; @author      Joomla! Project
; @copyright   (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM


COM_TEMPLATES="Templates"
COM_TEMPLATES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Paramètres avancés"
COM_TEMPLATES_ARE_YOU_SURE="Êtes-vous sûr ?"
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_1="Affecté à un élément de menu"
COM_TEMPLATES_ASSIGNED_MORE="Affecté à %d éléments de menu"
COM_TEMPLATES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Paramètres"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CLOSE_FILE="Fermer le fichier"
COM_TEMPLATES_BUTTON_COPY_TEMPLATE="Copier le template"
COM_TEMPLATES_BUTTON_COPY_FILE="Copier le fichier"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CREATE="Créer"
COM_TEMPLATES_BUTTON_CROP="Couper"
COM_TEMPLATES_BUTTON_DELETE="Supprimer"
COM_TEMPLATES_BUTTON_DELETE_FILE="Supprimer le fichier"
COM_TEMPLATES_BUTTON_EXTRACT_ARCHIVE="Décompresser ici"
COM_TEMPLATES_BUTTON_FILE="Nouveau fichier"
COM_TEMPLATES_BUTTON_FOLDERS="Gérer les dossiers"
COM_TEMPLATES_BUTTON_LESS="Compiler LESS"
COM_TEMPLATES_BUTTON_PREVIEW="Prévisualisation du template"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RENAME="Renommer"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RENAME_FILE="Renommer le fichier"
COM_TEMPLATES_BUTTON_RESIZE=" Redimensionner"
COM_TEMPLATES_BUTTON_UPLOAD="Transférer"
COM_TEMPLATES_CHECK_FILE_OWNERSHIP="Vérifier les droits du fichier"
COM_TEMPLATES_CLICK_TO_ENLARGE="Cliquez pour agrandir."
COM_TEMPLATES_COMPILE_ERROR="Erreur de compilation"
COM_TEMPLATES_COMPILE_LESS="Il faut compiler %s pour générer un fichier CSS."
COM_TEMPLATES_COMPILE_SUCCESS="LESS compilé avec succès."
COM_TEMPLATES_CONFIG_FIELDSET_DESC="Configuration globale des templates"
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_DESC="Autoriser la prévisualisation de la position des modules dans le template en ajoutant tp=1 dans l'adresse du site. Le bouton Prévisualiser apparaîtra avec la liste des templates. Veuillez actualiser la page après la mise à jour de ce paramètre."
COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_LABEL="Prévisualisez la position des modules"
COM_TEMPLATES_CONFIG_FONT_DESC="Ces type de fichier seront disponibles pour la prévisualisation des polices."
COM_TEMPLATES_CONFIG_FONT_LABEL="Formats valides de polices"
COM_TEMPLATES_CONFIG_IMAGE_DESC="Ces type de fichier seront disponibles pour couper et redimensionner."
COM_TEMPLATES_CONFIG_IMAGE_LABEL="Formats valides d'images"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SOURCE_DESC="Ces type de fichier seront disponibles pour modification dans l'éditeur."
COM_TEMPLATES_CONFIG_SOURCE_LABEL="Formats valides de sources"
COM_TEMPLATES_CONFIG_SUPPORTED_DESC="Attention avant de changer les types de fichiers. Lire les astuces avant de modifier."
COM_TEMPLATES_CONFIG_SUPPORTED_LABEL="Formats de fichiers acceptés"
COM_TEMPLATES_CONFIG_UPLOAD_DESC="Taille maximum des fichiers dans le Gestionnaire de templates"
COM_TEMPLATES_CONFIG_UPLOAD_LABEL="Taille de transfert (MB)"
COM_TEMPLATES_CONFIGURATION="Paramètres pour la gestion des templates"
COM_TEMPLATES_COPY_SUCCESS="Le nouveau template nommé %s est installé avec succès."
COM_TEMPLATES_CROP_AREA_ERROR="La zone de coupe n'est pas sélectionée."
COM_TEMPLATES_DIRECTORY_NOT_WRITABLE="Le répertoire du template n'est pas ouvert en écriture. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner."
