; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/

COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS="Umestitev celoten uspešno."

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/controller.php

COM_KUNENA_INSTALL_REMOVED="Kunena je bil odstranjen iz vaše spletne strani."
COM_KUNENA_CONTROLLER_INSTALL_INSTALLATION_COMPLETE="Namestitev popoln!"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/data/sampledata.php

COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_DESC="Spodbujamo novi člani se predstavijo tukaj. Dobiti spoznava in imajo podobne interese."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_HEADER="[b] Dobrodošli na forum Kunena! [/ b] \n\n Povej nam in naši člani, ki ste, kaj vam je všeč in zakaj si postal član te spletne strani. \n Pozdravljamo vse nove člane in upam, da vas vidim okoli veliko!"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY1_TITLE="Dobrodošla Mat"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_DESC="Imajo nekaj povratne informacije in vnos deliti? \n Ne bodite sramežljivi in spustite nas opombo. Želimo slišati od tebe in si prizadevati, da bi našo spletno stran, ki je bolje in bolj uporabniku prijazen za naše goste in člani kot."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_HEADER="To je glava neobvezne kategorije za polje komentar."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_CATEGORY2_TITLE="Polje komentar"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_SUBJECT="Dobrodošli na Kunena!"
; COM_KUNENA_SAMPLEDATA_POST_WELCOME_TEXT_CONTENT="[size=4][b]Welcome to Kunena![/b][/size] \n\n Thank you for choosing Kunena for your community forum needs in Joomla. \n\n Kunena, translated from Swahili meaning “to speak”, is built by a team of open source professionals with the goal of providing a top quality, tightly unified forum solution for Joomla. \n\n\n [size=4][b]Additional Kunena Resources[/b][/size] \n\n [b]Kunena Documentation:[/b] [url]https://docs.kunena.org[/url] \n\n [b]Kunena Support Forum[/b]: [url]https://www.kunena.org/forum[/url] \n\n [b]Kunena Downloads:[/b] [url]https://www.kunena.org/download[/url] \n\n [b]Kunena Blog:[/b] [url]https://www.kunena.org/blog[/url] \n\n [b]Follow Kunena on Twitter:[/b] [url]https://www.kunena.org/twitter[/url]"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Novega člana"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Junior član"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Brezupen"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Premium član"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Elita države"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Platinum člana"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Skrbnik"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Prepovedani"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Moderator"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Pošiljatelja neželene elektronske pošte"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_DESC="To je glavni forum oddelku. Služi kot vsebnik za kategorije za vaše teme."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_HEADER="Glava razdelka je že rabljen razpoložiti dodatne informacije o zvrsteh teme, ki jih vsebuje."
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_SECTION_TITLE="Glavni Forum"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/entrypoints/kunena.php

COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_DESC="Preverite nazaj kmalu!"
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_TOPIC="Forum je trenutno za vzdrževanje"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/model.php

