; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/Common strings for both frontend and backend

COM_KUNENA_ACCESS = "الوصول"
COM_KUNENA_ADMIN = "ادارة الاقسام"
COM_KUNENA_ADMIN_POLLS = "استطلاعات الرأي"
COM_KUNENA_ADVANCEDDESC = "إعدادات"
COM_KUNENA_ADVANCEDDESCINFO = "اعدادات المنتدي"
COM_KUNENA_ADVANCEDDISPINFO = "عرض المنتدى"
COM_KUNENA_ANN_ID = "معرف"
COM_KUNENA_ATTACH = "المرفق"
COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE_DESC = "نوع تحكم الوصول المستخدم في هذا القسم"
COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE_TITLE = "نوع تحكم الوصول :"
COM_KUNENA_A_CATEGORY_ALIAS = "الاسم المستعار:"
COM_KUNENA_A_DISPLAY = "عرض #"
COM_KUNENA_A_POLL_CATEGORIES_ALLOWED = "السماح باستطلاعات الرأي"
COM_KUNENA_A_POLL_CATEGORIES_ALLOWED_DESC = "حدد على <em>نعم</em>, اذا اردت تفعيل الاستطلاع في هذا القسم."
COM_KUNENA_BASICSFORUMINFO = "اسم المنتدى و الوصف"
COM_KUNENA_BY = "بواسطة"
COM_KUNENA_CANCEL = "إلغاء"
COM_KUNENA_CATEGORY = "القسم"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS = "مجهول"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_ALLOW = "السماح للرسائل المجهولة المصدر"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_ALLOW_DESC = "رسائل مجهولة المصدر يمكن استخدامها من قبل المستخدمين المسجلين to post sensitive information to this category: <b>No user related information</b> will be stored to anonymous messages (including IP address)."
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_DEFAULT = "افتراضيا:السماح للرد علي المواضيع"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_DEFAULT_DESC = "إذا تم تفعيل خيار رسائل مجهولة المصدر، وهذا الخيار للزوار selects default choice for the user. Regular users can later edit their own posts to be anonymous, but only moderators have the ability to edit anonymous posts."
COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS = "قنوات الاقسام"
COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS_DESC = "<em>قنوات الاقسام</em> يسمح لك بتغيير المواضيع الذي سيستعرضونه الناس عندما يدخلون إلى هذه الفئة. هذه الميزة تسمح لك بانشاء <strong>الاسم المستعار للقسم</strong>, <strong>أصناف متعددة الاعلانات</strong> و<strong>مجموعة من الاقسام</strong>."
COM_KUNENA_CATEGORY_INFO = "معلومات أساسية"
COM_KUNENA_CATEGORY_PERMISSIONS = "مجموعات الصلاحيات"
COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS = "مشاركات الاقسام"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING = "المواضيع بواسطة"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_DESC = "حدد موضوع  إفتراضي داخل هذا القسم"
COM_KUNENA_CATID = "معرف"
COM_KUNENA_CHECKEDOUT = "المتفحص"
COM_KUNENA_CLASS_SFX = "بادئة طبقة css للمنتدى"
COM_KUNENA_CLASS_SFXDESC = "بادئة طبقة css تطبق على الفهرس، عرض الأقسام الفرعية، المشاهدة و السماح لتصاميم مختلفة لكل منتدى."
COM_KUNENA_DESCRIPTIONADD = "الوصف:"
; COM_KUNENA_DESCRIPTIONADD_DESC="A description to show in forum index and meta description."
COM_KUNENA_EDIT = "تحرير "
COM_KUNENA_EDITOR_INSERT = "أدخل"
COM_KUNENA_EDITOR_IN_MESSAGE="في الرسالة"