COM_TEMPLATES_ERR_XML="Les données XLM du template ne sont pas accessibles"
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_DELETE_LAST_STYLE="Suppression du dernier style d'un template impossible. Pour désinstaller/supprimer un template, aller à Extensions->Gestion des Extensions->Gestion-> Choisir le template à supprimer et cliquer 'Désinstaller'"
COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_UNSET_DEFAULT_STYLE="Désélection impossible du style choisi par défaut"
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_COPY="Impossible de copier les fichiers du template dans le répertoire temporaire."
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_INSTALL="Impossible d'installer le nouveau template à partir du répertoire temporaire."
COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_WRITE="Impossible de supprimer le répertoire temporaire."
COM_TEMPLATES_ERROR_CREATE_NOT_PERMITTED="Impossible de créer un répertoire temporaire."
COM_TEMPLATES_ERROR_DUPLICATE_TEMPLATE_NAME="Un template du même nom est déjà installé."
COM_TEMPLATES_ERROR_EDITOR_DISABLED="L'éditeur CodeMirror ou Non WYSIWYG doit être activé pour permettre de modifier les fichiers des templates"
COM_TEMPLATES_ERROR_EXECUTABLE="Impossible de transférer des fichiers d'éxécution"
COM_TEMPLATES_ERROR_EXTENSION_RECORD_NOT_FOUND="Enregistrement relatif à l'extension non trouvé dans la base de données"
COM_TEMPLATES_ERROR_FAILED_TO_SAVE_FILENAME="Erreur. le fichier %s n'a pu être enregistré."
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_CREATE="Erreur. Impossible de créer le fichier."
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_DELETE="Erreur. Impossible de supprimer le fichier"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_FORMAT="Format de fichier non accepté."
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_RENAME="Erreur. Impossible de renommer le fichier"
COM_TEMPLATES_ERROR_FILE_UPLOAD="Erreur. Impossible de transférer le fichier."
COM_TEMPLATES_ERROR_FOLDER_CREATE="Impossible de créer le répertoire"
COM_TEMPLATES_ERROR_FONT_FILE_NOT_FOUND="Fichier de police non trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_IMAGE_FILE_NOT_FOUND="Fichier d'image non trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_INDEX_DELETE="Le fichier index.php ne peut être supprimé. Le modifier dans l'éditeur si désiré."
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_FROM_NAME="Le dossier source du template pour effectuer la copie ne peut pas être trouvé."
COM_TEMPLATES_ERROR_INVALID_TEMPLATE_NAME="Nom de template invalide. Veuillez utiliser uniquement des lettres, chiffres, tirets ou traits de soulignement."
COM_TEMPLATES_ERROR_RENAME_INDEX="Le fichier index.php ne peut être renommé."
COM_TEMPLATES_ERROR_ROOT_DELETE="Le dossier racine ne peut être supprimer."
COM_TEMPLATES_ERROR_SAVE_DISABLED_TEMPLATE="Impossible de sauvegarder un style associé à un template désactivé."
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_FOUND="Ficher source non trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_UNWRITABLE="Le fichier source ne peut pas être dans l'état interdit en écriture"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_FILE_NOT_WRITABLE="Fichier source interdit en écriture"
COM_TEMPLATES_ERROR_SOURCE_ID_FILENAME_MISMATCH="L'ID référencée ne correspond pas à celle proposée pour la mise à jour"
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_NOT_FOUND="Style non trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_STYLE_REQUIRES_TITLE="Il faut donner un titre au style"
COM_TEMPLATES_ERROR_TEMPLATE_FOLDER_NOT_FOUND="Dossier du template non trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_UPLOAD_INPUT="Aucun fichier trouvé"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILENAME="Nom de fichier invalide. Merci de renommer le fichier et de transférer à nouveau."
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Un fichier plus lourd que 2 MB ne peut être transféré."
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNFILETYPE="Format de fichier non accepté"
COM_TEMPLATES_ERROR_WARNIEXSS="Impossible de transférer. Contient du XSS"
COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_DESC="Ce template est-il utilisé en frontal (0) ou en administration (1) du site ?"
