; JCE Project
; Copyright (C) 2006 - 2013 Ryan Demmer. All rights reserved
; GNU/GPL Version 2 or later - http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

[common]
COMMON_EDIT_CONFIRM="Voulez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte ?"
COMMON_APPLY="Appliquer"
COMMON_INSERT="Insérer"
COMMON_UPDATE="Mettre à jour"
COMMON_CANCEL="Annuler"
COMMON_CLOSE="Fermer"
COMMON_BROWSE="Explorer"
COMMON_CLASS_NAME="Classe"
COMMON_NOT_SET="-- Non défini --"
COMMON_CLIPBOARD_MSG="La fonction Copier/Couper/Coller n'est pas activée sous Mozilla Firefox. \nVeuillez utiliser les raccourcis clavier %s+C pour copier et %s+X pour couper.\n\nVoulez-vous en savoir plus ?"
COMMON_CLIPBOARD_NO_SUPPORT="Actuellement non supporté par votre navigateur. Veuillez utiliser les raccourcis clavier."
COMMON_POPUP_BLOCKED="Attention, une fonction anti-popup bloque l'ouverture d'une fenêtre nécessaire à cet outil. Vous devez la désactiver."
COMMON_INVALID_DATA="{#field} est invalide"
COMMON_INVALID_DATA_NUMBER="{#field} doit être un nombre"
COMMON_INVALID_DATA_MIN="{#field} doit être un nombre supérieur à {#min}"
COMMON_INVALID_DATA_SIZE="{#field} doit être un nombre ou un pourcentage"
COMMON_MORE_COLORS="Plus de couleurs..."