COM_KUNENA_EMAIL_DISABLED = "تم تعطيل الاشعارات بالبريد الالكتروني لم يتم إرسال رسالتك!"
COM_KUNENA_EMAIL_INVALID = "حاولت  ارسال البريد الإلكتروني من عنوان غير صالح. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع!"
COM_KUNENA_ERROR1 = "القسم الفرعي / المنتدى يجب أن يكون له اسم"
COM_KUNENA_ERROR_TOKEN = "لقد قمت بإدخال المعلومات إلى نموذج عفا عليها الزمن. يرجى تحديث الصفحة والمحاوله مرة أخرى!"
COM_KUNENA_FILENAME = "اسم الملف:"
COM_KUNENA_FILESIZE = "حجم الملف:"
COM_KUNENA_FILTER = "فلتر"
COM_KUNENA_GEN_EMAIL = "البريد الالكتروني"
COM_KUNENA_GEN_REMOVE_FILE = "إزالة الملف"
COM_KUNENA_GEN_SUBJECT = "العنوان"
COM_KUNENA_GO = "اذهب"
COM_KUNENA_HEADERADD = "العناوين الرئيسية للمنتدى:"
COM_KUNENA_LIB_HTML_DISPLAY_NUM = "عرض #"
COM_KUNENA_LOCKED = "مقفل"
COM_KUNENA_LOCKED1 = "مغلق:"
COM_KUNENA_LOCKEDDESC = "حدد على <em>نعم </em>إذا أردت غلق المنتدى، لا أحد باستثناء المشرفين و الإداريين يمكنهم إنشاء مواضيع جديدة و إدراج ردود في منتدى مغلق (أو نقل مشاركات إليه)."
COM_KUNENA_MESSAGE = "مشاركة"
COM_KUNENA_MODERATORS = "المشرفين"
COM_KUNENA_MODHEADER = "إعدادات الإشراف لهذا المنتدى"
COM_KUNENA_MODNEWDESC = "الإشراف على المنتدى و مشرفي المنتدى"
COM_KUNENA_MODSASSIGNED = "المشرفون المعينون لهذا المنتدى:"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE = "تاريخ الميلاد"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER = "الجنس"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION = "البلد"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE = "الموقع الشخصي"
COM_KUNENA_NAMEADD = "الاسم:"
COM_KUNENA_NO = "لا"
COM_KUNENA_NOMODS = "لم يتم تعيين مشرفين لهذا المنتدى"
COM_KUNENA_NO_ACCESS = "لا تملك صلاحية الوصول إلى هذا المنتدى!"
COM_KUNENA_PAGE = "صفحة:"
COM_KUNENA_PAGES = "صفحة"
COM_KUNENA_PARENT = "Parent:"
COM_KUNENA_PARENTDESC = "Hint: To create a section, choose <em>Top Level</em> as the parent. A section is a container for categories.<br />Messages can be <strong>only</strong> posted to categories within sections."
COM_KUNENA_PERMISSIONS = "صلاحيات"
COM_KUNENA_PMS_INBOX = "الرسائل الخاصة"
COM_KUNENA_PUBLISHED = "نشر"
COM_KUNENA_REORDER = "الترتيب"
COM_KUNENA_RESET = "أعد للوضع السابق"
COM_KUNENA_REV = "معاينة المشاركات:"
COM_KUNENA_REVDESC = "حدد على<em>نعم</em> إذا أردت معاينة المشاركات من طرف المشرفين قبل نشرها على هذا المنتدى. هذا مفيد في المنتديات الخاضعة للإشراف فقط!  <br /> إذا حددت هذه بدون وجود مشرفين محددين، فإن مدير الموقع هو وحده المسؤول على الموافقة/الحذف للمشاركات المدرجة و غير ذلك فستضل هذه معلقة إلى حين!"
COM_KUNENA_REVIEW = "المعاينة"
COM_KUNENA_SECTION = "مقطع"
COM_KUNENA_SHOW_12_HOURS = "12 ساعة"
COM_KUNENA_SHOW_24_HOURS = "24 ساعة"
COM_KUNENA_SHOW_48_HOURS = "48 ساعة"
COM_KUNENA_SHOW_4_HOURS = "4 ساعات"
COM_KUNENA_SHOW_8_HOURS = "8 ساعات"
COM_KUNENA_SHOW_LASTVISIT = "منذ آخر زيارة"
COM_KUNENA_SHOW_MONTH = "شهر"
COM_KUNENA_SHOW_WEEK = "أسبوع"
COM_KUNENA_SHOW_YEAR = "سنة"
COM_KUNENA_STAT_FORUMSTATS = "إحصائيات المنتدى"
COM_KUNENA_SUBSCRIPTIONS = "المشاركات"
