; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/administrator/components/com_kunena/media/kunena/topicicons/default/topicicons.xml

COM_KUNENA_ICON_CROSS = "عبر"
COM_KUNENA_ICON_DEFAULT = "الايقونة الافتراضية"
COM_KUNENA_ICON_EXCLAMATION = "تعجب"
COM_KUNENA_ICON_GRIN = "الابتسامات"
COM_KUNENA_ICON_IDEA = "فكرة جديدة"
COM_KUNENA_ICON_LOVE = "في الحب"
COM_KUNENA_ICON_MERGED = "دمج"
COM_KUNENA_ICON_QUESTION = "سؤال؟"
COM_KUNENA_ICON_SHOCK = "مصدوم"
COM_KUNENA_ICON_SMILE = "ابتسامات"
COM_KUNENA_ICON_SOLVED = "تم الحفظ"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS="اظهار التسميات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS_DESC="اظهار التسميات على صف الموضوع"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE="نوع الصورة الرمزية "
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE_DESC="اختر نوع الصورة الرمزية"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ROUNDED="مدور"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CIRCLE="دائرة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_THUMBNAIL="صورة مصغرة"

; JROOT/components/com_kunena/template/

COM_KUNENA_ANN_ADD = "إضافة اعلان جديد"
COM_KUNENA_ANN_CPANEL = "لوحة تحكم الإعلانات"
COM_KUNENA_ANN_DATE = "التاريخ"
COM_KUNENA_ANN_DELETE = "حذف"
COM_KUNENA_ANN_EDIT = "تحرير"
COM_KUNENA_ANN_LONGTEXT = "النص الكامل"
COM_KUNENA_ANN_PUBLISH = "النشر"
COM_KUNENA_ANN_READMORE = "إقرأ المزيد"
COM_KUNENA_ANN_SHOWDATE = "عرض التاريخ"
; COM_KUNENA_ANN_DATE_UP = "Publish Date"
; COM_KUNENA_ANN_DATE_DOWN = "Unpublish Date"
COM_KUNENA_ANN_SORTTEXT = "النص المختصر"
COM_KUNENA_ANN_TITLE = "العنوان"
COM_KUNENA_ATTACHMENTS = "المرفقات:"
COM_KUNENA_AUP_POINTS = "النقاط:"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT = "اضف تعليق"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT_DESC = "يمكنك كتابة تعليقات خاصة  للمشرفين"
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORY = "معلومات الحظر"
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORYFOR = "معلومات عن العضو المحظور/ %s"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL = "حظره من"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_JOOMLA = "الموقع"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_KUNENA = "المنتدي"
COM_KUNENA_BAN_BANMANAGER = " قائمة المحظورين"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDFROM = "منع من"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSER = "الاعضاء المحظورين"
COM_KUNENA_BAN_COMMENT_BY = "تعليق من قبل %s"
COM_KUNENA_BAN_CREATEDBY = "تم الحظر بواسطة"
COM_KUNENA_BAN_EDIT = "تحرير الحظر"
COM_KUNENA_BAN_EXPIRETIME = "لغاية"
COM_KUNENA_BAN_LIFETIME = "مدي الحياء"
COM_KUNENA_BAN_MODIFIEDBY = "تم التعديل بواسطة"
COM_KUNENA_BAN_NEW = "حظر جديد"
COM_KUNENA_BAN_NO_BANNED_USERS = ".لا يوجد اعضاء محظورين"
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON = "اسباب خاصه"
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON_DESC = "مشاهدة اسباب الحظر الخاص متاح للمشرفين"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON = "السبب العام"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON_DESC = "مشاهدة اسباب الحظر العام متاح للجميع"
COM_KUNENA_BAN_STARTTIME = "ابتداء من"
COM_KUNENA_BAN_UNBAN_USER = "رفع الحظر عن المستخدم"
COM_KUNENA_BAN_UNBLOCK_USER = "تنشيط المستخدم"
COM_KUNENA_BAN_USERID = "معرف المستخدم"
COM_KUNENA_BAN_USERNAME = "اسم المستخدم"
COM_KUNENA_BAN_USER_NOHISTORY = ".لم يتم حظر المستخدم من قبل %s المستخدم"
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_DISABLED = "محرر ال BBCode معطل: الرجاء تفعيل الجافا سكريبت في المتصفح"
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_LOADING = "تحميل محرر ال BBCode..."
COM_KUNENA_BOARDCODE = "محرر المنتدى"
COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_DESTINATION = "- اختيار تخصيص-"
COM_KUNENA_CAPDESC = "أدخل الرمز هنا"
COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_NONE = "لا توجد مشاركات"
COM_KUNENA_CATEGORY_X = "الفئات: %s"
COM_KUNENA_CHECK_ALL = "فحص الجميع"
COM_KUNENA_COLOR_ADMINISTRATOR = "مدير الموقع"
COM_KUNENA_COLOR_BANNED = "محظور"
COM_KUNENA_COLOR_GLOBAL_MODERATOR = "مشرف عام"
COM_KUNENA_COLOR_GUEST = " زائر"
COM_KUNENA_COLOR_MODERATOR = "مشرف"
COM_KUNENA_COLOR_USER = "عضو"
COM_KUNENA_COPYRIGHT = "حقوق الطبع والنشر"
COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT = "آخر تعديل"
COM_KUNENA_EDITING_REASON = "سبب التعديل"
COM_KUNENA_EDITOR_ATTACHMENTS = "المرفقات"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_INSERT = "أدخل"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_TYPE = "كود"
COM_KUNENA_EDITOR_ENLARGE = "+"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ADDPOLLOPTION = "استطلاع: إضافة خيار"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CANCEL = "اضغط هنا لإلغاء رسالتك"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODEAPPLY = "إدراج كود"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODETYPE = "اختيار لغة البرمجة"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_L = "طبيعي: [size=4]حجم النص[/size] - Tip:  الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_M = "وسط: [size=3]حجم النص[/size] - Tip: الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_S = "صغير: [size=2]حجم النص[/size] - Tip: الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XL = "كبير: [size=5]حجم النص[/size] - Tip: الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XS = "صغير جدا: [size=1]حجم النص[/size] - Tip: الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XXL = "كبير جدا: [size=6]حجم النص[/size] - Tip: الخطوط من  1  الي  6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HINT = "تعليمات bbCode  يمكنك استخدام bbCode  علي النص المحدد "
