; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/

COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS="Inštalácia prebehla úspešne"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/controller.php

COM_KUNENA_INSTALL_REMOVED="Kunena fórum bolo odstránené z Vašej stránky."
; COM_KUNENA_CONTROLLER_INSTALL_INSTALLATION_COMPLETE="Installation complete!"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/data/sampledata.php

COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_DESC="Odporúčame novým členom predstaviť sa tu. Zoznámte sa navzájom sa spoznajte a podeľte sa o svoje záujmy."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_HEADER="[b]Vitajte v Kunena forum![/b] \n\nPovedzte nám a našim členom, kto ste, čo sa vám páči a prečo ste sa stal členom tohto webu.\n  Vítame všetky nových členov a dúfam, že sa budeme často stretávať!"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_TITLE="Vitajte Mat"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_DESC="Have some feedback and input to share? \n Don't be shy and drop us a note. We want to hear from you and strive to make our site better and more user friendly for our guests and members a like."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_HEADER="Toto je voliteľná kategórie hlavička pre Suggestion Box."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_TITLE="Suggestion Box"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_SUBJECT="Vitajte v Kunena"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_TEXT_CONTENT="[size=4][b]Welcome to Kunena![/b][/size] \n\n Thank you for choosing Kunena for your community forum needs in Joomla. \n\n Kunena, translated from Swahili meaning “to speak”, is built by a team of open source professionals with the goal of providing a top quality, tightly unified forum solution for Joomla. \n\n\n [size=4][b]Additional Kunena Resources[/b][/size] \n\n [b]Kunena Documentation:[/b] [url]https://docs.kunena.org[/url] \n\n [b]Kunena Support Forum[/b]: [url]https://www.kunena.org/forum[/url] \n\n [b]Kunena Downloads:[/b] [url]https://www.kunena.org/download[/url] \n\n [b]Kunena Blog:[/b] [url]https://www.kunena.org/blog[/url] \n\n [b]Follow Kunena on Twitter:[/b] [url]https://www.kunena.org/twitter[/url]"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="New Member"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Junior Member"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Senior Member"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Premium Member"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Elite Member"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Platinum Member"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Administrátor"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Trestanec"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Moderátor"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Spammer"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_DESC="Toto je hlavnou sekciou fóra. Tá slúži ako kontajner pre kategórie Vašich tém."
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_HEADER="The section header is used to display additional information about the categories of topics that it contains."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_TITLE="Hlavné fórum"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/entrypoints/kunena.php

; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_DESC="Check back soon!"
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_TOPIC="Fórum je v súčasnosti vypnuté z dôvodu údržby"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/model.php