COM_KUNENA_TOPIC_LAST_LINK_TITLE = "عرض المشاركة الأخيرة في الموضوع  '%s'"
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_CANT_WRITE = "فشلت كتابة الملف إلى القرص."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_EXTRA_CHUNK = "قطعة اضافية في أجاكس."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NOT_UPLOADED = "لم يتم تحميل الملف."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NO_FILE = "لم يتم رفع أي ملف."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_NO_TMP_DIR = "المجلد المؤقت غير موجود."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_PARTIAL = "تم رفع فقط جزئي من الملف."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_PHP_EXTENSION = "امتداد PHP أوقف رفع الملف."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_SIZE = "حجم الصورة يتعدى الحجم المسموح به الذي حدده المدير."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_UNKNOWN = "حذث خطأ غير معروف."
COM_KUNENA_UPLOAD_FAILED = "فشل تحميل الملف '%s'"
COM_KUNENA_USERNAME = "اسم المستخدم"
COM_KUNENA_USERNAME_ANONYMOUS = "مجهول"
COM_KUNENA_USER_BANNED_DONE = "تم حظر المستخدم بنجاح"
COM_KUNENA_USER_BLOCKED_DONE = "تم ايقاف حساب المستخدم بنجاح"
COM_KUNENA_USER_ORDER_ASC = "أول مشاركة في الأول"
COM_KUNENA_USER_ORDER_DESC = "آخر مشاركة في الأول"
COM_KUNENA_USRL_AVATAR = "الصورة"
COM_KUNENA_USRL_HITS = "المشاهدات"
COM_KUNENA_USRL_POSTS = "المشاركات"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_CATEGORY_TITLE = "عرض القسم '%s'"
COM_KUNENA_YES = "نعم"
COM_KUNENA_AVATAR_UPLOAD_NOT_VALID_EXTENSIONS = " الإمتدادات المسموحه لتحميل الصورة الرمزية هي: %s"
COM_KUNENA_STATS_NOT_ALLOWED_TOSEE_STATS = "غير مسموح لك أن ترى إحصاءات المنتدي"
COM_KUNENA_NEW = "جديد"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_ERROR_REACHED_MAX_NUMBER_FILES = "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الملفات المسموح بها (الحد الأقصى المسموح  %d ملف)"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_UPLOAD_BUTTON = "رفع"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_PROCESSING_BUTTON = "معالجة..."
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_ABORT_BUTTON = "إلغاء"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_ADD_FILES_BUTTON = "إضافة ملفات..."
; COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_DRAG_AND_DROP_OR_BROWSE = "You can drop files here or use the add files button."
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_FILE_RIGHT_MEDIA_DIR = "فشل نقل ملف الصورة الرمزية لدليل الميديا"
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_AVATAR_EXCEED_LIMIT_IN_CONFIGURATION = "حجم ملف الصورة الرمزية تتجاوز الحد المسموح به في التكوين"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_INSERT_ALL_BUTTON="إدخال الكل"
COM_KUNENA_UPLOADED_LABEL_REMOVE_ALL_BUTTON="حذف الكل"
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_FILE_EXCEED_LIMIT_IN_CONFIGURATION  = "حجم الملف المرفق تجاوز الحد المسموح به في التكوين"
COM_KUNENA_UPLOAD_ERROR_IMAGE_EXCEED_LIMIT_IN_CONFIGURATION  = "حجم الصورة المرفقة يتجاوز الحد المسموح به في الإعدادات"