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKAPPLY = "رابط الصورة: تطبيق ربط"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKSIZE = "رابط الصورة: الحجم"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKURL = "رابط الصورة: عنوان موقع  رابط الصورة"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKAPPLY = "الرابط: تطبيق ربط"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKTEXT = "الرابط: نص / وصف للرابط"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKURL = "الرابط: عنوان  الرابط"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLLIFESPAN = "استطلاع: تحديد وقت للاستلاع (اختياري)"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLTITLE = "استطلاع: تعيين عنوان الاستطلاع"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_PREVIEW = "معاينه"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_REMPOLLOPTION = "استطلاع: إزالة الخيار"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUBMIT = "اضافه"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY1 = "فيديو:[video size=100 width=480 height=360 provider=clipfish]3423432[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY2 = "فيديو:[video size=100 width=480 height=360]http://myvideodomain.com/myvideo[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOHEIGHT = "فيديو:ارتفاع الفيديو"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOID = "فيديو: معرف الفيديو - يمكنك رؤية ذلك في رابط الفيديو "
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOPROVIDER = "فيديو: حدد مزود الفيديو"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOSIZE = "Video: الحجم"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOURL = "Video: المستضيف:"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOWIDTH = "فيديو: العرض"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_SIZE = "الحجم"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_URL = "العنوان"
COM_KUNENA_EDITOR_LINK_TEXT = "النص"
COM_KUNENA_EDITOR_LINK_URL = "الرابط"
COM_KUNENA_EDITOR_SHRINK = "-"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SAMPLETEXT = "عينة النص"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS = "شعار الموضوع"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_OWN = "شعاري الخاص"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_HEIGHT = "الارتفاع"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_ID = "معرف"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_INSERT = "اضف"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_PROVIDER = "المستضيف:"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_SIZE = "الحجم"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_URL = "الرابط"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_WIDTH = "العرض"
COM_KUNENA_FAVORITES = "المفضلة"
COM_KUNENA_FILES_DELETE = "حذف ما تم اختياره"
COM_KUNENA_FILE_EXTENSIONS_ALLOWED = "الملفات المسموح بها ارفاق"
COM_KUNENA_FORUM_SEARCH = "بحث عن: %s"
COM_KUNENA_GEN_HITS = "المشاهدات"
COM_KUNENA_GEN_LAST_POST = "آخر مشاركة"
COM_KUNENA_GEN_NAME = "الاسم الحقيقي"
COM_KUNENA_GEN_REPLIES = "الردود"
COM_KUNENA_GEN_TOPIC_ICON = "إيقونة الموضوع"
COM_KUNENA_GLOBAL_SETTINGS = "اعدادات عامه"
COM_KUNENA_HIDDEN_USERS = "مستخدمين متخفيين"
COM_KUNENA_LEGEND = ":: الوان الاسامي ::"
COM_KUNENA_LICENSE = "ترخيص"
COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD = "كلمة المرور:"
COM_KUNENA_LOGIN_REMEMBER_ME = "تذكرني"
COM_KUNENA_LOGIN_USERNAME = "اسم المستخدم:"
COM_KUNENA_MESSAGE_ADMINISTRATION = "الإشراف"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS = "حذف جميع المشاركات"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR = "حذف الصورة الرمزيه المخالف"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO = "حذف جميع معلومات العضو"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE = "حذف التوقيع المخالف"
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN = "رفع الحظر"
COM_KUNENA_MODERATE_THIS_USER = "أجعل هذا المستخدم مشرفاً"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_SUBJECT_ON_REPLIES = "تعيين هذا الموضوع لجميع الردود"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST = "انقل إلى"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_CATEGORY = "القسم"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_TOPIC = "الموضوع"
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_NEWER = "نقل الرسالة المحددة وجميع %s الرسائل المرسلة بعد أن"
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_SELECTED = "نقل الرسالة المحددة فقط"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_SUBJECT = "موضوع جديد"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_SELECTED = "الموضوع المختار"
COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_SHADOW = "ظلل الموضوع مشيرا إلى الموقع الجديد"
COM_KUNENA_MORE = "المزيد"
COM_KUNENA_MYPROFILE_ABOUTME = "معلومات عني"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BANINFO = "سبب الحظر"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE_DESC = "السنة (YYYY) – الشهر (MM) – اليوم (DD)"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTVISITDATE = "تاريخ آخر زيارة"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCAL_TIME = "التوقيت المحلى"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT = "النص الشخصي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_POSTS = "مشاركات كتبت بواسطة العضو "
COM_KUNENA_MYPROFILE_PROFILEVIEW = "مشاهدة البيانات الشخصية"
COM_KUNENA_MYPROFILE_RANK = "الرتبه"
COM_KUNENA_MYPROFILE_REGISTERDATE = "تاريخ التسجيل"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SEND_MESSAGE = "إرسال رسالة"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE = "التوقيع"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE_DESC = "يمكنك استخدام الابتسامات وBBCodes في توقيعك"
COM_KUNENA_MYPROFILE_THANKYOU_RECEIVED = "تلقي الشكر"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TIMEZONE = "منطقة زمنية"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME = "اسم الموقع الشخصي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC = "مثال: كونينا"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL = "رابط الموقع الشخصي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC = "مثال: www.kunena.com"
COM_KUNENA_NO_POSTS = "لا توجد مشاركات"
COM_KUNENA_PASS = "كلمة مرور:"
COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE = "المزيد"
COM_KUNENA_POLL_ADD_POLL_OPTION = "إضافة خيار الإستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VOTE = "تصويت"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VIEW_RESULTS="إظهار نتائج الإستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_HIDE_RESULTS="إخفاء نتائج الإستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_NAME = "استطلاع:"