[colorpicker]
COLORPICKER_HEX_F0F8FF="Bleu Alice"
COLORPICKER_HEX_FAEBD7="Blanc antique"
COLORPICKER_HEX_00FFFF="Cyan"
COLORPICKER_HEX_7FFFD4="Eau de mer"
COLORPICKER_HEX_F0FFFF="Azure"
COLORPICKER_HEX_F5F5DC="Beige"
COLORPICKER_HEX_FFE4C4="Bisque"
COLORPICKER_HEX_000000="Noir"
COLORPICKER_HEX_FFEBCD="Blanc amande"
COLORPICKER_HEX_0000FF="Bleu"
COLORPICKER_HEX_8A2BE2="Bleu-violet"
COLORPICKER_HEX_A52A2A="Brun"
COLORPICKER_HEX_DEB887="Bois costaud"
COLORPICKER_HEX_5F9EA0="Bleu cadet"
COLORPICKER_HEX_7FFF00="Chartreuse"
COLORPICKER_HEX_D2691E="Chocolat"
COLORPICKER_HEX_FF7F50="Corail"
COLORPICKER_HEX_6495ED="Bleu fleur de maïs"
COLORPICKER_HEX_FFF8DC="Fil de maïs"
COLORPICKER_HEX_DC143C="Cramoisi"
COLORPICKER_HEX_00008B="Bleu foncé"
COLORPICKER_HEX_008B8B="Cyan foncé"
COLORPICKER_HEX_B8860B="Or foncé"
COLORPICKER_HEX_A9A9A9="Gris foncé"
COLORPICKER_HEX_006400="Vert foncé"
COLORPICKER_HEX_BDB76B="Kaki foncé"
COLORPICKER_HEX_8B008B="Magenta foncé"
COLORPICKER_HEX_556B2F="Olive vert foncé"
COLORPICKER_HEX_FF8C00="Orange foncé"
COLORPICKER_HEX_9932CC="Orchidée foncée"
COLORPICKER_HEX_8B0000="Rouge foncé"
COLORPICKER_HEX_E9967A="Saumon foncé"
COLORPICKER_HEX_8FBC8F="Vert mer foncé"
COLORPICKER_HEX_483D8B="Bleu ardoise foncé"
COLORPICKER_HEX_2F4F4F="Gris ardoise foncé"
COLORPICKER_HEX_00CED1="Turquoise foncé"
COLORPICKER_HEX_9400D3="Violet foncé"
COLORPICKER_HEX_FF1493="Rose profond"
COLORPICKER_HEX_00BFFF="Bleu ciel profond"
COLORPICKER_HEX_696969="Gris sombre"
COLORPICKER_HEX_1E90FF="Bleu réfractaire"
COLORPICKER_HEX_B22222="Brique feu"
COLORPICKER_HEX_FFFAF0="Blanc fleur"
COLORPICKER_HEX_228B22="Vert forêt"
COLORPICKER_HEX_FF00FF="Magenta"
COLORPICKER_HEX_DCDCDC="Gainsboro"
COLORPICKER_HEX_F8F8FF="Blanc fantôme"
COLORPICKER_HEX_FFD700="Or"
COLORPICKER_HEX_DAA520="Or canne"
COLORPICKER_HEX_808080="Gris"
COLORPICKER_HEX_008000="Vert"
COLORPICKER_HEX_ADFF2F="Jaune-vert"
COLORPICKER_HEX_F0FFF0="Miel rosé"
COLORPICKER_HEX_FF69B4="Rose chaud"
COLORPICKER_HEX_CD5C5C="Rouge indien"
COLORPICKER_HEX_4B0082="Bleu indigo"
COLORPICKER_HEX_FFFFF0="Ivoire"
COLORPICKER_HEX_F0E68C="Kaki"
COLORPICKER_HEX_E6E6FA="Lavande"
COLORPICKER_HEX_FFF0F5="Lavande rougissante"
COLORPICKER_HEX_7CFC00="Pelouse verte"
COLORPICKER_HEX_FFFACD="Soie citron"
COLORPICKER_HEX_ADD8E6="Bleu clair"
COLORPICKER_HEX_F08080="Corail clair"
COLORPICKER_HEX_E0FFFF="Cyan clair"
COLORPICKER_HEX_FAFAD2="Jaune-or clair"
COLORPICKER_HEX_D3D3D3="Gris clair"
COLORPICKER_HEX_90EE90="Vert clair"
COLORPICKER_HEX_FFB6C1="Rose clair"
COLORPICKER_HEX_FFA07A="Saumon clair"
COLORPICKER_HEX_20B2AA="Vert mer clair"
COLORPICKER_HEX_87CEFA="Bleu ciel clair"
COLORPICKER_HEX_778899="Gris ardoise clair"