; Automatically generated strings for COM_KUNENA_BUTTON_*

COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_DELETE = "حذف"
COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_EDIT = "تحرير"
COM_KUNENA_BUTTON_ANNOUNCEMENT_LIST = "لوحة التحكم"
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MANAGE = "إدارة الاقسام"
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MANAGE_LONG = "أدخل إلى ادارة الاقسام."
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MARKREAD = "اجعل جميع المواضيع مقروءة"
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_MARKREAD_LONG = "إجعل جميع المواضيع في هذا القسم مقروءة."
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_SUBSCRIBE = "الاشتراك"
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_SUBSCRIBE_LONG = "الاشتراك في هذه القسم."
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_UNSUBSCRIBE = "الغي اشتراكك في هذا الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_CATEGORY_UNSUBSCRIBE_LONG = "إلغاء الاشتراك في هذ القسم."
COM_KUNENA_BUTTON_FORUM_MARKREAD = "اجعل كل شئ مقروء"
COM_KUNENA_BUTTON_FORUM_MARKREAD_LONG = "اجعل جميع المواضيع مقروءة."
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_FLAT = "مسطح"
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_FLAT_LONG = "عرض الرسائل في تصميم مسطح."
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_INDENTED = "ممزق"
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_INDENTED_LONG = "عرض الرسائل في تصميم متساوي الأطراف."
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_THREADED = "ترابط"
COM_KUNENA_BUTTON_LAYOUT_THREADED_LONG = "عرض الرسائل في تصميم ."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_APPROVE = "الموافقة على"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_APPROVE_LONG = "الموافقة على هذه الرسالة."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_DELETE = "حذف"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_DELETE_LONG = "حذف هذه الرسالة."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_EDIT = "تعديل"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_EDIT_LONG = "تعديل هذه الرسالة."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_MODERATE = "مشرف"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_MODERATE_LONG = "تحرير هذه الرسالة."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_PERMDELETE = "حذف بشكل دائم"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_PERMDELETE_LONG = "حذف هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUICKREPLY = "رد سريع"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUICKREPLY_LONG = "الرد السريع."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUOTE = "اقتبس"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_QUOTE_LONG = "اقتبس هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPLY = "رد"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPLY_LONG = "رد على الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPORT = "الإبلاغ عن هذا"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_REPORT_LONG = "أبلغ عن هذا الموضوع للمشرفين."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_THANKYOU = "شكرا لك"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_THANKYOU_LONG = "شكرا لك علي الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNTHANKYOU = "إلغاء الشكر"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNTHANKYOU_LONG = "أريد أن ألغي شكري لكم لهذه الرسالة."
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNDELETE = "استعادة"
COM_KUNENA_BUTTON_MESSAGE_UNDELETE_LONG = "استعادة الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_SECTION_MARKREAD = "اجعل جميع الاقسام مقروءة"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_CREATE = "موضوع جديد"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_CREATE_LONG = "اضافة موضوع جديد."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_DELETE = "حذف الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_DELETE_LONG = "حذف هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_FAVORITE = "المفضله"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_FAVORITE_LONG = "اضف للمفضلة."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_LOCK = "اغلاق الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_LOCK_LONG = "اغلق هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_MODERATE = "ادارة الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_MODERATE_LONG = "ادارة هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_REPLY = "الرد علي الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_REPLY_LONG = "الرد على هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_STICKY = "مثبت"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_STICKY_LONG = "تثبيت هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_SUBSCRIBE = "اشترك"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_SUBSCRIBE_LONG = "الاشتراك في هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNFAVORITE = "الغاء التفضيل"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNFAVORITE_LONG = "الغاء تفضيل هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNLOCK = "فتح الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNLOCK_LONG = "فتح هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSTICKY = "الغاء التثبيت"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSTICKY_LONG = "الغاء تثبيت هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSUBSCRIBE = "إلغاء الاشتراك"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNSUBSCRIBE_LONG = "إلغاء الاشتراك في هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNDELETE = "استعادة الموضوع"
COM_KUNENA_BUTTON_TOPIC_UNDELETE_LONG = "استعادة هذا الموضوع."
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY = "إلغاء الاشتراك"
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG = "الغي اشتراكك في هذا القسم"

; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_BUTTON_*

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/plugins/plg_kunena_alphauserpoints/alphauserpoints/activity.php

COM_KUNENA_THANKYOU_GOT_FROM = "تلقىت شكر من"
COM_KUNENA_THANKYOU_SAID_TO = "قال شكرا لــــ "

; JROOT/administrator/components/com_kunena/install/plugins/plg_kunena_community/community/activity.php

COM_KUNENA_READMORE = "إقرأ المزيد"