COM_KUNENA_POLL_NOT_LOGGED = "يمكن للمستخدمين المسجلين فقط المشاركة في هذا الاستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_NO_VOTE = "لم يصوت احد"
COM_KUNENA_POLL_OPTIONS = "خيارات التصويت"
COM_KUNENA_POLL_REMOVE_POLL_OPTION = "إزالة خيار الإستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_TIME_TO_LIVE = "استطلاع مدى الحياة (اختياري)"
COM_KUNENA_POLL_TITLE = "عنوان الاستطلاع"
COM_KUNENA_POLL_VOTERS_TOTAL = "عدد المصوتين :"
COM_KUNENA_POSTED_AT = "أدرجت في"
COM_KUNENA_POSTS = "مشاركات:"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS = "رساله مجهوله"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_DESC = "هذا الموضوع يحتوي على معلومات حساسة.إزالة كافة معلومات المستخدم من هذه المشاركه."
; COM_KUNENA_POST_EMAIL_NEVER = "Your e-mail address will never be displayed on the site."
; COM_KUNENA_POST_EMAIL_REGISTERED = "Your e-mail address will only be available to administators."
COM_KUNENA_POST_NOTIFIED = "حدد هذا المربع إذا أردت إخطار نفسك بخصوص الردود على هذا الموضوع."
COM_KUNENA_POST_SUBSCRIBE = "اشترك في هذا الموضوع"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_LAST = "المشاركات  -  <em>(آخر مشاركة اولا)</em>"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_MAX = " كحد أقصى. عرض االاخير"
COM_KUNENA_PREVIEW = "معاينة الموضوع"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT = "إنشاء حساب.."
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD = "هل نسيت كلمة السر ؟"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME = "هل نسيت اسم المستخدم ؟"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_GUEST = "..زائرنا الكريم._.للمشاركه في المنتدي ينبغي عليك التسجيل ..اولا "
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGIN = " دخول"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGOUT = "خروج"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_WELCOME = "السلام عليكم "
COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_DELETE = "استخدام الافتراضي"
COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_GALLERY = "اختر صورة رمزية من معرض الصور"
COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_KEEP = "إبقاء الصورة الرمزية الحالي"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR = "الصورة الرمزية"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR_TITLE = "تغيير الصورة الرمزية"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE = "معلومات إضافية "
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE_TITLE = "تحرير معلومات المستخدم"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS = "إعدادات المنتدى"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS_TITLE = "تعديل اعدادات المنتدى"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER = "معلومات شخصية "
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER_TITLE = " تحرير معلومات الملف الشخصي"
COM_KUNENA_QMESSAGE_NOTE = "فضلاً لاحظ، على الرغم من عدم ظهور أزرار الكود و الابتسامة، فإنها لا تزال قابلة للإستعمال"
COM_KUNENA_REALNAME = "الاسم"
COM_KUNENA_REASON = "السبب"
COM_KUNENA_REPORT_MESSAGE = "نص رسالتك"
COM_KUNENA_REPORT_REASON = "السبب"
COM_KUNENA_REPORT_SEND = "إرسال التقرير"
COM_KUNENA_REPORT_TO_MODERATOR = "أبلاغ عن هذه الرسالة للمشرفين"
COM_KUNENA_SAVE = "حفظ"
COM_KUNENA_SEARCH_EXACT = "تطابق الاسم"
COM_KUNENA_SEARCH_FIND_POSTS = "البحث عن المشاركات منذ"
COM_KUNENA_SEARCH_KEYWORDS = "الكلمات المفتاحية:"
COM_KUNENA_SEARCH_RESULTS = "نتائج البحث"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_KEYWORD = "البحث بواسطة الكلمات المتاحه"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_USER = "البحث بواسطة اسم العضو"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN = "البحث في الاقسام"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_CHILDREN = "البحث في المنتديات الفرعية"
COM_KUNENA_SEARCH_SEND = "ابحث"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW = "إظهار"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_NORMAL = "المشاركات الطبيعية"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_TRASHED = "المشاركات  المحذوفه"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_UNAPPROVED = "  مشاركات لم تتم المواقه علبها "
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY = "ترتيب النتائج حسب"
COM_KUNENA_SEARCH_START = "الانتقال إلى النتيجة رقم"
COM_KUNENA_SEARCH_UNAME = "اسم المستخم"
COM_KUNENA_STAT_LATEST_MEMBERS = "آخر عضو مسجل"
COM_KUNENA_STAT_MORE_ABOUT_STATS = "المزيد بخصوص الإحصاءات"
COM_KUNENA_STAT_TODAY_OPEN_THREAD = "بتاريخ اليوم"
COM_KUNENA_STAT_TODAY_TOTAL_ANSWER = "إجمالي الردود اليوم"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_CATEGORIES = "إجمالي الأقسام الفرعية"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_MESSAGES = "إجمالي المشاركات"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SECTIONS = "إجمالي الأقسام"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SUBJECTS = "إجمالي المواضيع"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_USERS = "إجمالي المستخدمين"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_OPEN_THREAD = "أنشأت أمس"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_TOTAL_ANSWER = "إجمالي الردود أمس"