COLORPICKER_HEX_B0C4DE="Bleu acier clair"
COLORPICKER_HEX_FFFFE0="Jaune clair"
COLORPICKER_HEX_00FF00="Citron"
COLORPICKER_HEX_32CD32="Citron vert"
COLORPICKER_HEX_FAF0E6="Lin"
COLORPICKER_HEX_800000="Bordeaux"
COLORPICKER_HEX_66CDAA="Bleu marine moyen"
COLORPICKER_HEX_0000CD="Bleu moyen"
COLORPICKER_HEX_BA55D3="Orchidée moyen"
COLORPICKER_HEX_9370D8="Pourpre moyen"
COLORPICKER_HEX_3CB371="Vert mer moyen"
COLORPICKER_HEX_7B68EE="Bleu ardoise moyen"
COLORPICKER_HEX_00FA9A="Gris acier moyen"
COLORPICKER_HEX_48D1CC="Turquoise moyen"
COLORPICKER_HEX_C71585="Violet-rouge moyen"
COLORPICKER_HEX_191970="Bleu nuit"
COLORPICKER_HEX_F5FFFA="Crème menthe"
COLORPICKER_HEX_FFE4E1="Rose brumeux"
COLORPICKER_HEX_FFE4B5="Mocassin"
COLORPICKER_HEX_FFDEAD="Blanc Navajo"
COLORPICKER_HEX_000080="Bleu marine"
COLORPICKER_HEX_FDF5E6="Vieux lacet"
COLORPICKER_HEX_808000="Olive"
COLORPICKER_HEX_6B8E23="Olive sombre"
COLORPICKER_HEX_FFA500="Orange"
COLORPICKER_HEX_FF4500="Orange rouge"
COLORPICKER_HEX_DA70D6="Orchidée"
COLORPICKER_HEX_EEE8AA="Or pâle"
COLORPICKER_HEX_98FB98="Vert pâle"
COLORPICKER_HEX_AFEEEE="Turquoise pâle"
COLORPICKER_HEX_D87093="Violet-rouge pâle"
COLORPICKER_HEX_FFEFD5="Papaye"
COLORPICKER_HEX_FFDAB9="Feuilleté pêche"
COLORPICKER_HEX_CD853F="Pérou"
COLORPICKER_HEX_FFC0CB="Rose"
COLORPICKER_HEX_DDA0DD="Prune"
COLORPICKER_HEX_B0E0E6="Poudre bleu"
COLORPICKER_HEX_800080="Pourpre"
COLORPICKER_HEX_FF0000="Rouge"
COLORPICKER_HEX_BC8F8F="Rose-brun"
COLORPICKER_HEX_4169E1="Bleu royal"
COLORPICKER_HEX_8B4513="Brun selle"
COLORPICKER_HEX_FA8072="Saumon"
COLORPICKER_HEX_F4A460="Brun sable"
COLORPICKER_HEX_2E8B57="Vert mer"
COLORPICKER_HEX_FFF5EE="Coquillage"
COLORPICKER_HEX_A0522D="Sienne"
COLORPICKER_HEX_C0C0C0="Argent"
COLORPICKER_HEX_87CEEB="Bleu ciel"
COLORPICKER_HEX_6A5ACD="Bleu ardoise"
COLORPICKER_HEX_708090="Gris Ardoise"
COLORPICKER_HEX_FFFAFA="Neige"
COLORPICKER_HEX_00FF7F="Vert printemps"
COLORPICKER_HEX_4682B4="Bleu acier"
COLORPICKER_HEX_D2B48C="Peau"
COLORPICKER_HEX_008080="Sarcelle"
COLORPICKER_HEX_D8BFD8="Chardon"
COLORPICKER_HEX_FF6347="Tomate"
COLORPICKER_HEX_40E0D0="Turquoise"
COLORPICKER_HEX_EE82EE="Violet"
COLORPICKER_HEX_F5DEB3="Blé"
COLORPICKER_HEX_FFFFFF="Blanc"
COLORPICKER_HEX_F5F5F5="Fumée"
COLORPICKER_HEX_FFFF00="Jaune"
COLORPICKER_HEX_9ACD32="Jaune-vert"
COLORPICKER_PICKER="Palette"
COLORPICKER_COLORPICKER="Palette de couleur"
COLORPICKER_TEMPLATE_DESC="Les couleurs suivantes ont été extraites des feuilles de style du template"
COLORPICKER_PALETTE="Web"
COLORPICKER_NAMED="Nommé"
COLORPICKER_TEMPLATE="Template"
COLORPICKER_CUSTOM="Personnalisée"
COLORPICKER_COLOR="Couleur"
COLORPICKER_APPLY="Appliquer"
COLORPICKER_NAME="Nom"