; JROOT/components/com_kunena/

COM_KUNENA_ANN_ANNOUNCEMENTS = "الإعلانات"
COM_KUNENA_A_GEN_NEWCHAR = "جديد"
COM_KUNENA_BACK = "عوده"
COM_KUNENA_DELETE = "حذف"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_OPTION = "استطلاع: خيارات الاستطلاع"
COM_KUNENA_ERROR_SESSION_SAVE_FAILED = "Kunena: فشل في حفظ معلومات الدورة!"
COM_KUNENA_GEN_MODERATED = "المنتدى تحت الإشراف، تعاين قبل النشر."
COM_KUNENA_MANAGE_ATTACHMENTS = "مدير المرفقات"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_FEMALE = "أنثى"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_MALE = "ذكر"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GENDER_UNKNOWN = "غير معروف"
COM_KUNENA_PMS_INBOX_NEW = "رسائل خاصة جديدة: %s"
COM_KUNENA_POST_LOCK_SET = "تم غلق الموضوع."
COM_KUNENA_SEARCH_ADVSEARCH = "بحث متقدم"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_VIEWS = "عدد المشاهدات"
COM_KUNENA_TOGGLER_COLLAPSE = "انهار"
COM_KUNENA_TOGGLER_EXPAND = "توسيع"
COM_KUNENA_USRL_SEARCH = "البحث عن مستخدم"
; COM_KUNENA_SEARCH_AT_A_SPECIFIC_DATE = "Search at a specific date"

COM_KUNENA_ALERT_WARNING_X = "تنبيه: %s"
COM_KUNENA_ALERT_ERROR_X = "خطأ: %s"
COM_KUNENA_ALERT_SUCCESS_X = "نجاح: %s"
COM_KUNENA_ALERT_INFO_X = "معلومة: %s"

COM_KUNENA_LIB_TIME_NOW = "الآن فقط"
COM_KUNENA_LIB_TIME_AGO = " قبل   %s"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTLOGIN = "آخر تسجيل دخول"
COM_KUNENA_VIEW_BLOCKED = "مسدود"
COM_KUNENA_RANK_BLOCKED = "المستخدم محظور"

COM_KUNENA_TEASER_TEXT = "يرجى تسجيل الدخول لعرض الإجابات"
COM_KUNENA_STATISTICS = "إحصائيات"
COM_KUNENA_MEMBERS = "أعضاء"

COM_KUNENA_FILTERACTIVE = "فلتر"
COM_KUNENA_FIELD_LABEL_FILTERCLEAR = "محو"

COM_KUNENA_TOPIC_VOTE_RESULTS = "النتائج"
COM_KUNENA_EDITOR_HR = "الخط الأفقي"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HR = "الخط الأفقي: [hr]"