COM_KUNENA_SUBMIT = "اعتمد الموضوع"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR = "لون خط علامة التبويب النشط"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR_DESC = "أدخل لون الخط في القائمة النشطة."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR = "لون علامة التبويب النشطة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR_DESC = "أدخل لون علامة التبويب للقائمة عندما تنشط."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_BOX_BACKGROUND = "لون خلفية مربع الاعلان"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_HEADER_BACKGROUND = "لون خلفية هيدر الاعلانات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BOTTOM = "في الاسفل"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR = "لون اطار الزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR_DESC = "أدخل لون اطر للزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR = "لون تردد حدود الزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR_DESC = "ادخل لون حدود الزر عند الضغط علي الزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR = "لون الزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR_DESC = "أدخل لون الازرار"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR = "لون حدود الزر عند مرور المؤشر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR_DESC = "ادخل لون حدود الزر عند مرور المؤشر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR = "لون النص للزر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR_DESC = "أدخل لون النص للزر."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR = "لون خط الزر عند مرور المؤشر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR_DESC = "أدخل لون النص للزر عند مرور المؤشر فوق النص."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT = "الافتراضي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET = "تغيير الايقونات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET_DESC = "اختر الايقونات الذي تحب (BBCode) استخدامها  في منتداك"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FRONTSTATS_HEADER_BACKGROUND = "لون خلفية هيدر الاحصائيات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC = "إدراج كود HEX  (#FF0000)  أو نص (أحمر)لتغيير لون الخلفية ..في هيدر محدد في المنتدي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR = "لون خط علامة التبويب اغير نشط"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR_DESC = "أدخل لون الخط الغير نشط في القائمة."
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR = "لون علامة التبويب الغير نشط"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR_DESC = "أدخل لون علامة التبويب للقائمة عندما تنشط."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEFT = "يمين"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR = "لون الاطار لترقيم الصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR_DESC = "ادخل لون اطار رابط ترقيم الصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR = "لون حدود ترقيم الصفحات عند مرور المؤشر عليه"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR_DESC = "أدخل لون حدود رابط ترقيم الصفحات عند مرور المؤشر عليه"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR = "لون ترقيم للصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR_DESC = "ادخل لون رابط ترقيم الصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR = "لون  ترقيم الصفحات عند مرور المؤشر عليه"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR_DESC = "أدخل لون  رابط ترقيم الصفحات عند مرور المؤشر عليه"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR = "لون نص ترقيم الصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR_DESC = "أدخل لون نص رابط ترقيم الصفحات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR = "لون نص ترقيم الصفحات "
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR_DESC = "أدخل لون نص رابط ترقيم الصفحات عند مرور المؤشر عليه"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILEPOSITION_DESC = "يمكنك  تغيير مكان الصورة الرمزيه في صفحة المواضيه. الافتراضي هو <em>يمين</em>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET = "أيقونة الملف الشخصي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET_DESC = "اختر أيقونة الملف الشخصي الذي تحب استخدامها  في منتداك"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_POSITION = "اتجاه الملف الشخصي في المواضيع"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RIGHT = "يسار"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP = "في الاعلي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR = "لون حدود القائمة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR_DESC = "أدخل لون الحدود أسفل القائمة للتبويب."
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_HEADER_BACKGROUND = "لون خلفية هيدر المتوجدون حاليا"
COM_KUNENA_THANK_YOU = "شكرا لك"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TOPIC = "ادارة الموضوع"
COM_KUNENA_TOPIC = "الموضوع:"
COM_KUNENA_TOPICS = "المواضيع"
COM_KUNENA_TOPIC_REPLIES_TITLE = "الرد في الموضوع: %s"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS = "شعارات: %s"
COM_KUNENA_UNAME = "اسم المستخدم:"
COM_KUNENA_USERPOSTS = "المشاركات"
COM_KUNENA_USER_NO_ATTACHMENTS = "لا توجد مرفقات"
COM_KUNENA_USER_PROFILE = "بيانات شخصية لـ"
COM_KUNENA_USER_RETURN_B = "أنقر هنا"
COM_KUNENA_USRL_EMAIL = "الايميل"
COM_KUNENA_USRL_JOIN_DATE = "تاريخ الانضمام"
COM_KUNENA_USRL_KARMA = "السمعة"
COM_KUNENA_USRL_LAST_LOGIN = "آخر تسجيل دخول"
COM_KUNENA_USRL_ONLINE = "الحالة"
COM_KUNENA_USRL_USERLIST = "قائمة المستخدمين"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_ANNOUNCE_LIST = "عرض الاعلانات"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_FOOTER_TIME = "الوقت لإنشاء الصفحة: %01.3f ثانية"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TITLE = "المتواجدين الان"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TOTAL = "مجموع المتواجدين :: %s"
COM_KUNENA_VPASS = "التحقق من كلمة المرور:"
COM_KUNENA_USER_ATTACHMENT_FILE_WEIGHT = "بالكيلوبايت"
COM_KUNENA_ATTACHMENT_MANAGER_TOPIC = "رابط الموضوع"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_TOPIC_ICON = "تغيير أيقونة الموضوع"
; COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS="Icon Type"
; COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS_DESC="Select the icon type"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME="Load External CDN Fontawesome"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_DESC="Load External CDN Fontawesome"
COM_KUNENA_TEMPLATE_NONE="عادي"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_NORMAL="Default"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_BOOTSTRAP2="Bootstrap 2"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_BOOTSTRAP3="Bootstrap 3"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_FONTAWESOME="Fontawesome"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_IMAGE_LEGACY="Images - Legacy"