COM_KUNENA_INSTALL_CREATE="Vytvor"
; COM_KUNENA_INSTALL_DB_UPGRADE_FAILED_XML="Upgrading database failed: Cannot load XML file!"
COM_KUNENA_INSTALL_DELETE_STATUS_FAIL="Mazanie súboru"
; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE="Downgrade Kunena"
; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_DESC="Downgrade Kunena from version #VERSION_OLD# to #VERSION#."
; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_HINT="Use this option to downgrade Kunena #VERSION_OLD# to the previous version. You should take this action only if you are having issues with your new version."
; COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_WARN="Downgrading your forum can be dangerous as the database structure may have changed between versions! Please ensure that you have backups. Also note that you should never downgrade to the previous major version as it only breaks your forum."
COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_FAILED="Súbor '%s' sa nepodarilo extrahovať."
COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_MISSING="Súbor '$file' neexistuje."
; COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_STATUS="Uncompressing %s"
; COM_KUNENA_INSTALL_INCLUDE_STATUS="Include"
; COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL="Install Kunena #VERSION#"
; COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_DESC="Install Kunena #VERSION#."
; COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_HINT="Use this option to complete your installation. This action will create new forum with sample data in it."
COM_KUNENA_INSTALL_LANGUAGE="Inštalujem jazyk %s"
COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE="Migrácia #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#"
; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_DESC="Migrate database and files from #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#."
; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_HINT="We have detected an old #COMPONENT_OLD# version, which uses a deprecated database model and old file locations. Use this option to migrate your data from this old version to Kunena #VERSION#. Your old data will be backed up, but all templates and custom changes will be lost. If you have already installed Kunena 1.6+, this action restores data (or the backup) from #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD# and migrates it to the new data model."
; COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_WARN="<em>This action should only be taken once.</em> If you have installed any #COMPONENT_OLD# modules, plug-ins or integrated software which have not been designed for Kunena #VERSION#, you must uninstall or upgrade all of them before continuing with migration. Most incorrectly detect this version of Kunena fail and will likely break your website."
COM_KUNENA_INSTALL_MODULE_STATUS="Inštalácia modulu %s"
COM_KUNENA_INSTALL_PLUGIN_STATUS="Inštalácia pluginu %s"
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL="Preinštaluj Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_DESC="Preinštaluj Kunena #VERSION#."
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_HINT="Použite túto možnosť k preinštalovaniu súčasnej verzie Kunena #VERSION#. Týmto prepíšete všetky súbory, ktoré sú súčasťou Kunena distribúcie, ale všetky ostatné súbory ostanú nedotknuté."
COM_KUNENA_INSTALL_RENAMING_FAIL="Premenovanie súboru"
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE="Obnoviť zálohu"
; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_DESC="Restore from a backup of #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#."
; COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_HINT="The installer found a backup from #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#. This option restores old data and uninstalls Kunena #VERSION#. After taking this action, you must re-install your old version along with your template, language, and any custom changes."
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_WARN="Všetky nové údaje budú stratené."
COM_KUNENA_INSTALL_SAMPLEDATA="Nainštaluj vzorové dáta"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_COMPLETE="Inštalácia kompletná"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_DATABASE="Aktualizuj databázu"
; COM_KUNENA_INSTALL_STEP_EXTRACT="Extract Component"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_FINISH="Dokonči inštaláciu"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_INSTALL="Vyber voľbu pre inštaláciu alebo prechod na novú verziu"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PLUGINS="Inštaluj plugin"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PREPARE="Priprav inštaláciu"
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL="Odstráň Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_DESC="Odstráň Kunena spolu so všetkými dátami a súbormi"
; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_HINT="You can use this option if you want to start over with a clean installation."
; COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_WARN="This action will delete all the data from your forum, including categories, posts and attachments."
; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE="Upgrade Kunena"
; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_DESC="Upgrade Kunena from version #VERSION_OLD# to #VERSION#."
; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_HINT="Use this option to upgrade Kunena #VERSION_OLD# to the current version."
; COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_WARN="If you have already installed Kunena #VERSION# and then later decided to downgrade back to #COMPONENT_OLD# #VERSION_OLD#, any new messages since the upgrade will not be imported using this option. Please <em>migrate</em> your old version instead."
; COM_KUNENA_INSTALL_VERSION_UPGRADED="Database upgraded to version %s"
COM_KUNENA_MENU_FORUM_ALIAS="Fórum"
COM_KUNENA_MENU_HELP_ALIAS="pomoc"
; COM_KUNENA_MENU_HELP_BODY="This help page is a menu item inside [b]Kunena Menu[/b], which allows easy navigation in your forum. \n\n You can use Joomla Menu Manager to edit items in this menu. Please go to [b]Administration[/b] >> [b]Menus[/b] >> [b]Kunena Menu[/b] >> [b]Help[/b] to edit or remove this menu item. \n\n In this menu item you can use Plain Text, BBCode or HTML. If you want to bind article into this page, you may use article BBCode (with article id): [code][article=full]123[/article][/code] \n\n If you want to create your own menu for Kunena, please start by creating [b]Home Page[/b] first. In that page you can select default menu item, which is shown when you enter to Kunena."
; COM_KUNENA_MENU_INDEX_ALIAS="index"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_FORUM="Fórum"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_HELP="Nápoveda"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_INDEX="Index"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_MYLATEST="Témata"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_NEWTOPIC="Nové téma"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_NOREPLIES="Bez odpovedí"
; COM_KUNENA_MENU_ITEM_PROFILE="Profile"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_RECENT="Nové témata"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_SEARCH="Hladať"
; COM_KUNENA_MENU_MYLATEST_ALIAS="mylatest"
; COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC_ALIAS="newtopic"
; COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES_ALIAS="noreplies"
; COM_KUNENA_MENU_PROFILE_ALIAS="profile"
; COM_KUNENA_MENU_RECENT_ALIAS="recent"
; COM_KUNENA_MENU_SEARCH_ALIAS="search"
COM_KUNENA_MENU_TITLE="Kunena Menu"
; COM_KUNENA_MENU_TITLE_DESC="This is the default Kunena menu. It is used as the top navigation for Kunena. It can be publish in any module position. Simply unpublish items that are not required."
; COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS="Migrate attachments (%s left to go)"
; COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS_DONE="Migrate attachments (migrated %d, missing: %d, failed: %d)"
; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS="Migrate avatars (%s left to go)"
; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS_DONE="Migrate avatars (migrated %d, missing: %d, failed: %d)"
; COM_KUNENA_MIGRATE_AVATAR_GALLERY="Migrate avatar galleries"
; COM_KUNENA_MIGRATE_CATEGORY_IMAGES="Migrate category images"
; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_CATEGORY="Recounting category statistics"
; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_DONE="Recounting forum statistics"
; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_TOPICS="Recounting topics (id: %d / %d)"
; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USER="Recounting user statistics"
; COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USERTOPICS="Recounting user posts (id: %d / %d)"

; Automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_*

; COM_KUNENA_INSTALL_105_ATTACHMENTS="Migrate attachments to FB1.0.2 schema"
; COM_KUNENA_INSTALL_160_OLD_MT12="Uninstall deprecated Mootools 1.2 plug-in"
; COM_KUNENA_INSTALL_161_DELFILES="Deleting deprecated files"
; COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION_DEPRECATED_SETTINGS="Migrating deprecated configuration options to K2.0.0"
; COM_KUNENA_INSTALL_200_RECOUNT="Recounting forum statistics"
; COM_KUNENA_INSTALL_HINT="HINT:"
; COM_KUNENA_INSTALL_STEP_LANGUAGES="Install Languages"
; COM_KUNENA_INSTALL_WARN="WARNING:"

; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_*

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default.php

; COM_KUNENA_INSTALL_STEPS="Steps"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default_start.php

; COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED="Installer detected failed or interrupted installation attempt!"
; COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED_DESC="An incomplete installation of Kunena %s build %s was found in your system. This means that the installation either failed or was interrupted."
; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING="The Kunena forum has been taken offline."
; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_BACKUP="It is recommended to backup your website before upgrading."
; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC="If you do not want to upgrade now, please abort the installation and install the old version to restore and enable your forum."
; COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC_REINSTALL="Complete the installation to re-enable Kunena and put your forum back online."

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.0.8_favorites.php

; COM_KUNENA_INSTALL_108_FAVORITES="Migrate favorites and subscriptions to K1.0.8 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_attachments.php

; COM_KUNENA_INSTALL_160_ATTACHMENTS="Migrate attachments to K1.6.0 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_configuration.php

; COM_KUNENA_INSTALL_160_CONFIGURATION="Migrate configuration options to K1.6.0 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_polls.php

; COM_KUNENA_INSTALL_160_POLLS="Migrate polls to K1.6.0 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_timezone.php

; COM_KUNENA_INSTALL_160_TIMEZONE="Convert internal timezone from %s to UTC"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_aliases.php

; COM_KUNENA_INSTALL_200_ALIASES="Creating category aliases"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_configuration.php

; COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION="Migrating configuration options to K2.0.0 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_menu.php

; COM_KUNENA_INSTALL_200_MENU="Upgrading %d menu items"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_newindication.php

; COM_KUNENA_INSTALL_200_NEW_INDICATION="Converting read posts to K2.0.0 schema"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_pubwrite.php

; COM_KUNENA_INSTALL_200_PUBWRITE="Converting public write access"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/version.php

; COM_KUNENA_VERSION_ALPHA="Alpha Release"
; COM_KUNENA_VERSION_ALPHA_WARNING="This is a public preview and should never be used on live production sites."
; COM_KUNENA_VERSION_BETA="Beta Release"
; COM_KUNENA_VERSION_BETA_WARNING="This release is not recommended to be used on live production sites."
COM_KUNENA_VERSION_COPYRIGHT="Autorské práva"
; COM_KUNENA_VERSION_DEV="Development Snapshot"
; COM_KUNENA_VERSION_DEV_WARNING="This is an internal release which should be used only by developers and testers!"
; COM_KUNENA_VERSION_GIT="Git Repository"
; COM_KUNENA_VERSION_GIT_WARNING="Never use Git repository for anything else other than software development!"
COM_KUNENA_VERSION_GPL="GNU General Public"
COM_KUNENA_VERSION_LICENSE="Licencia"
; COM_KUNENA_VERSION_RC="Release Candidate"
; COM_KUNENA_VERSION_RC_WARNING="This release may contain bugs, which will be fixed in the final version."
COM_KUNENA_VERSION_TEAM="Tím Kunena"
; COM_KUNENA_VERSION_WARNING="You have installed Kunena %s (%s)."

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/view.php

; COM_KUNENA_BUTTON_FINISH="Finish"
COM_KUNENA_BUTTON_INSTALL="Inštalovať"
; COM_KUNENA_BUTTON_NEXT="Next"
; COM_KUNENA_BUTTON_RETRY="Retry"
; COM_KUNENA_INSTALLER="Installer"
; COM_KUNENA_INSTALL_DO_NOT_INTERRUPT="Installer is running... Please wait!"
; COM_KUNENA_INSTALL_FAILED="The Kunena forum could not be installed!"
; COM_KUNENA_INSTALL_WARNING="You are about to install Kunena %s (%s)."

; New layout strings

; COM_KUNENA_INSTALL_PLEASE_WAIT="Installing Kunena, please wait..."
; COM_KUNENA_INSTALL_PREPARING="Preparing installation..."
; COM_KUNENA_INSTALL_TO_KUNENA="To Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_CLOSE="Zatvoriť"
; COM_KUNENA_INSTALL_DETAILS="Installation Details"
; COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS_MESSAGE="Kunena has been successfully installed!"
; COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_MESSAGE="Kunena Installation Failed!"
; COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_FATAL="Sorry, installation failed on fatal error!"
; COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_DETAILS="Sorry, installation failed with following error:"