COM_KUNENA_INSTALL_CREATE="Ustvarite"
COM_KUNENA_INSTALL_DB_UPGRADE_FAILED_XML="Nadgradnja zbirko podatkov ni uspela: XML datoteke ni mogoče naložiti!"
COM_KUNENA_INSTALL_DELETE_STATUS_FAIL="Brisanje datotek"
COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE="Strmina Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_DESC="Strmina Kunena iz različice #VERSION_OLD # #VERSION #."
COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_HINT="S to možnostjo strmina Kunena #VERSION_OLD # s prejšnjo različico. Bi si to dejanje samo, če imate težave z novo različico."
COM_KUNENA_INSTALL_DOWNGRADE_WARN="Strmina vaš forum je lahko nevarno, saj zgradbo zbirke podatkov, lahko spremenile med različicami! Poskrbite, da imate varnostne kopije. Upoštevajte tudi, da si naj nikoli strmina v prejšnje večje različice, kot je le odmori vaš forum."
COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_FAILED="Datoteke »%s« ni bilo mogoče raztegniti."
COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_MISSING="Datoteka "_QQ_"$file"_QQ_" ne obstaja."
COM_KUNENA_INSTALL_EXTRACT_STATUS="Raztezanje %s"
COM_KUNENA_INSTALL_INCLUDE_STATUS="Vključujejo"
COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL="Namestite Kunena #VERSION #"
COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_DESC="Namestite Kunena #VERSION #."
COM_KUNENA_INSTALL_INSTALL_HINT="To možnost uporabite, če želite dokončati namestitev. To dejanje bo ustvaril nov forum z vzorčnimi podatki v njem."
COM_KUNENA_INSTALL_LANGUAGE="Namestitev jezika %s"
COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE="Selitev #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD #"
COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_DESC="Selitev zbirke podatkov in datoteke iz #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD #."
COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_HINT="Smo odkrili staro #COMPONENT_OLD # različico, ki uporablja model neustrezen zbirke podatkov in starega mesta datotek. S to možnostjo lahko preselite podatke iz te stare različice za Kunena #VERSION #. Vaš stari podatki bodo varnostno kopirane, ampak vse predloge in po meri spremembe bodo izgubljene. Če ste že namestili Kunena 1,6 +, to dejanje obnovi podatke (ali varnostno kopiranje) iz #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD # in seli na nov podatkovni model."
COM_KUNENA_INSTALL_MIGRATE_WARN="<em>To dejanje samo je treba enkrat.</em> Če vi življati umestiti poljuben #COMPONENT_OLD # modulov, plug-ins ali integrirana programska oprema, ki ni bil zasnovan za Kunena #VERSION #, morate odstraniti ali nadgraditi vse od njih pred nadaljevanjem migracije. Najbolj pravilno zazna ta različica Kunena fail in bo verjetno prekinil vašo spletno stran."
COM_KUNENA_INSTALL_MODULE_STATUS="Namestitev %s modul"
COM_KUNENA_INSTALL_PLUGIN_STATUS="Plug-in namestitev %s"
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL="Zopet Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_DESC="Zopet Kunena #VERSION #."
COM_KUNENA_INSTALL_REINSTALL_HINT="To možnost uporabite, če želite znova namestiti trenutno različico Kunena #VERSION #. To dejanje bo prepisalo vse datoteke, ki so vključeni v razdelitev Kunena, ampak vse druge datoteke bo ostala nedotaknjena."
COM_KUNENA_INSTALL_RENAMING_FAIL="Preimenovanje datoteke"
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE="Obnovite varnostno kopijo"
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_DESC="Obnovite iz varnostne kopije za #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD #."
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_HINT="Monter najti a prislon od #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD #. Ta možnost obnovi starih podatkov in odstrani Kunena #VERSION #. Po tem dejanjem morate znova namestiti star prevod skupaj s predlogi, jezik in spremembe po meri."
COM_KUNENA_INSTALL_RESTORE_WARN="Vsi novi podatki bodo izgubljeni."
COM_KUNENA_INSTALL_SAMPLEDATA="Namesti vzorčne podatke"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_COMPLETE="Umestitev celoten"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_DATABASE="Posodobitev zbirke podatkov"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_EXTRACT="Citat komponente"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_FINISH="Zaključek namestitve"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_INSTALL="Izberite namestitev ali možnost nadgradnje"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PLUGINS="Namestitev Plug-ins"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_PREPARE="Pripravo namestitev"
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL="Odstranite Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_DESC="Odstranite Kunena svoje podatke in vse datoteke."
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_HINT="To možnost lahko uporabite, če želite začeti s čisto namestitev."
COM_KUNENA_INSTALL_UNINSTALL_WARN="To dejanje bo izbrisalo vse podatke iz vašega foruma, vključno kategorije, delovnih mest in Priloge."
COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE="Nadgradnjo Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_DESC="Nadgradnja Kunena iz različice #VERSION_OLD # #VERSION #."
COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_HINT="To možnost uporabite za nadgradnjo Kunena #VERSION_OLD # v trenutno različico."
COM_KUNENA_INSTALL_UPGRADE_WARN="Če ste že namestili Kunena #VERSION # in nato kasneje odločil, da strmina nazaj k #COMPONENT_OLD # #VERSION_OLD #, vsa nova sporočila, saj nadgradnjo ne bodo uvožene s to možnostjo. Prosim <em>seliti</em> vaš star prevod namesto tega."
COM_KUNENA_INSTALL_VERSION_UPGRADED="Zbirka podatkov nadgrajena različica %s"
COM_KUNENA_MENU_FORUM_ALIAS="Forum"
COM_KUNENA_MENU_HELP_ALIAS="pomoč"
COM_KUNENA_MENU_HELP_BODY="Ta pomoč strani je element menija znotraj [b] Kunena meni [/ b], ki omogoča enostavno navigacijo v vaš forum. \n\n Joomla Menu Manager lahko uporabite za urejanje elementov v tem meniju. Prosimo, pojdite na [b] [/b] uprava >> [b] meniji [/ b] >> [b] Kunena meni [/ b] >> [b] [/b] pomoč uredite ali odstranite element menija. \n\n V tem meniju lahko uporabljate golo besedilo, BBCode ali HTML. Če želite vezati članek v tej strani, lahko uporabite člena BBCode (s členom id): [zbornik] [člen = polno] 123 [/article] [/code], če želite ustvariti svoj jedilnik za Kunena, zaženite z ustvarjanjem [b] domov strani [/ b] najprej. Na tej strani lahko izberete privzeti menijski element, ki je prikazan, ko vnesete Kunena."
COM_KUNENA_MENU_INDEX_ALIAS="indeks"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_FORUM="Forum"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_HELP="pomoč"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_INDEX="Indeks"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_MYLATEST="Moje teme"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_NEWTOPIC="Novo temo"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_NOREPLIES="Brez odgovorov"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_PROFILE="Profil"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_RECENT="Zadnje teme"
COM_KUNENA_MENU_ITEM_SEARCH="Išči"
COM_KUNENA_MENU_MYLATEST_ALIAS="mylatest"
COM_KUNENA_MENU_NEWTOPIC_ALIAS="newtopic"
COM_KUNENA_MENU_NOREPLIES_ALIAS="noreplies"
COM_KUNENA_MENU_PROFILE_ALIAS="profil"
COM_KUNENA_MENU_RECENT_ALIAS="zadnjih"
COM_KUNENA_MENU_SEARCH_ALIAS="Išči"
COM_KUNENA_MENU_TITLE="Kunena meni"
COM_KUNENA_MENU_TITLE_DESC="To je privzeti Kunena meni. Uporablja se kot top navigacijo Kunena. To je lahko objavite v katerem koli položaju modul. Preprosto prekličite objavo elementov, ki se ne zahtevajo."
COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS="Selitev Priloge (%s levo iti)"
COM_KUNENA_MIGRATE_ATTACHMENTS_DONE="Selitev Priloge (izselili %d, manjka: %d, ni uspel: %d)"
COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS="Selitev avatarjev (%s levo iti)"
COM_KUNENA_MIGRATE_AVATARS_DONE="Selitev avatarjev (izselili %d, manjka: %d, ni uspel: %d)"
COM_KUNENA_MIGRATE_AVATAR_GALLERY="Selitev avatar galerije"
COM_KUNENA_MIGRATE_CATEGORY_IMAGES="Selitev Kategorija slike"
COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_CATEGORY="Pripoveduje kategorije statistike"
COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_DONE="Pripoveduje statistika foruma"
COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_TOPICS="Pripoveduje teme (id: %d / %d)"
COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USER="Pripoveduje statistike o uporabnikih"
COM_KUNENA_MIGRATE_RECOUNT_USERTOPICS="Pripoveduje uporabnik delovnih mest (id: %d / %d)"

; Automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_*

COM_KUNENA_INSTALL_105_ATTACHMENTS="Selitev Priloge FB1.0.2 sheme"
COM_KUNENA_INSTALL_160_OLD_MT12="Odstranite neustrezen Mootools 1,2 plug-in"
COM_KUNENA_INSTALL_161_DELFILES="Brisanje Description datoteke"
COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION_DEPRECATED_SETTINGS="Selitev odsvetovana konfiguracijo možnosti K2.0.0"
COM_KUNENA_INSTALL_200_RECOUNT="Pripoveduje statistika foruma"
COM_KUNENA_INSTALL_HINT="NAMIG:"
COM_KUNENA_INSTALL_STEP_LANGUAGES="Namestite jezikov"
COM_KUNENA_INSTALL_WARN="OPOZORILO:"

; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_INSTALL_*

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default.php

COM_KUNENA_INSTALL_STEPS="Koraki"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/tmpl/default_start.php

COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED="Umestiti odkriti ne zadostovati ali prekinjeno namestitev poskus!"
COM_KUNENA_INSTALL_DETECT_FAILED_DESC="Nekončana namestitev Kunena %s graditi %s je bilo ugotovljeno v vaš sistem. To pomeni, da namestitev bodisi ni ali pa je bila prekinjena."
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING="Kunena forum je bila prekinjena."
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_BACKUP="Je priporočljivo, da pred nadgradnjo backup vaše spletne strani."
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC="Če ne želite, da nadgradite zdaj, prosim prekiniti namestitev in namestite staro različico obnoviti ter usposobiti vaš forum."
COM_KUNENA_INSTALL_OFFLINE_WARNING_DESC_REINSTALL="Dokončanje namestitve ponovno omogočiti Kunena ter met kamna z rame vaš forum nazaj online."

