| Server IP : 213.186.33.4 / Your IP : 216.73.216.193 Web Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : awebpaca ( 35430) PHP Version : 8.5.0 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/awebpaca/blog/language/ar-AA/ |
Upload File : |
; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/ ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/components/com_kunena/views/ COM_KUNENA_KARMA = "السمعة" COM_KUNENA_KARMA_APPLAUD = "إضافة" COM_KUNENA_KARMA_SMITE = "إنقاص" COM_KUNENA_RSS_DISABLED = "عذرا، تم تعطيل الـ آر إس إس من قبل المسؤول." ; COM_KUNENA_NO_PAGE = "Page does not exists." ; JROOT/components/com_kunena/views/category/view. COM_KUNENA_THREADS_IN_FORUM = "المواضيع في القسم" ; JROOT/components/com_kunena/views/category/view.html.php COM_KUNENA_ALLOW_ANONYMOUS = "السماح للمجهول" COM_KUNENA_ALLOW_POLLS = "السماح باستطلاعات الرأي" COM_KUNENA_CATEGORIES = "الأقسام الفرعية" COM_KUNENA_CATEGORY_EDIT = "تحرير القسم: <em>%s</em>" COM_KUNENA_CATEGORY_NEW = "انشاء قسم جديد" COM_KUNENA_DISABLE_REVIEW = "الغاء التفعيل بعد المراجعة" COM_KUNENA_DISALLOW_ANONYMOUS = "عدم السماح للمجهول" COM_KUNENA_DISALLOW_POLLS = "عدم السماح باستطلاعات الرأي" COM_KUNENA_ENABLE_REVIEW = "التفعيل بعد المراجعة" COM_KUNENA_GEN_FORUM_NEWPOST = "مشاركات جديدة" COM_KUNENA_GEN_FORUM_NOTNEW = "لا توجد مشاركات جديدة" COM_KUNENA_LOCK = "اغلاق الموضوع" COM_KUNENA_PUBLISH = "النشر" COM_KUNENA_SELECT_BATCH_OPTION = "- اختر -" COM_KUNENA_UNLOCK = "الغاء الاقلاق" COM_KUNENA_UNPUBLISH = "الغاء النشر" ; COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_DEFAULT = "Index" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_INFO_EMPTY = "لا توجد اقسام نشرت في %s." COM_KUNENA_VIEW_CATEGORIES_USER = "اشتراكات الاقسام" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT = "المواضيع في %s" ; JROOT/components/com_kunena/views/common/view.html.php COM_KUNENA_FORUM_TOP = "أقسام ألمنتدى" COM_KUNENA_LISTCAT_RSS = "جلب آخر المشاركات مباشرة إلى سطح مكتبك" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_CREATE = "انشاء موضوع جديد" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_EDIT = "تعديل الموضوع" COM_KUNENA_MENU_TOPIC_REPLY = "الرد علي الموضوع" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT = "تعديل الملف الشخصي" COM_KUNENA_WHO_AND = "و" COM_KUNENA_WHO_ONLINE_GUEST = "زائر" COM_KUNENA_WHO_ONLINE_GUESTS = "زوار" COM_KUNENA_WHO_ONLINE_MEMBER = "عضو" COM_KUNENA_WHO_ONLINE_MEMBERS = "أعضاء" COM_KUNENA_WHO_ONLINE_NOW = "متصل" ; JROOT/components/com_kunena/views/credits/view.html.php COM_KUNENA_CREDITS_PAGE_TITLE = "أسماء الفريق" COM_KUNENA_CREDITS_INTRO = "كونينا ® المنتدى هو مشروع مفتوح المصدر الذي يتطلب التفاني واستثمار الوقت الشخصي من مختلف المساهمين. لقد تم تمكين هذا الإصدار بواسطة <a target="_QQ_"_blank"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">المساهمين</a>" COM_KUNENA_CREDITS_CONTRIBUTION = "تبرع" COM_KUNENA_CREDITS_DEVELOPMENT = "تطوير" COM_KUNENA_CREDITS_DOCUMENTATION = "توثيق" COM_KUNENA_CREDITS_DESIGN = "تصميم" COM_KUNENA_CREDITS_LANGUAGES = "اللغات" COM_KUNENA_CREDITS_MODERATION = "ادارة المنتدي" COM_KUNENA_CREDITS_SECURITY = "الأمن" COM_KUNENA_CREDITS_TESTING = "اختبار" COM_KUNENA_CREDITS_FOUNDER = "المؤسس" COM_KUNENA_CREDITS_X_AND_Y = "%s و %s" COM_KUNENA_CREDITS_THANKS = "The Kunena Team would like to thank the <a target="_QQ_"_blank"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">community</a> for its help and support. We also appreciate the hard work of everyone who have <a target="_QQ_"_blank"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">translated</a> Kunena into many other languages. In addition we would like to thank many members of <a target="_QQ_"_blank"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">www.kunena.org</a>, past and present, who have <a target="_QQ_"_blank"_QQ_" href="_QQ_"%s"_QQ_">contributed</a> and helped make this a more stable and bugfree version." COM_KUNENA_CREDITS_GO_BACK = "العودة إلى المنتدى" COM_KUNENA_VIEW_CREDITS_DEFAULT = "فريق كونينا" ; JROOT/components/com_kunena/views/search/view.html.php COM_KUNENA_SEARCH_DATE_2WEEKS = "منذ اسبوعين" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_3MONTHS = "منذ ثلاثة اشهر" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_6MONTHS = "منذ ستة اشهر" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_ANY = "اي تاريخ" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_LASTVISIT = "منذ اخر زياره" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_MONTH = "منذ شهر" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_NEWER = "واحدث" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_OLDER = "واقدم" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_WEEK = "منذ اسبوع" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YEAR = "منذ عام" COM_KUNENA_SEARCH_DATE_YESTERDAY = "امس" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT10 = "عرض 10 نتائج