[contextmenu]
CONTEXTMENU_ALIGN="Alignement"
CONTEXTMENU_LEFT="Gauche"
CONTEXTMENU_CENTER="Centre"
CONTEXTMENU_RIGHT="Droite"
CONTEXTMENU_FULL="Justifié"

[print]
PRINT_DESC="Imprimer"

[preview]
PREVIEW_DESC="Prévisualisation"

[directionality]
DIRECTIONALITY_LTR_DESC="Alignement de gauche à droite"
DIRECTIONALITY_RTL_DESC="Alignement de droite à gauche"

[layer]
LAYER_INSERTLAYER_DESC="Insérer un calque"
LAYER_FORWARD_DESC="Placer le calque devant"
LAYER_BACKWARD_DESC="Placer le calque derrière"
LAYER_ABSOLUTE_DESC="Permuter en position absolue"
LAYER_CONTENT="Nouveau calque..."

[nonbreaking]
NONBREAKING_DESC="Insérer un espace insécable (sans coupure)"

[emotions]
EMOTIONS_DESC="Insérer/Modifier une émoticône"

[searchreplace]
SEARCHREPLACE_SEARCH_DESC="Rechercher"
SEARCHREPLACE_REPLACE_DESC="Rechercher/Remplacer"

[xhtmlxtras]
XHTMLXTRAS_CITE_DESC="Insérer/Modifier/Supprimer une balise 'Citation'"
XHTMLXTRAS_ABBR_DESC="Insérer/Modifier/Supprimer une balise 'Abréviation'"
XHTMLXTRAS_ACRONYM_DESC="Insérer/Modifier/Supprimer une balise 'Acronyme'"
XHTMLXTRAS_DEL_DESC="Insérer/Modifier/Supprimer une balise 'Barré'"
XHTMLXTRAS_INS_DESC="Insérer/Modifier/Supprimer une balise 'Souligné'"
XHTMLXTRAS_ATTRIBS_DESC="Insérer/Modifier un 'Évènement' dans la balise"

[style]
STYLE_DESC="Insérer/Modifier un style XHTML"

[paste]
PASTE_PASTE_DESC="Coller avec styles"
PASTE_PASTE_TEXT_DESC="Coller du texte brut"
PASTE_PASTE_WORD_DESC="Coller depuis Word"
PASTE_SELECTALL_DESC="Tout sélectionner"

[table]
TABLE_DESC="Insérer/Modifier un tableau"
TABLE_ROW_BEFORE_DESC="Insérer une ligne avant"
TABLE_ROW_AFTER_DESC="Insérer une ligne après"
TABLE_DELETE_ROW_DESC="Supprimer la ligne"
TABLE_COL_BEFORE_DESC="Insérer une colonne avant"
TABLE_COL_AFTER_DESC="Insérer une colonne après"
TABLE_DELETE_COL_DESC="Supprimer la colonne"
TABLE_SPLIT_CELLS_DESC="Diviser la cellule"
TABLE_MERGE_CELLS_DESC="Fusionner les cellules"
TABLE_ROW_DESC="Propriétés de la ligne"
TABLE_CELL_DESC="Propriétés de la cellule"
TABLE_PROPS_DESC="Propriétés du tableau"
TABLE_PASTE_ROW_BEFORE_DESC="Coller la ligne avant"
TABLE_PASTE_ROW_AFTER_DESC="Coller la ligne après"
TABLE_CUT_ROW_DESC="Couper la ligne"
TABLE_COPY_ROW_DESC="Copier la ligne"
TABLE_DEL="Effacer le tableau"
TABLE_ROW="Ligne"
TABLE_COL="Colonne"
TABLE_CELL="Cellule"

[autosave]
AUTOSAVE_UNLOAD_MSG="Les modifications seront perdues si vous quittez sans sauver!"
AUTOSAVE_RESTORE_CONTENT="Restaurer la sauvegarde automatique"
AUTOSAVE_WARNING_MESSAGE="Si vous restaurez la sauvegarde automatique, vous risquez de perdre le contenu actuel.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?"

[fullscreen]
FULLSCREEN_DESC="Permuter en plein écran"

[fullpage]
FULLPAGE_DESC="Propriétés du document"

[visualchars]
VISUALCHARS_DESC="Afficher/Masquer les espaces insécables (sans coupure)"

[spellchecker]
SPELLCHECKER_DESC="Activer/Désactiver le vérificateur orthographique"
SPELLCHECKER_MENU="Configuration du vérificateur"
SPELLCHECKER_IGNORE_WORD="Ignorer le mot"
SPELLCHECKER_IGNORE_WORDS="Ignorer tout"
SPELLCHECKER_LANGS="Langues"
SPELLCHECKER_WAIT="Veuillez patienter..."
SPELLCHECKER_SUG="Suggestions"
SPELLCHECKER_NO_SUG="Aucune suggestion"
SPELLCHECKER_NO_MPELL="Aucune faute d'orthographe trouvée"
SPELLCHECKER_LEARN_WORD="Ajouter au dictionnaire"