COM_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_LABEL="Emplacement"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_ADMINISTRATOR_DESC="Ce style du template est-il défini comme style par défaut ou non ?"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_LABEL="Défaut"
COM_TEMPLATES_FIELD_HOME_SITE_DESC="Si la fonction multilingue n'est pas mise en oeuvre, restreignez votre choix à <b>Non</b> ou <b>Tous</b>. Ce style du template pourra être défini comme style par défaut pour l'ensemble du template.<br />Si le plug-in <b>System - Filtre en fonction de la langue</b> est activé, et que vous utilisez des tremplates différents selon la langue choisie, attribuez une langue au style."
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_DESC="Code source"
COM_TEMPLATES_FIELD_SOURCE_LABEL="Code source"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_DESC="Nom du template"
COM_TEMPLATES_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Template"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_DESC="Nom du style"
COM_TEMPLATES_FIELD_TITLE_LABEL="Nom du style"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_OPEN_FAIL="Impossible d'ouvrir le fichier archive"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXISTS="Des fichiers existent déjà avec le même nom."
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_NOT_FOUND="Archive non trouvée"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXTRACT_SUCCESS="L'archive a été décompressée avec succès"
COM_TEMPLATES_FILE_ARCHIVE_EXTRACT_FAIL="Erreur. Impossible de décompresser l'archive"
COM_TEMPLATES_FILE_CREATE_ERROR="Une erreur s'est produite lors de la création du fichier"
COM_TEMPLATES_FILE_CREATE_SUCCESS="Fichier créé avec succès"
COM_TEMPLATES_FILE_CONTENT_PREVIEW="Prévisualisation du contenu du fichier."
COM_TEMPLATES_FILE_COPY_FAIL="Impossible de copier le fichier."
COM_TEMPLATES_FILE_COPY_SUCCESS="Le fichier courant a été copié avec succès sous le nom de %s."
COM_TEMPLATES_FILE_CROP_ERROR="Impossible de couper l'image."
COM_TEMPLATES_FILE_CROP_SUCCESS="Image coupée avec succès."
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_ERROR="Erreur. Impossible de supprimer le fichier."
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_FAIL="Impossible de supprimer le fichier."
COM_TEMPLATES_FILE_DELETE_SUCCESS="Fichier supprimé avec succès"
COM_TEMPLATES_FILE_NEW_NAME_DESC="Saisir le nom du nouveau fichier copié."
COM_TEMPLATES_FILE_NEW_NAME_LABEL="Nom du fichier copié."
COM_TEMPLATES_FILE_EXISTS="Un fichier du même nom existe déjà"
COM_TEMPLATES_FILE_INFO="Informations sur le fichier"
COM_TEMPLATES_FILE_NAME="Nom du fichier"
COM_TEMPLATES_FILE_PERMISSIONS="Les permissions du fichier sont "
COM_TEMPLATES_FILE_RENAME_ERROR="Une erreur s'est produite en renommant le fichier."
COM_TEMPLATES_FILE_RENAME_SUCCESS="Fichier renommé avec succès."
COM_TEMPLATES_FILE_RESIZE_ERROR="Le redimensionnement de l'image n'a pas abouti"
COM_TEMPLATES_FILE_RESIZE_SUCCESS="Image redimensionnée avec succès"
COM_TEMPLATES_FILE_SAVE_SUCCESS="Fichier correctement enregistré"
COM_TEMPLATES_FILE_UNSUPPORTED_ARCHIVE="Le fichier ZIP contient des fichiers non acceptés"
COM_TEMPLATES_FILE_UPLOAD_ERROR="Erreur pendant le transfert du fichier"
COM_TEMPLATES_FILE_UPLOAD_SUCCESS="Le fichier a été transféré avec succès"
COM_TEMPLATES_FILTER_TEMPLATE="- Choisir un template -"
COM_TEMPLATES_FOLDER_CREATE_ERROR="Erreur à la création du dossier."
COM_TEMPLATES_FOLDER_CREATE_SUCCESS="Dossier créé avec succès"
COM_TEMPLATES_FOLDER_DELETE_ERROR="Erreur. Le dossier n'a pu être supprimé."