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_MULTIPLES="هذه الرسالة تحتوي على مرفقات من الصور.<br />الرجاء الدخول أو التسجيل لرؤيتها."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_MULTIPLES="هذه الرسالة تحتوي على مرفقات من الملفات. <br /> الرجاء الدخول أو التسجيل لرؤيتها."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_SIMPLE="هذه الرسالة تحتوي على صورة مرفقة. <br /> الرجاء الدخول أو التسجيل لرؤيتها."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_SIMPLE="هذه الرسالة تحتوي على ملف مرفق. <br /> الرجاء الدخول أو التسجيل لرؤيته."
COM_KUNENA_AUP_MEDALS = "الميداليات:"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME="Whoisonline"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_DESC="How to show Whoisonline users"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_NAME="Name"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_AVATAR="Avatar"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_BOTH="Both"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP="Load Bootstrap css"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP_DESC="Load Bootstrap css for non Bootstrap templates"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON="Load Icomoon icons"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON_DESC="You can disable here the icomoon icons, if you see 2 different type of icons. Only working if you have enabled <em><strong>Load Bootstrap</strong></em>."
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS="Write Access"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS_DESC="Show the access rights on the bottom of the topics"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM="Show <strong>Instagram</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM_DESC="Show <strong>Instagram</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD="Show <strong>Soundcloud</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD_DESC="Show <strong>Soundcloud</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL = "Show <strong>Confidential</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL_DESC = "Show <strong>Confidential</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR = "Show <strong>Horizontal ruler</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR_DESC = "Show <strong>Horizontal ruler</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM = "Show <strong>List item</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM_DESC = "Show <strong>List item</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT = "Show <strong>Superscript</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT_DESC = "Show <strong>Superscript</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT = "Show <strong>Subscript</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT_DESC = "Show <strong>Subscript</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING = "Show <strong>Numbering</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING_DESC = "Show <strong>Numbering</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS = "Show <strong>Bullets</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS_DESC = "Show <strong>Bullets</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT = "Show <strong>Align Right</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT_DESC = "Show <strong>Align Right</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT = "Show <strong>Align Left</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT_DESC = "Show <strong>Align Left</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER = "Show <strong>Center</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER_DESC = "Show <strong>Center</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE = "Show <strong>Underline</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE_DESC = "Show <strong>Underline</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC = "Show <strong>Italic</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC_DESC = "Show <strong>Italic</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD = "Show <strong>Bold</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD_DESC = "Show <strong>Bold</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH = "Show <strong>Strikethrough</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH_DESC = "Show <strong>Strikethrough</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS = "Show <strong>Colors</strong> drop menu"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS_DESC = "Show <strong>Colors</strong> drop menu on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE = "Show <strong>Size</strong> drop menu"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE_DESC = "Show <strong>Size</strong> drop menu on editor"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_VERY_SMALL = "صغير جدا"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_SMALL = "أصغر"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SMALL = "صغير"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_NORMAL = "عادي"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_BIG = "كبير"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SUPER_BIGGER = "أكبر"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLACK = "أسود"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_ORANGE = "برتقالي"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_RED = "أحمر"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLUE = "أزرق"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_PURPLE = "أرجواني"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GREEN = "أخضر"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_WHITE = "أبيض"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GRAY = "رمادي"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS="Load Tooltips"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS_DESC="Set <em><strong>Yes</strong></em> to load the Jquery tooltips"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE="Load Localstorage"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE_DESC="Remember the collapse state of the windows. Like announcements"
; COM_KUNENA_CLEAR_MODAL="Clear modal"

; Automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*

COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC = "هذا هو اسم المستخدم لمرسال AOL الفوري."
COM_KUNENA_MYPROFILE_BEBO_DESC = " هذا هو عضويتك في ال.bebo"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDAYREMIND = "ذكرني بعيد الميلاد"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT_DESC = " هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.Blogger"
COM_KUNENA_MYPROFILE_CANNOT_SAVE_USERINFO = "لا يمكن حفظ معلومات المستخدم"
COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS_DESC = " هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.Delicious"
COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG_DESC = "Digg هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال."
COM_KUNENA_MYPROFILE_EDIT_KUNENA = "تعديل بياناتك  "
COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK_DESC = "  هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.Facebook"
COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC = " Flickr هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال."
COM_KUNENA_MYPROFILE_FORUM_SETTINGS = "إعدادات المنتدى"
COM_KUNENA_MYPROFILE_FRIENDFEED_DESC = "  هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.FriendFeed."
COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK_DESC = "  هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال .Gtalk"
COM_KUNENA_MYPROFILE_ICQ_DESC = "هذا رقم ICQ الخاص بك."
COM_KUNENA_MYPROFILE_INBOX = "صندوق الوارد"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC = " هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.LinkedIn"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOOK_AND_LAYOUT = "العرض و التصميم"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN_DESC = "عنوانك البريدي لمرسال MSN الفوري."
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYAVATAR = "صورتي الرمزية"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC = " هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.MySpace"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_FAVORITES = "المفضلة لدي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_POSTS = "مشاركاتي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_PROFILE_INFO = "معلومات عن بياناتي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_SUBSCRIBES = "اشتراكاتي"
COM_KUNENA_MYPROFILE_NEW_MESSAGE = "رسالة جديدة"
COM_KUNENA_MYPROFILE_OUTBOX = "صندوق الصادر"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONAL_INFO = "معلومات خاصة"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PLUGIN_SETTINGS = "إعدادات الملحق البرمجي My Profile"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PRIVATE_MESSAGING = "الرسائل الخاصة"
; COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC = "This is your Skype nickname."
COM_KUNENA_MYPROFILE_SUMMARY = "الملخص"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TRASH = "المحذوفات"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TWITTER_DESC = "  هذا هو اسم المستخدم الخاص بك في ال.Twitter"
COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC = "هذا هو اسم المستخدم لمرسال Yahoo! الفوري."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC="This is your Instagram account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC="This is your Google username."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC="This is your Microsoft account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC="This is your Qzone account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC="This is your Weibo account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC="This is your Wechat account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC="This is your Apple account."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC="This is your VK username."
; COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC="This is your Telegram username."

; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/

COM_KUNENA_CANCEL_DESC = "اضغط هنا لإلغاء التغييرات"
COM_KUNENA_ON_DATE = "لا%s"
COM_KUNENA_TOPICS_MODERATION_PERFORM = "نفذ"
COM_KUNENA_TOPIC_IS_LOCKED = "هذا الموضوع مغلق"
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON_DATE_BY_USER = "بدأ الموضوع في%sبواسطة%s"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/announcement/list.php

COM_KUNENA_ANN_AUTHOR = "الكاتب"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/

COM_KUNENA_EDIT_CATEGORY = "تعديل القسم"
COM_KUNENA_NEW_CATEGORY = "قسم جديد"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/default_list.php

COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_NO_TOPICS = "لا توجد مواضيع في هذا القسم"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/edit.php

COM_KUNENA_APPLY = "تطبيق"
COM_KUNENA_APPLY_DESC = "انقر هنا لتطبيق التغييرات"
COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE = "نوع الوصول"
COM_KUNENA_BASIC_INFO = "معلومات أساسية"
COM_KUNENA_MODERATION = "الإشراف على المنتدى و مشرفي المنتدى"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD = "اضافة مشرف(s)"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD_DESC = "انقر هنا لإضافة المشرفين"
COM_KUNENA_SAVE_DESC = "انقر هنا لحفظ التغييرات"
COM_KUNENA_SETTINGS = "الإعدادات المتقدمة للمنتدى"
COM_KUNENA_STYLES = "استايلات"
COM_KUNENA_THIS_MODERATOR_REMOVE = "استبعاد هذا المشرف"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/list_category.php

COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_SUBCATEGORY_TITLE = "عرض القسم الفرعي '%s'"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_TOPICS_N_REPLIES = "(%d مواضيع / %d ردود)"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/manage.php

COM_KUNENA_NEW_CATEGORY_LONG = "انقر هنا لإنشاء قسم جديدة"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_OWN_LINK_TITLE = "عرض ملفك الشخصي"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/logout.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_LONG = "انقر فوق زر تسجيل الخروج لتسجيل الخروج من المنتدى."