بحث" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT15 = "عرض 15 نتائج بحث" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT20 = "عرض 20 نتائج بحث" COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT5 = "عرض 5 نتائج بحث" ; COM_KUNENA_SEARCH_LIMIT = "Show %s Search Results" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_ALLCATS = "جميع الاقسام" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_POSTS = "البحث في المشاركات" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCH_TITLES = "البحث في العناوين فقط" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_DEC = "ترتيب تنازليا" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_INC = "رتيب تصاعدي" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POST = "تاريخ الاضافه" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_POSTS = "عدد المشاهدات" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_START = "تاريخ الاضافه" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_TITLE = "العنوان" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY_USER = "اسم المستخدم" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic COM_KUNENA_ALL_DISCUSSIONS = "احدث المواضيع" ; JROOT/components/com_kunena/views/topic/view.html.php COM_KUNENA_ATTACHMENTS_ERROR_NO_MESSAGE = "ERROR: لا توجد رسائل(مرفقات)" COM_KUNENA_BUTTON_THANKYOU_REMOVE_LONG = "حذف هذا الشكر" COM_KUNENA_MENU_LATEST_DESC = "احدث المواضيع" COM_KUNENA_MODERATION_CREATE_TOPIC = "إنشاء موضوع جديد" COM_KUNENA_MODERATION_ENTER_TOPIC = " أدخل معرف الموضوع يدويا" COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_TOPIC = "انقل الموضوع الى قسم آخر " COM_KUNENA_POST_EDIT = "تعديل الموضوع:" COM_KUNENA_POST_NEW_TOPIC = "موضوع جديد" COM_KUNENA_POST_NEW_TOPIC_NO_PERMISSIONS = "انت لست مصرح بانشاء موضوع جديد! %s" COM_KUNENA_POST_REPLY_TOPIC = "الرد علي الموضوع:" COM_KUNENA_REPLY_USER_REPLY_DISABLED = "لا يمكنك الرد على هذا الموضوع." COM_KUNENA_SELECT_CATEGORY = "- اختر قسم -" COM_KUNENA_VIEW_DISABLED = "المدير قام بتعطيل خاصية الكتابة للعموم (الغير مسجلين)." COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT = "موضوع: %s" COM_KUNENA_VIEW_TOPIC_ERROR_LOOP = "خطأ داخلي: الكشف عن حلقة في المواضيع المنقولة!" COM_KUNENA_LOGIN_PLEASE = "رجاءا %s %s للإنضمام للمحادثة." ; COM_KUNENA_LOGIN_PLEASE_SKIP = "Please %s %s to skip this step." COM_KUNENA_LOGIN_OR = "أو" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/ COM_KUNENA_SHOW_ALL = "الكل" COM_KUNENA_WARNING_READONLY="المنتدى في وضع قراءة فقط" ; JROOT/components/com_kunena/views/topics/view. COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_DEFAULT = "احدث المشاركات" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_DELETED = "المواضيع المحذوفه" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_LOCKED = "المواضيع المغلقة" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_NOREPLIES = "لا توجد ردود" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_STICKY = "المواضيع المثبته" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_TOPICS = "احدث المواضيع" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_UNAPPROVED = "مواضيع لم تتم الموافقة عليها" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_DEFAULT = "المشاركات الأخيرة" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_DELETED = "المشاركات المحذوفه " COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_MYTHANKS = "تقديم الشكر" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_THANKYOU = "تلقيت كلمة شكر" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_POSTS_MODE_UNAPPROVED = "مشاركات لم تتم المواقه علبها" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_DEFAULT = "مشاركاتي" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_FAVORITES = "مواضيع المفضلة" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_POSTED = "شارك في المواضيع" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_STARTED = "يدء الموضوع" COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_USERS_MODE_SUBSCRIPTIONS = "موضوع الاشتراكات" ; JROOT/components/com_kunena/views/user/view.html.php COM_KUNENA_DEFAULT_GALLERY = "المعرض الافتراضي" COM_KUNENA_LOCATION_UNKNOWN = "غير معروف" COM_KUNENA_PROFILEPAGE_NOT_ALLOWED_FOR_GUESTS = "غير مسموح للضيوف بمشاهدة الملف الشخصي" COM_KUNENA_PROFILE_DISABLED = "تم تعطيل صفحة الملف الشخصي" COM_KUNENA_USER_HIDEEMAIL = "اخفاء البريد الالكتروني" COM_KUNENA_USER_ORDER = "الترتيب المفضل للمشاركات" COM_KUNENA_USER_ORDER_KUNENA_GLOBAL = "الافتراضي" COM_KUNENA_USER_SHOWONLINE = "اعرض اسمك مع المتواجدين/اختر لا اذا تود التخفي" COM_KUNENA_VIEW_USER_DEFAULT = "الملف الشخصي لل %s" COM_KUNENA_VIEW_USER_EDIT_AUTH_FAILED = "لا يسمح لك تحرير المستخدم %s." COM_KUNENA_VIEW_USER_LIST = "قائمة العضو" COM_KUNENA_LOGIN_SECRETKEY = "المفتاح السري" COM_KUNENA_USER_CANSUBSCRIBE = "حدد الإشتراك إفتراضي" COM_KUNENA_USER_USERLISTTIME = "اختر حد زمني للصفحات" COM_KUNENA_USER_SETTINGS_CLEAR = "مسح ذاكرة التخزين المؤقت" ; COM_KUNENA_CLEARED="Cache Cleared"