COM_TEMPLATES_FOLDER_DELETE_SUCCESS="Dossier supprimé avec succès"
COM_TEMPLATES_FOLDER_ERROR="Impossible de créer le dossier"
COM_TEMPLATES_FOLDER_EXISTS="Un dossier existe déjà avec le même nom"
COM_TEMPLATES_FOLDER_NAME="Nom du dossier"
COM_TEMPLATES_FOLDER_NOT_EXISTS="Le dossier n'existe pas."
COM_TEMPLATES_FTP_DESC="Pour mettre à jour les fichiers du template, Joomla! aura besoin des informations d'accès à votre compte FTP. Veuillez les saisir dans le formulaire ci-dessous."
COM_TEMPLATES_FTP_TITLE="Paramètres FTP"
COM_TEMPLATES_GRID_UNSET_LANGUAGE="Désélectionner %s par défaut"
COM_TEMPLATES_HOME_BUTTON="Documentation"
COM_TEMPLATES_HOME_HEADING="Sélectionner un fichier"
COM_TEMPLATES_HOME_TEXT="Il est possible de sélectionner parmi de nombreuses options pour individualiser l'affichage de vos templates. Le Gestionnaire de templates fonctionne avec les fichiers source, les fichiers image, les fichiers de polices, les archives ZIP.  La plupart des opérations peuvent être accomplies sur ces fichiers. Il suffit de sélectionner un fichier et c'est prêt. Examiner la documentation pour en savoir plus."
COM_TEMPLATES_HEADING_ASSIGNED="Assigné"
COM_TEMPLATES_HEADING_DEFAULT="Défaut"
COM_TEMPLATES_HEADING_STYLE="Styles"
COM_TEMPLATES_HEADING_TEMPLATE="Template"
COM_TEMPLATES_IMAGE_HEIGHT="Hauteur"
COM_TEMPLATES_IMAGE_WIDTH="Largeur"
COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_NAME="Nom de fichier invalide. Merci de choisir un nom contenant a-z, A-Z, 0-9, - et _."
COM_TEMPLATES_INVALID_FILE_TYPE="Type de fichier non sélectionné"
COM_TEMPLATES_INVALID_FOLDER_NAME="Nom de dossier invalide. Merci de choisir un nom contenant a-z, A-Z, 0-9, - et_."
COM_TEMPLATES_MANAGER="Gestion des templates"
COM_TEMPLATES_MANAGER_ADD_STYLE="Gestion des templates : Ajouter un style"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_FILE="Gestion des templates : Modifier le fichier"
COM_TEMPLATES_MANAGER_EDIT_STYLE="Gestion des templates : Modifier le style"
COM_TEMPLATES_MANAGE_FOLDERS="Gestion des répertoires"
COM_TEMPLATES_MANAGER_STYLES="Gestion des templates : Styles"
COM_TEMPLATES_MANAGER_TEMPLATES="Gestion des templates : Templates"
COM_TEMPLATES_MANAGER_VIEW_TEMPLATE="Gestion des templates : Personnaliser le template"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_1="Ce style est affecté à un item de menu ou a été affecté"
COM_TEMPLATES_MENU_CHANGED_MORE="Ce style est affecté à %d items de menu ou a été affecté"
COM_TEMPLATES_MENUS_ASSIGNMENT="Affecter à un menu"
COM_TEMPLATES_MODAL_FILE_DELETE="Le fichier %s sera supprimé."
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_STYLES="Il n'y a pas de style installé correspondant à votre requête"
COM_TEMPLATES_MSG_MANAGE_NO_TEMPLATES="Il n'y a pas de template installé correspondant à votre requête"
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED="%d styles du template supprimés"
COM_TEMPLATES_N_ITEMS_DELETED_1=" Style du template supprimé"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_HEADER="Créér ou transférer un nouveau fichier."
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_NAME="Nouveau nom de fichier"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_SELECT="Sélectionner un type de fichier"
COM_TEMPLATES_NEW_FILE_TYPE="Type de fichier"
COM_TEMPLATES_NO_TEMPLATE_SELECTED="Pas de template sélectionné"
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_CREATED="Substitution créée dans "
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_EXISTS="La substitution existe déjà."
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_FAILED="Impossible de créer la substitution."
