# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Маржа
Margins=Поля
TotalMargin=Загальна маржа
MarginOnProducts=Маржа / Продукти
MarginOnServices=Маржа / Послуги
MarginRate=Ставка маржі
ModifyMarginRates=Змінити маржинальні ставки
MarkRate=Оцінка курсу
DisplayMarginRates=Відображення маржових ставок
DisplayMarkRates=Відображення балів
InputPrice=Вхідна ціна
margin=Управління маржою прибутку
margesSetup=Налаштування управління маржою прибутку
MarginDetails=Деталі маржі
ProductMargins=Націнка продукту
CustomerMargins=Маржа клієнта
SalesRepresentativeMargins=Маржа торгового представника
ContactOfInvoice=Контакт рахунка-фактури
UserMargins=Поля користувача
ProductService=Продукт або Послуга
AllProducts=Усі продукти та послуги
ChooseProduct/Service=Виберіть товар або послугу
ForceBuyingPriceIfNull=Змінити ціну купівлі/собівартості до ціни продажу, якщо не визначено
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Якщо під час додавання нового рядка ціна купівлі/собівартості не вказана, а цей параметр «ВКЛЮЧЕНО», маржа становитиме 0%% на новому рядку (ціна купівлі/собівартість = ціна продажу). Якщо цей параметр «ВИМКНЕНО» (рекомендовано), поле буде дорівнювати значенню, запропонованому за замовчуванням (і може бути 100%%, якщо значення за замовчуванням не знайдено).
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Метод маржі для глобальних знижок
UseDiscountAsProduct=Як продукт
UseDiscountAsService=Як послуга
UseDiscountOnTotal=На проміжний підсумок
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Визначає, чи розглядається глобальна знижка як продукт, послуга або лише як проміжний підсумок для розрахунку маржі.
MARGIN_TYPE=Покупка/Собівартість запропонована за замовчуванням для розрахунку маржі
MargeType1=Маржа за ціною найкращого постачальника
MargeType2=Маржа за середньозваженою ціною (WAP)
MargeType3=Націнка на собівартість
MarginTypeDesc=* Маржа за найкращою ціною покупки = Ціна продажу - Найкраща ціна постачальника, визначена на картці продукту <br> * Маржа за середньозваженою ціною (WAP) = Ціна продажу - Середня зважена ціна продукту (WAP) або найкраща ціна постачальника, якщо WAP ще не визначено <br> * Маржа за собівартістю = ціна продажу - собівартість визначена на картці продукту або WAP, якщо собівартість не визначена, або найкраща ціна постачальника, якщо WAP ще не визначено
CostPrice=Ціна
UnitCharges=Одиничні збори
Charges=Звинувачення
AgentContactType=Тип контакту з комерційним агентом
AgentContactTypeDetails=Визначте, який тип контакту (пов’язаний у рахунках-фактурах) використовуватиметься для звіту про маржу для кожного контакту/адреси. Зауважте, що читання статистики щодо контакту не є надійним, оскільки в більшості випадків контакт може бути не визначено явно в рахунках-фактурах.
rateMustBeNumeric=Оцінка має бути числовим значенням
markRateShouldBeLesserThan100=Оцінка має бути нижче 100
ShowMarginInfos=Показати інформацію про маржу
CheckMargins=Деталь полів
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Звіт про маржу на користувача використовує зв’язок між третіми сторонами та торговими представниками для обчислення маржі кожного торгового представника. Оскільки деякі треті сторони можуть не мати спеціального торгового представника, а деякі треті сторони можуть бути пов’язані з кількома, деякі суми можуть не включатися в цей звіт (якщо немає торгового представника), а деякі можуть відображатися в різних рядках (для кожного торгового представника). .