# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Почтаи электронӣ барои пешгирии хидмати берунии HRM
Establishments=Муассисаҳо
Establishment=Таъсис
NewEstablishment=Муассисаи нав
DeleteEstablishment=Муассисаро нест кунед
ConfirmDeleteEstablishment=Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин муассисаро нест кунед?
OpenEtablishment=Муассисаи кушод
CloseEtablishment=Муассисаи наздик
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=Рухсатӣ - рӯзҳои истироҳат
DictionaryDepartment=HRM - Шӯъбаи ташкилӣ
DictionaryFunction=HRM - Ҷойҳои корӣ
# Module
Employees=Кормандон
Employee=Корманд
NewEmployee=Корманди нав
ListOfEmployees=Рӯйхати кормандон
HrmSetup=Танзими модули HRM
SkillsManagement=Идоракунии малакаҳо
HRM_MAXRANK=Шумораи максималии сатҳҳо барои баҳодиҳии маҳорат
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Тавсифи пешфарзи рутбаҳо ҳангоми эҷоди маҳорат
deplacement=Гузариш
DateEval=Санаи арзёбии салоҳият
JobCard=Корти корӣ
NewJobProfile=Профили нави корӣ
JobProfile=Профили кор
JobsProfiles=Профилҳои корӣ
NewSkill=Маҳорати нав
SkillType=Навъи маҳорат
Skilldets=Рӯйхати дараҷаҳо барои ин маҳорат
Skilldet=Сатҳи маҳорат
rank=Дараҷа
ErrNoSkillSelected=Маҳорати интихобшуда нест
ErrSkillAlreadyAdded=Ин маҳорат аллакай дар рӯйхат мавҷуд аст
SkillHasNoLines=Ин маҳорат хат надорад
Skill=Маҳорат
Skills=Маҳорат
SkillCard=Корти маҳорат
EmployeeSkillsUpdated=Малакаҳои кормандон нав карда шуданд (ниг. ба ҷадвали "Маҳорат" корти корманд)
Eval=Арзёбии салоҳият
Evals=Арзёбии салоҳият
NewEval=Арзёбии салоҳияти нав
ValidateEvaluation=Тасдиқи арзёбии салоҳият
ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference <b>%s</b>?
EvaluationCard=Арзёбии салоҳият
RequiredRank=Сатҳи зарурӣ барои профили кор
RequiredRankShort=Сатҳи зарурӣ
PositionsWithThisProfile=Вазифаҳо бо ин профилҳои кор
EmployeeRank=Сатҳи кормандон барои ин маҳорат
EmployeeRankShort=Сатҳи кормандон
EmployeePosition=Мавқеи корманд
EmployeePositions=Вазифаҳои кормандон
EmployeesInThisPosition=Кормандони ин вазифа
group1ToCompare=Гурӯҳи корбарон барои таҳлил
group2ToCompare=Гурӯҳи дуюми корбар барои муқоиса
OrJobToCompare=Муқоиса бо талаботи малакаи профили кор
difference=Фарқият
CompetenceAcquiredByOneOrMore=Салоҳияте, ки аз ҷониби як ё якчанд корбар ба даст оварда шудааст, аммо аз ҷониби муқоисакунандаи дуюм дархост нашудааст
MaxlevelGreaterThan=Сатҳи кормандон аз сатҳи пешбинишуда зиёдтар аст
MaxLevelEqualTo=Сатҳи кормандон ба сатҳи пешбинишуда баробар аст
MaxLevelLowerThan=Сатҳи кормандон аз сатҳи пешбинишуда пасттар аст
MaxlevelGreaterThanShort=Сатҳи баландтар аз интизорӣ
MaxLevelEqualToShort=Сатҳи ба сатҳи пешбинишуда баробар аст
MaxLevelLowerThanShort=Сатҳи пасттар аз интизорӣ
SkillNotAcquired=Маҳорат аз ҷониби ҳама корбарон ба даст наомадааст ва аз ҷониби муқоисакунандаи дуюм талаб карда мешавад
legend=Афсона
TypeSkill=Навъи маҳорат
AddSkill=Ба профили кор малакаҳо илова кунед
RequiredSkills=Малакаҳои зарурӣ барои ин профили кор
UserRank=Дараҷаи корбар
SkillList=Рӯйхати малакаҳо
SkillCreated=Маҳорати %s эҷод карда шуд
SkillRank=Дараҷаи маҳорат
ShowSkillRank=Нишон додани дараҷаи маҳорат
SaveRank=Рақамро захира кунед
TypeKnowHow=Роҳкор
TypeHowToBe=Чӣ тавр будан
TypeKnowledge=Дониш
AbandonmentComment=Шарҳи тарк
DateLastEval=Санаи арзёбии охирин
Seniority=Синну сол
NoEval=Барои ин корманд ягон баҳодиҳӣ гузаронида нашудааст
HowManyUserWithThisMaxNote=Шумораи корбарони дорои ин рутба
HighestRank=Рутбаи баландтарин
SkillComparison=Муқоисаи маҳорат
ActionsOnJob=Ҳодисаҳо дар ин кор
VacantPosition=кори холи
VacantCheckboxHelper=Санҷиши ин хосият мавқеъҳои пурнашударо нишон медиҳад (ҷои кори холӣ)
SaveAddSkill = Маҳорат(ҳо) илова карда шуд
SaveLevelSkill = Сатҳи маҳорат(ҳо) захира карда шуд
DeleteSkill = Маҳорат хориҷ карда шуд
SkillsExtraFields=Хусусиятҳои иловагӣ (малакаҳо)
JobsExtraFields=Хусусиятҳои иловагӣ (профилҳои корӣ)
EvaluationsExtraFields=Хусусиятҳои иловагӣ (Арзёбии салоҳият)
NeedBusinessTravels=Сафарҳои корӣ
NoDescription=Тавсиф нест
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=Профили кори баҳоёфтаи ин корманд дорои малакаи дар он муайяншуда нест. Лутфан маҳорат(ҳо)-ро илова кунед, сипас онро нест кунед ва арзёбӣро аз нав оғоз кунед.
PDFStandardHrmEvaluation=Шаблони стандартӣ барои тавлиди ҳуҷҷати PDF барои арзёбии салоҳият
SkillNotRequired=Маҳорат талаб карда намешавад
LinkToUserCreated=Пайвастшавӣ ба корманд, агар довталаб ба кор қабул шуда бошад ва ба корбар табдил дода шавад.
NbOfExpectedSkills=Шумораи малакаҳои интизорӣ