[advlist]
ADVLIST_TYPES="Types"
ADVLIST_DEF="Défaut"
ADVLIST_LOWER_ALPHA="Alphabet en minuscule"
ADVLIST_LOWER_GREEK="Alphabet grec"
ADVLIST_LOWER_ROMAN="Chiffres romain en minuscule"
ADVLIST_UPPER_ALPHA="Alphabet en majuscule"
ADVLIST_UPPER_ROMAN="Chiffres romain en majuscule"
ADVLIST_CIRCLE="Cercle"
ADVLIST_DISC="Disque"
ADVLIST_SQUARE="Carré"

[aria]
ARIA_RICH_TEXT_AREA="Zone de texte enrichie"

[wordcount]
WORDCOUNT_WORDS="Mots: "

[iframe]
IFRAME_DESC="Insérer/Modifier un iframe"

[imgmanager]
IMGMANAGER_DESC="Insérer/Modifier une image"
IMGMANAGER_DELTA_WIDTH="0"
IMGMANAGER_DELTA_HEIGHT="0"

[imgmanager_ext]
IMGMANAGER_EXT_DESC="Insérer/Modifier une image"
IMGMANAGER_EXT_DELTA_WIDTH="0"
IMGMANAGER_EXT_DELTA_HEIGHT="0"

[link]
LINK_DESC="Insérer/Modifier un lien"
LINK_DELTA_WIDTH="0"
LINK_DELTA_HEIGHT="0"

[filemanager]
FILEMANAGER_DESC="Insérer/Modifier un lien sur un fichier"
FILEMANAGER_DELTA_WIDTH="0"
FILEMANAGER_DELTA_HEIGHT="0"

[mediamanager]
MEDIAMANAGER_DESC="Insérer/Modifier un média"
MEDIAMANAGER_DELTA_WIDTH="0"
MEDIAMANAGER_DELTA_HEIGHT="0"

[caption]
CAPTION_DESC="Insérer/Modifier une légende d'image"
CAPTION_DELTA_WIDTH="0"
CAPTION_DELTA_HEIGHT="0"
CAPTION_DELETE="Supprimer"

[templatemanager]
TEMPLATEMANAGER_DESC="Insérer/Editer un gabarit de mise en page"
TEMPLATEMANAGER_DELTA_WIDTH="0"
TEMPLATEMANAGER_DELTA_HEIGHT="0"

[article]
ARTICLE_PAGEBREAK="Insérer/Modifier un saut de page"
ARTICLE_READMORE="Insérer un lien 'Lire la suite...'"
ARTICLE_READMORE_TITLE="Lire la suite..."
ARTICLE_READMORE_ALERT="Il existe déjà un lien Lire la suite dans cet article. Seul un lien de ce type est possible par article. Vous pouvez utiliser les Sauts de page pour diviser un article en plusieurs parties."
ARTICLE_TITLE="Titre de la page"
ARTICLE_ALIAS="Titre du lien"

[source]
SOURCE_DESC="Éditeur de code"
SOURCE_WRAP="Activer/désactiver les retours automatiques à la ligne"
SOURCE_LINENUMBERS="Afficher/Masquer le no des lignes"
SOURCE_HIGHLIGHT="Activer/Désactiver la coloration syntaxique"
SOURCE_REPLACE="Remplacer"
SOURCE_REPLACE_ALL="Remplacer tout"
SOURCE_SEARCH="Rechercher"
SOURCE_SEARCH_PREV="Rechercher précédent"
SOURCE_REGEX="Expression régulière"
SOURCE_FORMAT="Formater le code"

[textcase]
TEXTCASE_UPPERCASE="Texte en majuscule"
TEXTCASE_LOWERCASE="Texte en minuscule"
TEXTCASE_SENTENCECASE="1ère lettre en majuscule"
TEXTCASE_CAMELCASE="1ère lettre en majuscule des mots composés"

[visualblocks]
VISUALBLOCKS_DESC="Afficher/Masquer les blocs (paragraphe, div, liste...)"