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.0.8_favorites.php

COM_KUNENA_INSTALL_108_FAVORITES="Selitev priljubljene in naročnine K1.0.8 shemo"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_attachments.php

COM_KUNENA_INSTALL_160_ATTACHMENTS="Selitev Priloge K1.6.0 sheme"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_configuration.php

COM_KUNENA_INSTALL_160_CONFIGURATION="Selitev konfiguracijo možnosti K1.6.0 shemo"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_polls.php

COM_KUNENA_INSTALL_160_POLLS="Selitev ankete K1.6.0 shemo"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-1.6.0_timezone.php

COM_KUNENA_INSTALL_160_TIMEZONE="Notranji časovni pas UTC pretvoriti iz %s"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_aliases.php

COM_KUNENA_INSTALL_200_ALIASES="Ustvarjanje vzdevkov Kategorija"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_configuration.php

COM_KUNENA_INSTALL_200_CONFIGURATION="Selitev konfiguracijo možnosti K2.0.0 shemo"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_menu.php

COM_KUNENA_INSTALL_200_MENU="Nadgradnja %d menija"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_newindication.php

COM_KUNENA_INSTALL_200_NEW_INDICATION="Pretvarjanje branje objav K2.0.0 shemo"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/upgrade/upgrade-2.0.0_pubwrite.php

COM_KUNENA_INSTALL_200_PUBWRITE="Pretvarjanje pisanje neprijavljenim"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/version.php

COM_KUNENA_VERSION_ALPHA="Alfa za javnost"
COM_KUNENA_VERSION_ALPHA_WARNING="To je a obačen predogled in ne sme nikoli uporabljati na živih proizvodnih enot."
COM_KUNENA_VERSION_BETA="Zateči izpust"
COM_KUNENA_VERSION_BETA_WARNING="To izpust ni priporočljivo za uporabo na živo proizvodnih enot."
COM_KUNENA_VERSION_COPYRIGHT="Avtorske pravice"
COM_KUNENA_VERSION_DEV="Razvoj posnetek"
COM_KUNENA_VERSION_DEV_WARNING="To je notranja javnost, ki se uporabljajo samo z razvijalci in preizkuševalci!"
COM_KUNENA_VERSION_GIT="Git skladišče"
COM_KUNENA_VERSION_GIT_WARNING="Nikoli ne uporabljajte Git skladišče za karkoli drugega razen razvoj programske opreme!"
COM_KUNENA_VERSION_GPL="GNU General Public License"
COM_KUNENA_VERSION_LICENSE="Dati dovoljenje"
COM_KUNENA_VERSION_RC="Izpust kandidatura"
COM_KUNENA_VERSION_RC_WARNING="Ta javnost lahko vsebujejo napake, ki se določi v končni različici."
COM_KUNENA_VERSION_TEAM="Kunena ekipa"
COM_KUNENA_VERSION_WARNING="Namestite Kunena %s (%s)."

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/view.php

COM_KUNENA_BUTTON_FINISH="Zaključek"
COM_KUNENA_BUTTON_INSTALL="Namestite"
COM_KUNENA_BUTTON_NEXT="Naslednji"
COM_KUNENA_BUTTON_RETRY="Poskusi znova"
COM_KUNENA_INSTALLER="Monter"
COM_KUNENA_INSTALL_DO_NOT_INTERRUPT="Umestiti je tekmovanje v teku... počakaj, prosim!"
COM_KUNENA_INSTALL_FAILED="Kunena forum ni mogoče namestiti!"
COM_KUNENA_INSTALL_WARNING="Ste namestili Kunena %s (%s)."

; New layout strings

COM_KUNENA_INSTALL_PLEASE_WAIT="Namestitev Kunena, počakajte..."
COM_KUNENA_INSTALL_PREPARING="Priprava na namestitev..."
COM_KUNENA_INSTALL_TO_KUNENA="Da Kunena"
COM_KUNENA_INSTALL_CLOSE="Blizu"
COM_KUNENA_INSTALL_DETAILS="Podrobnosti o namestitvi"
COM_KUNENA_INSTALL_SUCCESS_MESSAGE="Kunena je bil uspešno nameščen!"
COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_MESSAGE="Kunena namestitev ni uspela!"
COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_FATAL="Žal, ni bilo mogoče namestiti na usodne napake!"
COM_KUNENA_INSTALL_ERROR_DETAILS="Žal, ni bilo mogoče namestiti te napake:"