COM_TEMPLATES_OVERRIDE_SUCCESS="Substitution créée avec succès."
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_COMPONENTS="Composants"
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_MODULES="Modules"
COM_TEMPLATES_OVERRIDES_LAYOUTS="Affichages"
COM_TEMPLATES_PREVIEW="Prévisualisation"
COM_TEMPLATES_RENAME_FILE="Renommer le fichier %s"
COM_TEMPLATES_RESIZE_IMAGE="Redimmensionner l'image"
COM_TEMPLATES_SOURCE_CODE="Source"
COM_TEMPLATES_SITE_PREVIEW="Prévisualisation du site"
COM_TEMPLATES_STYLE_CANNOT_DELETE_DEFAULT_STYLE="Le style par défaut ne peut être supprimé"
COM_TEMPLATES_STYLE_SAVE_SUCCESS="Style enregistré"
COM_TEMPLATES_STYLES_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans la description du style."
COM_TEMPLATES_SUBMENU_STYLES="Styles"
COM_TEMPLATES_SUBMENU_TEMPLATES="Templates"
COM_TEMPLATES_SUCCESS_DUPLICATED="Style dupliqué."
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_SET="Style défini par défaut."
COM_TEMPLATES_SUCCESS_HOME_UNSET="Style par défaut désélectionné avec succès."
COM_TEMPLATES_TAB_DESCRIPTION="Description du template"
COM_TEMPLATES_TAB_EDITOR="Éditeur"
COM_TEMPLATES_TAB_OVERRIDES="Créer des substitutions"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_CSS="Ajouter une nouvelle feuille de style"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_ADD_ERROR="Ajouter une page d'erreur personnalisée au template (facultatif)"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CLOSE="Fermer"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_COPY="Copier le template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CSS="Feuilles de style"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DESCRIPTION="Description du template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_DETAILS="%s Détails et fichiers"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_CSS="Modifier %s"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_ERROR="Modifier la page d'erreur associée au template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_MAIN="Modifier la page principale du template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_OFFLINEVIEW="Modifier la page en mode hors connexion"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_EDIT_PRINTVIEW="Modifier la mise en page pour la version imprimée du template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_FILENAME="Modifier le fichier '%s' dans le template '%s'."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_FILES="Fichiers du template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_HTML="Fichiers HTML"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_MASTER_FILES="Fichiers maîtres du template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_DESC="Nom du nouveau template::Indiquez le nom du nouveau template. Veuillez utiliser uniquement des lettres, chiffres, tirets ou traits de soulignement."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_NAME_LABEL="Nom du nouveau template"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW="L'aperçu n'est pas disponible. Vous pouvez l'activer dans les paramètres."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_ADMIN="Aucun aperçu disponible pour le template d'administration"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NO_PREVIEW_DESC="Pour autoriser la prévisualisation du template, vous devez autoriser l'aperçu des positions de module dans les 'Paramètres' de la gestion des templates."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED="Template non défini."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_PREVIEW="Prévisualisation"
COM_TEMPLATES_TEMPLATES_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans le nom du template ou le nom du dossier."
COM_TEMPLATES_TOGGLE_FULL_SCREEN="Press Ctrl-Q to toggle Full Screen editing."
COM_TEMPLATES_TOOLBAR_SET_HOME="Défaut"
COM_TEMPLATES_XML_DESCRIPTION="Ce composant gère les templates"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Les modifications des droits ne s'appliquent qu'à ce composant.<br /><em>Hérité</em> signifie que les droits globaux et ceux des groupes parents seront utilisés.<br /><em>Refusé</em> signifie que quels que soient les droits globaux ou ceux des groupes parents, le groupe concerné ne pourra pas effectuer cette action dans ce composant.<br /><em>Autorisé</em> signifie que le groupe concerné pourra effectuer cette action dans ce composant ; s'il y a conflit avec les droits globaux ou ceux d'un groupe parent, la modification ne sera pas appliquée, le label <em>Non autorisé (verrouillé)</em> sera affiché dans la colonne 'Droits appliqués'.<br />2. Si vous modifiez un droit, cliquez sur <em>Enregistrer</em> pour rafraîchir l'affichage de la colonne des 'Droits appliqués'."