[kitchensink]
KITCHENSINK_DESC="Afficher/Masquer les outils complémentaires"

[anchor]
ANCHOR_DESC="Insérer/Modifier une ancre"
ANCHOR_NAME="Nom"
ANCHOR_INVALID="Veuillez spécifier une nom ou un ID d'ancre valide, commençant par une lettre."
ANCHOR_EXISTS="Une ancre avec ce nom ou cet ID existe déjà, veuillez en choisir un autre."

[upload]
UPLOAD_RESPONSE_ERROR="Réponse d'envoi invalide"
UPLOAD_HTTP_ERROR="Erreur HTTP"
UPLOAD_BUTTON_DESCRIPTION="Cliquer pour envoyer un fichier"
UPLOAD_LABEL="Envoyer"

[advanced]
ADVANCED_STYLE_SELECT="Styles CSS"
ADVANCED_FONT_SIZE="Tailles"
ADVANCED_FONTDEFAULT="Polices"
ADVANCED_BLOCK="Formats"
ADVANCED_PARAGRAPH="Paragraphe"
ADVANCED_DIV="Div"
ADVANCED_DIV_CONTAINER="Bloc div"
ADVANCED_ADDRESS="Addresse"
ADVANCED_PRE="Préformaté"
ADVANCED_H1="Titre 1 - title1"
ADVANCED_H2="Titre 2 - title2"
ADVANCED_H3="Titre 3 - title3"
ADVANCED_H4="Titre 4 - title4"
ADVANCED_H5="Titre 5 - title5"
ADVANCED_H6="Titre 6 - title6"
ADVANCED_BLOCKQUOTE="Retrait - blockquote"
ADVANCED_CODE="Code - code"
ADVANCED_SAMP="Code exemple - samp"
ADVANCED_DT="Définition - dt"
ADVANCED_DD="Citation - dd"
ADVANCED_SPAN="Span - span"
ADVANCED_SECTION="Section - section"
ADVANCED_ARTICLE="Article - article"
ADVANCED_HGROUP="HGroup - hgroupe"
ADVANCED_ASIDE="Aparté - aside"
ADVANCED_FIGURE="Figure - figure"
ADVANCED_BOLD_DESC="Gras (Ctrl+B)"
ADVANCED_ITALIC_DESC="Italique (Ctrl+I)"
ADVANCED_UNDERLINE_DESC="Souligné (Ctrl+U)"
ADVANCED_STRIKETROUGH_DESC="Barré"
ADVANCED_JUSTIFYLEFT_DESC="Aligné à gauche"
ADVANCED_JUSTIFYCENTER_DESC="Centré"
ADVANCED_JUSTIFYRIGHT_DESC="Aligné à droite"
ADVANCED_JUSTIFYFULL_DESC="Justifié"
ADVANCED_BULLIST_DESC="Liste à puce"
ADVANCED_NUMLIST_DESC="Liste chronologique"
ADVANCED_OUTDENT_DESC="Diminuer le retrait"
ADVANCED_INDENT_DESC="Augmenter le retrait"
ADVANCED_UNDO_DESC="Annuler (Ctrl+Z)"
ADVANCED_REDO_DESC="Rétablir (Ctrl+Y)"
ADVANCED_LINK_DESC="Insérer/Modifier un lien"
ADVANCED_UNLINK_DESC="Supprimer le lien"
ADVANCED_IMAGE_DESC="Insérer/Modifier une image"
ADVANCED_CLEANUP_DESC="Nettoyer le code HTML"
ADVANCED_CODE_DESC="Modifier le code HTML"
ADVANCED_SUB_DESC="Indice"
ADVANCED_SUP_DESC="Exposant"
ADVANCED_HR_DESC="Insérer une ligne horizontale"
ADVANCED_REMOVEFORMAT_DESC="Supprimer tous les styles"
ADVANCED_CUSTOM1_DESC="Votre description personnelle"
ADVANCED_FORECOLOR_DESC="Appliquer une couleur au texte"
ADVANCED_BACKCOLOR_DESC="Appliquer une couleur de fond à la sélection"
ADVANCED_CHARMAP_DESC="Insérer un caractère spécial"
ADVANCED_VISUALAID_DESC="Afficher/masquer les cadres et lignes des tableaux"
ADVANCED_CUT_DESC="Couper"
ADVANCED_COPY_DESC="Copier"
ADVANCED_PASTE_DESC="Coller avec styles"
ADVANCED_IMAGE_PROPS_DESC="Propriété de l'image"
ADVANCED_NEWDOCUMENT_DESC="Effacer le contenu de l'éditeur"
ADVANCED_HELP_DESC="Aide"
ADVANCED_BLOCKQUOTE_DESC="Retrait - blockquote"
ADVANCED_CLIPBOARD_MSG="La fonction Couper/Coller n'est pas activée sous Mozilla et Firefox. \nVeuillez utiliser les raccourcis clavier CTRL+C pour copier et CTRL+X pour couper.\nVoulez-vous en savoir plus ?"
ADVANCED_PATH="Chemin"
ADVANCED_NEWDOCUMENT="Voulez-vous effacer tout le contenu de l'éditeur ?"
ADVANCED_TOOLBAR_FOCUS="Barre d'outils - Alt+Q, Editeur contenu - Alt-Z, Elément suivant - Alt-X"
ADVANCED_MORE_COLORS="Plus de couleurs..."
ADVANCED_SHORTCUTS_DESC="Aide sur l´accessibilité"
ADVANCED_HELP_SHORTCUT="ALT+F10 pour la barre d´outils - ALT+0 pour l´aide."
ADVANCED_RICH_TEXT_AREA="Zone de texte enrichie"
ADVANCED_TOOLBAR="Barre d´outils"