COM_KUNENA_ONLINE = "متصل"
COM_KUNENA_AWAY = "بعيد"
COM_KUNENA_BUSY = "مشغول"
COM_KUNENA_INVISIBLE = "خفي أو مخفي"
COM_KUNENA_OFFLINE = "غير متصل"
COM_KUNENA_UNKNOWN_STATUS = "حالة غير معروفة"
COM_KUNENA_STATUS_TOOLONG = "حالة النص طويل جدا."
COM_KUNENA_STATUS_SAVED = "تم حفظ حالة النص بنجاح"
COM_KUNENA_STATUS_MESSAGE = "تعيين حالة الرسالة"
COM_KUNENA_STATUS_TYP = "اكتب رسالتك أدناه"
COM_KUNENA_UPLOAD_ATTACHMENT_FILE_WEIGHT_MB = "مب"
COM_KUNENA_GO_TO_EDITOR="الذهاب إلى محرر .."
COM_KUNENA_REPORT_CLOSEMODAL_LABEL="اغلاق"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TAB_BAN_HISTORY="معلومات الحظر"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TAB_MOVE_OPTIONS="خيارات التحريك"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TAB_BASIC_INFO="معلومات أساسية"
COM_KUNENA_STATUS="حالة النص"
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED="أنشأ الموضوع:"
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED="أجاب على الموضوع:"
; COM_KUNENA_GEN_INFO_GUEST_CANNOT_EDIT_DELETE_MESSAGE = "<strong>NOTE</strong>: You are posting the message as a 'Guest', you can not edit the message or delete it"
COM_KUNENA_META_PROFILE="%s على %s. للإنضمام إلى %s, إلتحق %s اليوم."
COM_KUNENA_PROFILE_ACCOUNT_NOT_SAVED="لم يتم حفظ الملف الشخصي"
COM_KUNENA_PROFILE_SAVE_ERROR="خطأ في حفظ الملف الشخصي"
COM_KUNENA_THANKYOU_MORE_USERS = "وهذا العضو لديه %s اخرين شكرا لك"
COM_KUNENA_TOPICS_NEEDS_ATTENTION="المواضيع التي تحتاج الى اهتمام"
COM_KUNENA_PROFILE_SAVED_BY_MODERATOR="تم حفظ الملف الشخصي."
COM_KUNENA_POST_ATTACHMENTS_IMAGE_ONLY_FOR_MODERATORS="نشر ملفات الصور يسمح فقط للمشرفين"
COM_KUNENA_TEAM_MEMBER="عضو الفريق"
COM_KUNENA_X_TOPICS_0 = "لا توجد مواضيع"
COM_KUNENA_X_TOPICS_1 = "%s موضوع"
COM_KUNENA_X_TOPICS_MORE = "%s المواضيع"
; COM_KUNENA_BY_X = "by %s"
; COM_KUNENA_FAVORITE = "Favorite"
; COM_KUNENA_MYPOSTS = "Contains my posts"
; COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON = "Topic started"
COM_KUNENA_VIEW_NO_POSTS = "لا توجد مشاركات في هذا القسم."
COM_KUNENA_VIEW_NO_TOPICS = "لا توجد مواضيع لعرضها."
COM_KUNENA_NEW_TOPIC = "موضوع جديد"
COM_KUNENA_USERTYPE = "نوع المستخدم"
COM_KUNENA_X_VIEWS = "%d المشاهدات"
; COM_KUNENA_X_POSTS = "%d Posts"
COM_KUNENA_X_THANKS = "%d  شكر"
; COM_KUNENA_EMAIL = "E-Mail"
; COM_KUNENA_REPLYTO_X = "Reply to %s"
; COM_KUNENA_X_MESSAGES_MORE = "%s messages"

; COM_KUNENA_X_HIDDEN = "%d hidden"
; COM_KUNENA_SEE_ALL_SUBJECTS = "See Complete List of Subjects"
; COM_KUNENA_SEE_MORE = "See More..."

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/category/default.php

; COM_KUNENA_FORUM_HEADER = "Category Header"
; COM_KUNENA_GEN_GOTOBOTTOM = "Go to bottom"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/category/list.php

; COM_KUNENA_MARK_ALL_READ = "Mark All Read"
; COM_KUNENA_MARK_CATEGORIES_READ = "Mark Read"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/category/list_embed.php

; COM_KUNENA_GEN_NOFORUMS = "There are no categories in the section!"
; COM_KUNENA_LOCKED_CATEGORY = "Category is locked"
; COM_KUNENA_SHOWCAT_PENDING = "pending message(s)"
; COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_CREATECATEGORY = "New Category"
; COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_EDITSECTION = "Edit Section"
; COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_GETRSS = "Get the latest posts directly to your desktop"
; COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_MARKCATEGORYREAD = "Mark category read"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/category/manage.php

; COM_KUNENA_PUBLICACCESS = "Public Access"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/category/user_row.php

; COM_KUNENA_MY_POSTS = "Posts"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/common/statistics.php

; COM_KUNENA_STAT_USERLIST = "User List"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/search/default.php

; COM_KUNENA_FORUM_SEARCHRESULTS = "Displaying %s out of %s results."
; COM_KUNENA_SEARCH_ANSWERS = "Answers"
; COM_KUNENA_SEARCH_FIND_WITH = "Find topics with"
; COM_KUNENA_SEARCH_LEAST = "At least"
; COM_KUNENA_SEARCH_MOST = "At most"
; COM_KUNENA_SEARCH_OPTIONS = "Search Options"
; COM_KUNENA_SEARCH_USER_ACTIVE = "Activity in Topics"
; COM_KUNENA_SEARCH_USER_POSTED = "Messages posted by"
; COM_KUNENA_SEARCH_USER_STARTED = "Topics started by"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/statistics/default.php

; COM_KUNENA_STAT_GENERAL_STATS = "General Statistics"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/default_actions.php

; COM_KUNENA_GEN_GOTO = "Goto"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/default_message_actions.php