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/menu.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_WELCOME = "مرحبا, %s"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/statistics.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_STAT_LINK_TITLE = "عرض إحصائيات المنتدى"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/whosonline.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK = "قائمة الاعضاء"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK_TITLE = "عرض قائمة الأعضاء"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/search/default.php

COM_KUNENA_SEARCH_ENTER_TOPICID = "أدخل معرف الموضوع"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/

COM_KUNENA_TOPIC_NO_TAGS = "لا توجد حزمة شعارات"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS_ADD_EDIT = "اضافة/تعديل شعار"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_editor.php

COM_KUNENA_EDITING_ENTER_REASON = "سبب التعديل"
COM_KUNENA_ENTER_MESSAGE = "أدخل موضوعك هنا"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_form.php

COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_ADD_COMMAS = "افصل مع فاصلة"
COM_KUNENA_ENTER_SUBJECT = "الموضوع"
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_EMAIL = "ادخل بريدك الالكتروني"
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_NAME = "ادخل اسمك"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_CHECK = "إذا كنت ترغب في المشاركة كمجهول"
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE = "اقصي حد للملف %s ك ب"
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGE_SIZE = "أقصى حجم الصورة %s ك ب"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/moderate.php

COM_KUNENA_BUTTON_MODERATE_MESSAGE = "نقل"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_ENTER_SUBJECT = "اضف موضوع جديد"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/default_list.php

COM_KUNENA_VIEW_RECENT_NO_TOPICS = "لا يوجد مواضيع"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/posts_actions.php

COM_KUNENA_FILTER_MESSAGES_BY = "تنقية المشاركات بواسطة"
COM_KUNENA_SHOW_LAST = "عرض المشاركة الأكثر حداثة"
COM_KUNENA_STAT_POPULAR = "الأكثر شعبية"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_MOST_ANSWERS = "معظم الردود"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_NUMBER_THANK_YOUS = "عددالشكر"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/default_ban.php

COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC_LONG = "تحديد وقت الانتهاء في شكل YYYY-MM-DD - HH:MM:SS"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS_DESC = "تحقق من وحذف كل المشاركات"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR_DESC = "التحقق من وجود حذف الاساءة الشخصية"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO_DESC = "تحقق من وحذف كل المعلومات الشخصية"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE_DESC = "التحقق من وجود حذف للتوقيع المخالف"
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN_DESC = "ينتهي الحظر الحالي"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_profile.php

COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION_DESC = "موقع خريطة جوجل: Helsinki, Finland"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT_DESC = "بعض الكلمات من نفسك"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_tab.php

COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SAVE = "انقر هنا للحفظ"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/template.xml

COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS = "الالوان"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CSS3_COLORS = "خيارات Css3 "
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR = "لون النص"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR_DESC = "لون النص. مثل  تفاصيل القسم"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW = "Hover Category Odd Row Color"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_DESC = "Hover Category Odd Row Color"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN = "Hover Category Odd Even Color"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN_DESC = "Hover Category Odd Even Color"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_LINK_COLOR = "لون الرابط"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR = "لون الخط للرسالة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR_DESC = "لون الرسالة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN = "لون الخلفية في الصف العلوي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2 = "لون الخلفية في اسفل الصف "
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2_DESC = "لون الخلفية في اسفل الصف "
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN_DESC = "لون الخلفية في الصف العلوي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND = "Backgound Gradient Color top row odd"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2 = "Backgound Gradient Color bottom row odd"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2_DESC = "Backgound Gradient Color bottom row odd"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND_DESC = "Backgound Gradient Color top row odd"
COM_KUNENA_TEMPLATE_GENERAL_CONFIGURATION = "الاعدادات العامة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND = "لون هيدر العلوي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_COLOR = "لون الهيدر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND = "لون هيدر السفلي"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND_COLOR_DESC = "Create backbround gradient from Header Color to Header Gradient."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_COLOR = "لون المدير"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_DESC = "لون اسم المدير"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_COLORS = ":: الوان الاسامي ::"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_COLOR = "لون عام"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_DESC = "لون اسم المشرف العام"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_COLOR = "لون الضيف"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_DESC = "لون اسم الزائر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_COLOR = "لون المشرف"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_DESC = "لون اسم المشرف"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_COLOR = "لون المستخدم"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_DESC = "لون اسم العضو"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TABS = "علامات التبويب"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_COLOR = "لون المربع المضيء"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_DESC = "اختر لون نافذة العرض"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_WHITE = "أبيض"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_BLACK = "أسود"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH = "طول عنوان الرسالة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU = "إظهار القائمة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU_DESC = "إظهار القائمة في المنتدى"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE="عرض الموديلات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE_DESC="عرض الموديلات في المنتدى"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB="عرض جزء صغير"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB_DESC="عرض جزء صغير أو مختصر في المنتدى"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT="عرض الإعلانات"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT_DESC="إظهار الإعلانات في المنتدى"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER="عرض تذييل الصفحة"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER_DESC="عرض تذييل الصفحة في المنتدى"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO = "إظهار زر <strong>الفيديو</strong> "
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO_DESC = "إظهار زر <strong>الفيديو</strong> على المحرر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS = "إظهار زر <strong>الخرائط</strong> "
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS_DESC = "إظهار زر <strong>الخرائط</strong> على المحرر"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS = "إظهار زر <strong>الرموز الانفعالية</strong> "
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS_DESC = "إظهار زر <strong>الرموز الانفعالية</على المحرر"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TWITTER = "Show <strong>Twitter</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TWITTER_DESC = "Show <strong>Twitter</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY = "Show <strong>Ebay</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY_DESC = "Show <strong>Ebay</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK = "Show <strong>Link</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK_DESC = "Show <strong>Link</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE = "Show <strong>Picture</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE_DESC = "Show <strong>Picture</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE = "Show <strong>Hide</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE_DESC = "Show <strong>Hide</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER = "Show <strong>Spoiler</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER_DESC = "Show <strong>Spoiler</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE = "Show <strong>Table</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE_DESC = "Show <strong>Table</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE = "Show <strong>Code</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE_DESC = "Show <strong>Code</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE = "Show <strong>Quote</strong> button"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE_DESC = "Show <strong>Quote</strong> button on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER = "Show divider"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER_DESC = "Show divider on editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH_DESC = "Max. message title length in message"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER="Recover crash and store fields"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER_DESC="This will remember the data from your messages, on crashes or move data from quickreply to editor"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON="Default category icon"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON_DESC="Default category icon, default is *-folder. You can't mix 2 types of icons. Please use an icon by the iconset, set by <em>topic icons</em> option"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS="Select color for categories icons"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_DESC="Select color for categories icons"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW="Select color for NEW icon and text"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW_DESC="Select color for NEW icon and text"
COM_KUNENA_EDITOR_TAB_WRITE_LABEL="أكتب"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARE="Display Social Share"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARE_DESC="Needs fontawesome for the icons"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARETAG="Social Share Custom Tag"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALSHARETAG_DESC="Configure the tag to use for displaying Social Shares"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_TAG="Custom tag"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALTHEME="Social Theme"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOCIALTHEME_DESC="Select the theme for social buttons"
; COM_KUNENA_CLASSIC="Classic"
; COM_KUNENA_FLAT="Flat"
; COM_KUNENA_MINIMA="Minima"
; COM_KUNENA_PLAIN="Plain"
; COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED="Allowed:"
; COM_KUNENA_ACCESS_NOTALLOWED="Not Allowed:"
; COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_CREATETOPIC="to create new topic."
; COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_REPLY=" to reply."
; COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_ADDATTACH="to add attachements."
; COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_EDITPOST="to edit your message."
; COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_LABEL="Category Image Path"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_DESC="Category Image Path. If you set the path as category_images, the full path will be your_html_rootfolder/media/kunena/category_images/"
COM_KUNENA_LABELS_QUESTION="سؤال"
; COM_KUNENA_LABELS_IMPORTANT="Important"
; COM_KUNENA_LABELS_IDEA="Idea"
; COM_KUNENA_LABELS_LOVED="Loved"
; COM_KUNENA_LABELS_SOLVED="Solved"
; COM_KUNENA_LABELS_MERGED="Merged"
; COM_KUNENA_LABELS_DELETED="Deleted"
; COM_KUNENA_DISABLED="Disabled"
; COM_KUNENA_ENABLED_TOPIC="Topic id"
; COM_KUNENA_ENABLED_LABEL="Custom id"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_EXTERNAL_ICONS="Load external icons"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_EXTERNAL_ICONS_DESC="Load the cdn glyphicons css file"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERLESS="Hide table borders"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERLESS_DESC="Remove the border around the tables"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS="Show default actions"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS_DESC="Order actions by button groups"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY="Type Quickreply"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_DESC="How would you show the quickreply"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_MODAL="Modal"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_ALWAYS="Always visible"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU="Show dropdown display"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU_DESC="Do you want to see the login navigation on menu"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT="Show dropdown content"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT_DESC="Hide the content, if you want to use other modules"

; JROOT/components/com_kunena/template/crypsis/template.xml

; COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HEADER_BACKGROUND = "Forum Header Background"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR = "Hover Tab Color"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR_DESC = "Enter the color of the menu tab when hovered over."
; COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER = "Blend with Joomla Template"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER_DESC = "Automatically blend the default template with the colors or you Joomla template."
; COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR = "Toggler Color"
; COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR_DESC = "Enter the color of the section toggler button."

; JSsocial

; COM_KUNENA_SOCIAL_EMAIL_LABEL = "E-mail"
; COM_KUNENA_SOCIAL_TWITTER_LABEL = "Tweet"
; COM_KUNENA_SOCIAL_FACEBOOK_LABEL = "Facebook"
; COM_KUNENA_SOCIAL_GOOGLEPLUS_LABEL = "Google+"
; COM_KUNENA_SOCIAL_LINKEDIN_LABEL = "LinkedIn"
; COM_KUNENA_SOCIAL_PINTEREST_LABEL = "Pinterest"
; COM_KUNENA_SOCIAL_STUMBLEUPON_LABEL = "Stumbleupon"
; COM_KUNENA_SOCIAL_WHATSAPP_LABEL = "WhatsApp"

; Removed strings

COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY = "إلغاء الاشتراك"
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG = "الغي اشتراكك في هذا القسم"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT_TOPICS = "المواضيع في القسم"