[dlg]
DLG_MODIFIED="Modifier"
DLG_FILE="Fichier"
DLG_FOLDER="Dossier"
DLG_FILES="Fichiers"
DLG_FOLDERS="Dossiers"
DLG_COMMENTS="Commentaire"
DLG_SIZE="Poids"
DLG_PREVIEW="Prévisualiser"
DLG_DURATION="Durée"
DLG_DIMENSIONS="Dimensions"
DLG_CONTENTS="Contenus"
DLG_UNWRITABLE="Écriture impossible"
DLG_BAD_NAME="Nom de fichier ou de dossier incorrect"
DLG_MESSAGE_TREE="Analyse de l´arborescence..."
DLG_MESSAGE_LOAD="Chargement..."
DLG_MESSAGE_PROPERTIES="Recherche des propriétés..."
DLG_CURRENT_DIR="Actuellement : "
DLG_HELP="Aide"
DLG_NAME="Nom"
DLG_ROOT="Racine"
DLG_OPTIONS="Options"
DLG_CONFIRM="Confirmer"
DLG_DLG_YES="Oui"
DLG_DLG_NO="Non"
DLG_ALERT="Attention"
DLG_FOLDER_NEW="Nouveau dossier"
DLG_FOLDER_EXISTS="Un dossier avec ce nom existe déjà"
DLG_RENAME="Renommer"
DLG_DELETE="Supprimer"
DLG_SAVE="Sauver"
DLG_DELETE_ITEM_ALERT="Supprimer le ou les éléments sélectionnés ?"
DLG_RENAME_FOLDER="Renommer le dossier"
DLG_RENAME_FILE="Renommer le fichier"
DLG_RENAME_ITEM_ALERT="Renommer le fichier/dossier cassera les liens y conduisant. Voulez-vous continuer ?"
DLG_RENAME_ITEM_NAME_NEW="Veuillez spécifier un nouveau nom de fichier/dossier."
DLG_FILE_SELECT="Cliquez sur le nom pour choisir un fichier. CTRL+Clic pour choisir plusieurs fichiers."
DLG_NOTWRITABLE="Écriture impossible"
DLG_NOTWRITABLE_DESC="Écriture impossible::Le dossier ou le fichier ne sont pas en mode d´écriture (en général CHMOD 767 ou 777). Vous ne pouvez pas le renommer, le déplacer ou le supprimer!"
DLG_BAD_NAME_DESC="Nom de fichier ou de dossier incorrect::Les fichiers et les dossiers doivent contenir uniquement les caractères a-z 0-9 _ - . ~"
DLG_SELECT_VALUE="Ajouter"
DLG_SELECT_LABEL="Ajouter"
DLG_SIZE_BYTES="Octets"
DLG_SIZE_KB="Ko"
DLG_SIZE_MB="Mo"
DLG_DATE_FORMAT=""
DLG_MEDIA_NOT_SUPPORTED="Ce type de média n´est pas supporté dans ce gestionnaire de fichiers."
DLG_ONE_OF_MANY="%o de %m"
DLG_ELEMENT_SELECTION="Sélection mixte d'élément/texte"
DLG_UPLOADING="Envoi..."
DLG_UPLOAD="Envoyer"
DLG_QUEUE="File d´attente"
DLG_UPLOAD_DROP="Glisser...       les fichiers dans cette fenêtre"
DLG_CANCEL="Annuler"
DLG_OK="Valider"
DLG_BROWSE="Explorer"
DLG_FILE_EXTENSION_ERROR="Ce type de fichier n´est pas supporté!"
DLG_FILE_SIZE_ERROR="Le poids du fichier dépasse celui autorisé par le serveur!"
DLG_FILE_INVALID_ERROR="Type de fichier invalide"
DLG_UPLOAD_QUEUE="Envoyer les fichiers en attente"
DLG_CLOSE="Fermer"
DLG_ERROR_600="Le fichier %f a une taille de %s alors que la taille maximale autorisée est de %m"
DLG_ERROR_601="Fichier=%s"
DLG_ERROR_800="Fichier=%s"
DLG_ERROR_200="Erreur d'envoi. Le serveur a renvoyé une réponse invalide."