; COM_KUNENA_REPORT = "Report to moderator"
; COM_KUNENA_THANKYOU = "The following user(s) said Thank You"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/default_pollresults.php

; COM_KUNENA_TOPIC_VOTE_RESET = "Reset Votes"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/edit.php

; COM_KUNENA_EDITOR_ADD_FILE = "Add File"
; COM_KUNENA_TOPIC_EDIT_PLACEHOLDER_SUBJECT = "Enter the subject"
; COM_KUNENA_TOPIC_EDIT_PLACEHOLDER_EMAIL = "Enter the email"
; COM_KUNENA_TOPIC_EDIT_PLACEHOLDER_AUTHORNAME = "Enter the name of author"
; COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILES_WEIGHT = "Maximum File Size"
; COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGES_WEIGHT = "Maximum Image File Size"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/layouts/topic/edit/editor/default.php

; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_MAP_SETTINGS="Map Settings"
COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_TYPE="\nاكتب"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_ZOOM_LEVEL="Zoom level"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_CITY="City"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_CITY_DESC="e.g. New York"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_HYBRID="Hybrid"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_ROADMAP="Roadmap"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_TERRAIN="Terrain"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_MAP_SETTINGS_SATELLITE="Satellite"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_CODE_SETTINGS="Code Settings"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS="Picture Settings"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_SIZE="Size"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_URL="URL"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_ALT="Alt"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_SIZE_PLACEHOLDER="Enter the width of the image"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_URL_PLACEHOLDER="Enter the URL of the image"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_PICTURE_SETTINGS_ALT_PLACEHOLDER="Enter the Alt of the image"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS="Link Settings"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_URL="URL"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_URL_PLACEHOLDER="https://example.com"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_TEXT="Text"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_TEXT_PLACEHOLDER="Link title"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_SIZE="Size"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_WIDTH="Width"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_HEIGHT="Height"
COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_LINK_SETTINGS_ID="المعرف"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_VIDEO_URL_PROVIDER="Url Provider"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_VIDEO_URL_PROVIDER_URL="URL"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_POLL_SETTINGS="Poll Settings"
COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_ADD_LABEL="إضافة"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_CLOSE_LABEL="Close modal"
; COM_KUNENA_EDITOR_MODAL_TITLE_VIDEO_SETTINGS="Video Settings"

; Rating

; COM_KUNENA_TOPIC_RATING_ROCKS = "Great"
; COM_KUNENA_TOPIC_RATING_PRETTYGOOD = "Good"
; COM_KUNENA_TOPIC_RATING_MEH = "Medium"
; COM_KUNENA_TOPIC_RATING_KINDABAD = "Bad"
; COM_KUNENA_TOPIC_RATING_SUCKS = "Very bad"
; COM_KUNENA_RATE_LOGIN = "You need to be logged in to rate topic"
; COM_KUNENA_RATE_NOT_YOURSELF = "You cannot rate your own topic"
; COM_KUNENA_RATE_ALLREADY = "You have already rated this topic"
; COM_KUNENA_RATE_SUCCESSFULLY_SAVED = "Your rating has been successfully saved"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/edit_history.php

; COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY = "Topic History of"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topic/moderate.php

COM_KUNENA_POST_MODERATION_PROCEED = "شرع"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_MESSAGE = "معاينة الرسالة"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/topics/

COM_KUNENA_LOCKED_TOPIC = "الموضوع مقفل "

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/user/default_attachments.php

COM_KUNENA_FILETYPE = "أكتب"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/user/default_ban.php

COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC = "س س س س-ش ش-ي ي - س س: د د : ث ث"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/user/edit_avatar.php

COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_UPLOAD = "تحميل صورة رمزية جديدة"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/user/list.php

; COM_KUNENA_USRL_REGISTERED_USERS = "%s has <strong>%d</strong> registered users"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/common/logout_menu.php

COM_KUNENA_LOGOUTMENU_LABEL_PREFERENCES = "التفضيلات"
COM_KUNENA_LOGOUTMENU_LABEL_HELP = "مساعدة"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/html/announcement/list.php

COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_ACTIONS_LABEL_ADD = "إضافة"
COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_ACTIONS_LABEL_DELETE = "حذف"
COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_ACTIONS_LABEL_EDIT = "تحرير"
COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_ACTIONS_LABEL_PUBLISH = "نشر"
COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_ACTIONS_LABEL_UNPUBLISH = "إلغاء النشر"
COM_KUNENA_ANNOUNCEMENT_AUTHOR = "الكاتب"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/layouts/message/actions.php

COM_KUNENA_MESSAGE_ACTIONS_LABEL_QUICK_REPLY = "رد سريع"
; COM_KUNENA_MESSAGE_ACTIONS_LABEL_ACTION = "Action"
COM_KUNENA_MESSAGE_ACTIONS_LABEL_MODERATE = "راقب"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/layouts/topic/actions.php

; COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_LABEL_ACTION = "Action"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_LABEL_MODERATION = "مراقبة"
; COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_LABEL_LAYOUT = "Layout"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/layouts/topic/row/table.php

COM_KUNENA_TOPIC_ROW_TABLE_LABEL_QUESTION = "سؤال"

; JROOT/components/com_kunena/site/template/crypsis/layouts/topic/poll/results/default.php

COM_KUNENA_TOPIC_MODAL_LABEL_VOTE_RESET = "تأكيد إعادة تعيين التصويت"
COM_KUNENA_TOPIC_MODAL_DESC_VOTE_RESET = "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين جميع التصويتات في هذا الاستطلاع؟ هذه العملية لا يمكن التراجع عنها."
COM_KUNENA_TOPIC_MODAL_LABEL_CLOSE_RESETVOTE = "إلغاء"
COM_KUNENA_TOPIC_MODAL_LABEL_CONFIRM_RESETVOTE = "تأكيد"

; JROOT/components/com_kunena/site/template/crypsis/layouts/announcement/edit/default.php

COM_KUNENA_ANN_LABEL_PLACEHOLDER_TITLE = "أدخل عنوان الإعلان"
COM_KUNENA_ANN_LABEL_PLACEHOLDER_SDESCRIPTION = "أدخل الوصف المختصر للإعلان"
COM_KUNENA_ANN_LABEL_PLACEHOLDER_DESCRITPION = "أدخل الوصف الكامل للإعلان"

; JROOT/components/com_kunena/site/template/crypsis/layouts/user/profile/default.php

COM_KUNENA_USER_PROFILE_BUTTON_LABEL_LESS = "أقل"
COM_KUNENA_USER_PROFILE_BUTTON_LABEL_MORE = "مزيد"
COM_KUNENA_TOPIC_AUTHOR="كاتب الموضوع "
COM_KUNENA_MODERATOR="مراقب"

; JROOT/components/com_kunena/site/template/crypsis/layouts/user/item/summary/default.php
COM_KUNENA_PROFILE_VIEWS = "مشاهدات الملف الشخصي"
COM_KUNENA_THANK_YOU_RECEIVED = "التشكرات التي حصلت عليها"

; new Crypsis
COM_KUNENA_GEN_CATEGORY = "الأقسام"
COM_KUNENA_GEN_MESSAGE = "رسالة"
COM_KUNENA_GEN_AUTHOR = "الكاتب"
COM_KUNENA_EDITOR_EMOTICONS_LABEL = "التعبيرات"
COM_KUNENA_TOPICLIST_AUTHOR_LABEL = "الكاتب"
COM_KUNENA_EDITOR_SMILIES = "ابتسامات"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SMILIES = "حدد ابتسامة من القائمة أدناه أو استخدم الرموز التعبيرية في النص"
COM_KUNENA_BBCODE_CONFIDENTIAL_TEXT_GUESTS = "تحتوي هذه الرسالة على معلومات سرية"
COM_KUNENA_WRITEACCESS="الوصول إلى المنتدى"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_LABEL = "تغيير التسمية"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ICON_SET = "تعيين الأيقونة الإفتراضية"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ICON_SET_DESC = "أدخل هنا اسم المجلد الافتراضي للأيقونات"
; COM_KUNENA_MODERATION_TARGET_TOPIC_ID="Target Topic ID"
; COM_KUNENA_DONATE="Donate:"
; COM_KUNENA_FROM="from"
; COM_KUNENA_ON="on"