post till rekryterare
ToUseAGenericEmail=Att använda ett generiskt e-postmeddelande. Om det inte definieras kommer e-postmeddelandet till den ansvariga för rekryteringen att användas
NewCandidature=Ny ansökan
ListOfCandidatures=Lista ansökningar
Remuneration=Lön
RequestedRemuneration=Önskad lön
ProposedRemuneration=Föreslagen lön
ContractProposed=Avtals föreslag
ContractSigned=Avtal signerat
ContractRefused=Avtal nekat
RecruitmentCandidature=Ansökan
JobPositions=Befattningar
RecruitmentCandidatures=Applikationer
InterviewToDo=Kontakter att följa
AnswerCandidature=Svar på ansökan
YourCandidature=Din ansökan
YourCandidatureAnswerMessage=Tack för din ansökan. <br> ...
JobClosedTextCandidateFound=Ansökan har avslutats och positionen är tillsatt.
JobClosedTextCanceled=Befattningen är tillsatt.
ExtrafieldsJobPosition=Kompletterande attribut (befattningar)
ExtrafieldsApplication=Kompletterande attribut (ansökningar)
MakeOffer=Ge ett erbjudande
WeAreRecruiting=Vi rekryterar! Detta är en lista över lediga tjänster som ska tillsättas...
NoPositionOpen=Inga lediga tjänster för tillfället
ConfirmClose=Bekräfta avbokningen
ConfirmCloseAsk=Är du säker på att du vill avbryta denna rekryteringskandidatur
Recruitment=Rekrytering
ApplyJobCandidature=Ansök om det här jobbet
ErrorRecruitmmentCandidatureAlreadyExists= Rekryteringsansökan finns redan med e-postadressen %s
RecruitmentCandidatureSaved=Rekryteringsansökan har sparats
NoOpenJobOffer=Inga lediga jobberbjudanden just nu