[imgmanager_dlg]
IMGMANAGER_DLG_MISSING_ALT="Êtes-vous sûr de vouloir insérer une image sans inclure de description? Sans elle, l´image sera invisible pour les sytèmes de lecture (malvoyants, etc.), pour les navigateurs dont l´affichage des images est désactivé et, pour les moteurs de recherche!"
IMGMANAGER_DLG_NO_SRC="Une adresse URL est requise. Cliquez sur une image ou indiquez-en une."

[link_dlg]
LINK_DLG_IS_EMAIL="L´URL indiquée semble être une adresse e-mail. Souhaitez-vous ajouter le préfixe mailto: nécessaire?"
LINK_DLG_IS_EXTERNAL="L´URL indiquée semble être un lien externe. Ssouhaitez-vous ajouter le préfixe http:// nécessaire?"
LINK_DLG_NO_HREF="Une URL est requise. Veuillez sélectionner un lien ou insérez-en une."
LINK_DLG_NO_TEXT="Veuillez insérer un texte pour le lien."
LINK_DLG_EMAIL="Créer une addresse e-mail"
LINK_DLG_TO="À"
LINK_DLG_CC="Copie à"
LINK_DLG_BCC="Copie cachée à"
LINK_DLG_SUBJECT="Sujet"
LINK_DLG_INVALID_EMAIL=" n´est pas une adresse e-mail valide!"

[paste_dlg]
PASTE_DLG_TITLE="Utilisez %s+V sur votre clavier pour coller le texte dans la fenêtre."